Circles - Mesh перевод на французский

Circles

What's happening to us?
There's no fighting or mistrust
What' s driving this along?
When it' s broke but nothing's wrong

I feel something it's true
I feel nothing for you
What is happening to us?
We're just moving around in circles
What is happening to us?
Do we chase it when it's gone?

What's happening to us?
Do we fold or do we bust?
We've wandered into traps
We're just looking around for scraps

And we stop filling in the cracks
so long ago now
a roof can't keep you safe if there's no walls
still following the tracks
and just pretending
that we're not moving around in circles

We're just moving around in circles
Do we chase it when it's gone?
We're just moving around in circles
Do we chase it when it's gone?
We're just moving around in circles
Do we chase it when it's gone?

I feel something it's true
We're just moving around in circles
I feel nothing for you
Do we chase it when it's gone?
What is happening to us?
We're just moving around in circles
What is happening to us?
Do we chase it when it's gone?

Cercles

Que t'arrive-t-il, toi et moi ?
Il n'y a ni combat, ni méfiance entre nous
Qu'est-ce qui nous pousse à avancer ?
Quand tout est brisé, mais qu'il n'y a rien qui ne va pas

Je ressens quelque chose, c'est vrai
Je ne ressens rien pour toi
Que t'arrive-t-il, toi et moi ?
Nous tournons juste en rond
Que t'arrive-t-il, toi et moi ?
Te lances-tu à sa poursuite quand il est parti ?

Que t'arrive-t-il, toi et moi ?
Allons-nous plier ou craquer ?
Nous nous sommes égarés dans des pièges
Nous cherchons juste des miettes

Et nous arrêtons de colmater les fissures
il y a si longtemps maintenant
un toit ne peut pas te protéger s'il n'y a pas de murs
suivant toujours les traces
et faisant juste semblant
que nous ne tournons pas en rond

Nous tournons juste en rond
Te lances-tu à sa poursuite quand il est parti ?
Nous tournons juste en rond
Te lances-tu à sa poursuite quand il est parti ?
Nous tournons juste en rond
Te lances-tu à sa poursuite quand il est parti ?

Je ressens quelque chose, c'est vrai
Nous tournons juste en rond
Je ne ressens rien pour toi
Te lances-tu à sa poursuite quand il est parti ?
Que t'arrive-t-il, toi et moi ?
Nous tournons juste en rond
Que t'arrive-t-il, toi et moi ?
Te lances-tu à sa poursuite quand il est parti ?