Текст и перевод песни Meshuggah - Nostrum

Nostrum

Jealous vengeful fabrication
Halo-crowned invention
Sacred universal lie
Artificial, divine
Great archaic obseletum
A prevarication, deceitfully contrived
Synthesized, fictitious
Dreamed up by remote prototypes
Opiate for the yearning mass
Administered, applied
Three letter word for monster
Empty promises of healing
Profit aptly buried in the lies
An industry rapt with avarice
Medicatiing blind it′s acolytes
Useless panacea
Imaginary cure-all
To you we cry and supplicate
Into your hell we fall
Blind belief in their eyes
Forever atoning
Credulousy waiting
Gazing to the skies

Nostrum

Fabrication jalouse et vengeresse
Invention auréolée
Mensonge universel sacré
Artificiel, divin
Grand obsolète archaïque
Une prévarication, trompeusement conçue
Synthétisé, fictif
Rêvé par des prototypes distants
Opiacé pour la masse avide
Administré, appliqué
Mot de trois lettres pour monstre
Fausses promesses de guérison
Profit dûment enterré dans les mensonges
Une industrie en proie à l'avarice
Médicamentant aveuglément ses acolytes
Panacée inutile
Guérison imaginaire pour tous
À toi nous crions et nous supplions
Dans ton enfer nous tombons
Croyance aveugle dans leurs yeux
Expiation éternelle
Attente crédule
Regardant vers les cieux