Is That The Way - Message перевод на французский

Is That The Way

I see your face, the way you smile
The way you touched my hand when you said goodbye
With not one tear or trace upon your face
That's when I understand, that's when I understand
That's when I've got to understand

That's the way it's got to be

You said take care, I'll write you soon
And maybe we can meet, maybe we can meet, maybe we can meet
But you just lie into my face
Is it no disgrace, is it no disgrace
And then you walk away with a smile on your face

And that's when I've got to understand
That's the way it's got to be
That's the way it's got to be

You said take care, I'll write you soon
And maybe we can meet, maybe we can meet, maybe we can meet
But you just lie into my face
Is it no disgrace, is it no disgrace
And then you walk away with a smile on your face

And that's when I've got to understand
That's the way it's got to be

Est-ce ainsi que ça doit être ?

Je vois ton visage, la façon dont tu souris
La façon dont tu as touché ma main quand tu as dit au revoir
Sans une seule larme ni trace sur ton visage
C'est à ce moment-là que je comprends, c'est à ce moment-là que je comprends
C'est à ce moment-là que je dois comprendre

C'est ainsi que ça doit être

Tu m'as dit de prendre soin de moi, que tu m'écrirais bientôt
Et peut-être pourrions-nous nous revoir, peut-être pourrions-nous nous revoir, peut-être pourrions-nous nous revoir
Mais tu me mens juste en face
N'y a-t-il pas de honte à cela, n'y a-t-il pas de honte à cela ?
Et puis tu t'éloignes avec un sourire sur ton visage

Et c'est à ce moment-là que je dois comprendre
C'est ainsi que ça doit être
C'est ainsi que ça doit être

Tu m'as dit de prendre soin de moi, que tu m'écrirais bientôt
Et peut-être pourrions-nous nous revoir, peut-être pourrions-nous nous revoir, peut-être pourrions-nous nous revoir
Mais tu me mens juste en face
N'y a-t-il pas de honte à cela, n'y a-t-il pas de honte à cela ?
Et puis tu t'éloignes avec un sourire sur ton visage

Et c'est à ce moment-là que je dois comprendre
C'est ainsi que ça doit être