Messiah - For Those Who Will Fail - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Messiah - For Those Who Will Fail




For Those Who Will Fail
Pour ceux qui vont échouer
God created a world, a world of injustice, a world of distrust
Dieu a créé un monde, un monde d'injustice, un monde de méfiance
He created humans, humans of prejudice, humans with selfish-
Il a créé des humains, des humains préjugés, des humains avec de l'égoïsme-
Ness
Ness
He forgot the justice, justice of humanity, justice of equali-
Il a oublié la justice, la justice de l'humanité, la justice de l'égalité-
Ty
Ty
You created our faults, pain in our bodies, weakness of our
Tu as créé nos failles, la douleur dans nos corps, la faiblesse de notre
Brains
Cerveau
For those who will fail
Pour ceux qui vont échouer
Ora, uxorem, natura
Ora, uxorem, natura
We talk about humans, they couldn't live a real life
On parle d'humains, ils ne pouvaient pas vivre une vraie vie
Expelled from their families in a remote closed sanitarium
Expulsés de leur famille dans un sanatorium fermé et isolé
They remain will they'll die
Ils restent jusqu'à ce qu'ils meurent
We still shun all these human beings, are we too sensitive?
On continue à rejeter tous ces êtres humains, sommes-nous trop sensibles ?
Why haven't they a place in our society, who takes the blame?
Pourquoi n'ont-ils pas de place dans notre société, qui est à blâmer ?
We are all responsible and it's a sacrifice of our limited
Nous sommes tous responsables et c'est un sacrifice de notre système limité
System
Système
Our system forbids us to see in their eyes and to talk to them
Notre système nous interdit de voir dans leurs yeux et de leur parler
If they are too weak for society, they will be isolated
S'ils sont trop faibles pour la société, ils seront isolés
The other ones get their revenge
Les autres se vengent
Why can we not be happy to work with them, is this impossible?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être heureux de travailler avec eux, est-ce impossible ?
When we meet these humand, we're afraid and they give us the
Quand on rencontre ces humains, on a peur et ils nous donnent la
Creeps
Chair de poule
But later we're happy and laugh at these innocent creatures
Mais plus tard, on est heureux et on rit de ces créatures innocentes
If we would open our minds, they could be our best friends
Si on ouvrait nos esprits, ils pourraient être nos meilleurs amis





Авторы: Remo Broggi, Andreas Kaina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.