Mesus - Chaos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mesus - Chaos




Chaos
Chaos
It, it's just different
C’est, c’est juste différent
Upset the established order
Bouleverser l’ordre établi
Everything becomes chaos
Tout devient chaos
I'm an agent of chaos
Je suis un agent du chaos
Oh, and you know the thing about chaos
Oh, et tu sais ce qu’il en est du chaos
I'm gonna keep it a hundred, I feel like I'm being hunted
Je vais pas te mentir, j’ai l’impression d’être traqué
So paranoid you would think I was blunted
Tellement paranoïaque qu’on pourrait croire que j’ai fumé
I'm hearing voices that's coming from under my bed
J’entends des voix qui viennent de sous mon lit
In my head and I'm under the covers, uh-whut
Dans ma tête et je suis sous les couvertures, uh-quoi
Take out the sheets and the first thing I see
J’enlève les draps et la première chose que je vois
Is these shadows in every direction
Ce sont ces ombres dans toutes les directions
Know they from hell in fact
Je sais qu’elles viennent de l’enfer en fait
Threw out the welcome mat
J’ai jeté le tapis de bienvenue
But they keep coming back
Mais elles reviennent sans cesse
Pressing my chest in
En me pressant la poitrine
What you know about sleep paralysis? (Huh)
Tu connais la paralysie du sommeil ? (Hein)
Promise you, I don't imagine this (no)
Je te le promets, je n’imagine pas ça (non)
Promise, your ass couldn't handle this
Je te promets que ton cul ne pourrait pas supporter ça
Who would've known as long as I manage this
Qui aurait cru qu’aussi longtemps que je gère ça
Nah-nah-nah-no
Nan-nan-nan-non
You dealin' with typical shit
Tu as affaire à des conneries typiques
I'm over here dealing with slitting my wrist
Je suis là, en train de me trancher les veines
An that's just the damn tip of this shit, sick of this sh
Et ce n’est que le putain de début de cette merde, marre de cette merde
They don't know what's coming next from me (don't)
Ils ne savent pas ce que je leur réserve (non)
They don't know what to expect from me (whoa)
Ils ne savent pas à quoi s’attendre de ma part (whoa)
I don't know what you expect from me (I don't)
Je ne sais pas ce que tu attends de moi (je ne sais pas)
I don't know why you keep testing me (I don't)
Je ne sais pas pourquoi tu continues à me tester (je ne sais pas)
Keep saying my name is blasphemy (Mesus)
Tu continues à dire que mon nom est un blasphème (Mesus)
Keep saying God won't keep blessing me (Jesus)
Tu continues à dire que Dieu ne me bénira plus (Jésus)
Destiny, this what it has to be
Le destin, c’est ce que ça doit être
Guess I'll be causin' some chaos, like aye-aye
Je suppose que je vais provoquer un peu de chaos, genre aye-aye
I'm gonna keep it a thousand, I ain't alone in this house
Je vais pas te mentir, je ne suis pas seul dans cette maison
Walk out a room, but I keep hearing shouting
Je sors d’une pièce, mais je continue d’entendre des cris
And I'ma need more than a couch and a counselor
Et j’aurai besoin de plus qu’un canapé et un psy
I need a bouncer, rah!
J’ai besoin d’un videur, rah !
But since you know everything
Mais puisque tu sais tout
An' you think that my depression
Et que tu penses que ma dépression
No sweat, then okay, let me ask you a question
Ce n’est pas grave, alors d’accord, laisse-moi te poser une question
How many times in your life have you seen a knife and thought suicide was doin' right, so end it, huh?
Combien de fois dans ta vie as-tu vu un couteau et pensé que le suicide était la bonne chose à faire, alors finis-en, hein ?
I'm guessing, nah
Je suppose que non
Like not even once
Genre pas une seule fois
Me, it's a ton
Moi, c’est une tonne
Like 30 a month
Genre 30 par mois
Like everyday
Genre tous les jours
You think this a game?
Tu crois que c’est un jeu ?
You think this shit fun?
Tu crois que c’est marrant ?
Huh-huh-huh?
Hein-hein-hein ?
Fuck you know 'bout fightin' for your life, for your whole life
Qu’est-ce que tu sais de la lutte pour ta vie, pour toute ta vie
But if you know 'bout that, then know that I'm with you
Mais si tu sais ce que c’est, alors sache que je suis avec toi
An' know that this healing 'aight
Et sache que cette guérison va bien
You feeling me right?
Tu me sens bien ?
They don't know what's coming next from me (don't)
Ils ne savent pas ce que je leur réserve (non)
They don't know what to expect from me (whoa)
Ils ne savent pas à quoi s’attendre de ma part (whoa)
I don't know what you expect from me (I don't)
Je ne sais pas ce que tu attends de moi (je ne sais pas)
I don't know why you keep testing me (I don't)
Je ne sais pas pourquoi tu continues à me tester (je ne sais pas)
Keep saying my name is blasphemy (Mesus)
Tu continues à dire que mon nom est un blasphème (Mesus)
Keep saying God won't keep blessing me (Jesus)
Tu continues à dire que Dieu ne me bénira plus (Jésus)
Destiny, this what it has to be
Le destin, c’est ce que ça doit être
Guess I'll be causin' some chaos, like aye-aye
Je suppose que je vais provoquer un peu de chaos, genre aye-aye
I'm gonna keep it a milli', nobody, really, man, really
Je vais pas te mentir, personne, vraiment, mec, vraiment
Y'all silly, killing me, ha-ha
Vous êtes stupides, vous me tuez, ha-ha
You killing me
Tu me tues
I'm gonna climb in my head and dead
Je vais grimper dans ma tête et tuer
All of these voices that's talking shit
Toutes ces voix qui disent des conneries
I mean it literally, I'm the epitome of pure insanity
Je le pense littéralement, je suis l’incarnation de la pure folie
You can get rid of me
Tu peux te débarrasser de moi
But you can't handle me
Mais tu ne peux pas me gérer
I look like a kid but you ain't gon' mismanage me
Je ressemble à un gamin mais tu ne vas pas mal me gérer
Are you dumb motherfuckers understanding me?
Est-ce que vous me comprenez, bande d’abrutis ?
Sorry, got out the wrong side of bed today
Désolé, je me suis levé du mauvais pied aujourd’hui
Sorry, I forgot to take my meds today
Désolé, j’ai oublié de prendre mes médicaments aujourd’hui
Sorry, that makes a decade now
Désolé, ça fait une décennie maintenant
Well, what's a doctor know?
Qu’est-ce qu’un médecin sait ?
When I'm jotting rhymes on doctor's notes
Quand je griffonne des rimes sur des ordonnances
Woo-woo
Woo-woo
Guess its 'bout time to go
Je suppose qu’il est temps d’y aller
I'm out of breath, fuck, I need cardio
Je suis à bout de souffle, putain, j’ai besoin de cardio
But what good is breathin', if you don't believe there's a reason?
Mais à quoi bon respirer si on ne croit pas qu’il y a une raison ?
I'm outta here, adios
Je me tire, adios
They don't know what's coming next for me!
Ils ne savent pas ce que l’avenir me réserve !
Oh shit!
Oh merde !





Авторы: Eric Kewitz, Charles Cossetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.