Open Book - Mesus перевод на немецкий

Open Book

Feeling like whatever, while I write this letter
So it's mad typos, but thats how life goes
An tight flows excites hoes in tight clothes
But I would rather die, 'fore I wife those

I chose to chase dreams wide awake
Not phone surfin' like a tidal wave
Gotta admit man even I'm amazed
That I ain't quit this shit with all the petty shit that I done
Faced, but it's cool homie I ain't fazed
Even though you fuckers threw me in a lions cage
But I grew up in a lions den with lions man
Now I'm all grown up an gotta lions mane

Who failed to realize I'm a lion too
King of the jungle not one of these lions in the zoo
So next time that you lie be clear 'bout who you lyin', to
'Cause if it's me again, we beefing man
That means you lions food

You ain't gotta read between lines
I'm an open book ain't gotta read my mind
Fuck the fine print, hell naw, it ain't fine
Look me in the eyes you can tell I ain't lying
I said, You ain't gotta read between lines
I'm an open book ain't gotta read my mind
Fuck the fine print, hell naw, it ain't fine
Look me in the eyes you can tell I ain't lying

I'm an open book with open wounds
Why hide 'em, why deny what I've been going through
Scars don't mean you weak, their a sign of strength
So I wear 'em on my sleeve like they a higher rank
Keep feeling like a fish, want out this tank
'Cause I was born to tour the oceans like my name was Frank
I thank god that I no longer feel what people think
'Cause in my efforts to lift others up
All I did was sink

Way too much, man that pressure way too much to carry
An' plus I pray too much
Way too much to keep me buried
Pun intended while you process that I'll propheside
That I'ma profit this shit, cross the T's and dot the I's
Yeah watch me get these millions
People try to keep me down
But just kept rebuilding

So if you feel some type of way about my lyrics, sue me
Why validate opinions of people who barely knew me
Shout out to Adam glad to see you livin'
These motherfuckers still ain't ready for what's about to hit 'em
I'm writing song, after song, rapping, like it's christmas
And right or wrong it's always family over business

You ain't gotta read between lines
I'm an open book ain't gotta read my mind
Fuck the fine print, hell naw, it ain't fine
Look me in the eyes you can tell I ain't lying
I said, You ain't gotta read between lines
I'm an open book ain't gotta read my mind
Fuck the fine print, hell naw, it ain't fine
Look me in the eyes you can tell I ain't lying

Offenes Buch

Fühle mich, wie auch immer, während ich diesen Brief schreibe
Also, es gibt viele Tippfehler, aber so ist das Leben
Und geile Flows erregen Frauen in engen Klamotten
Aber ich würde lieber sterben, als solche zu heiraten

Ich habe mich entschieden, Träume wach zu verfolgen
Nicht wie eine Flutwelle am Handy zu surfen
Muss zugeben, Mann, sogar ich bin erstaunt
Dass ich diesen Scheiß nicht aufgegeben habe, mit all dem kleinlichen Scheiß, den ich erlebt habe
Habe, aber es ist cool, Kumpel, ich bin nicht beunruhigt
Auch wenn ihr Mistkerle mich in einen Löwenkäfig geworfen habt
Aber ich bin in einer Löwenhöhle mit Löwen aufgewachsen, Mann
Jetzt bin ich erwachsen und habe eine Löwenmähne

Wer nicht gemerkt hat, dass ich auch ein Löwe bin
König des Dschungels, nicht einer dieser Löwen im Zoo
Also, wenn du das nächste Mal lügst, sei dir klar, wem du was vorlügst
Denn wenn ich es wieder bin, gibt es Streit, Mann
Das heißt, du bist Löwenfutter

Du musst nicht zwischen den Zeilen lesen
Ich bin ein offenes Buch, du musst meine Gedanken nicht lesen
Scheiß auf das Kleingedruckte, verdammt nein, es ist nicht in Ordnung
Schau mir in die Augen, du kannst sehen, dass ich nicht lüge
Ich sagte, du musst nicht zwischen den Zeilen lesen
Ich bin ein offenes Buch, du musst meine Gedanken nicht lesen
Scheiß auf das Kleingedruckte, verdammt nein, es ist nicht in Ordnung
Schau mir in die Augen, du kannst sehen, dass ich nicht lüge

Ich bin ein offenes Buch mit offenen Wunden
Warum sie verstecken, warum leugnen, was ich durchgemacht habe
Narben bedeuten nicht, dass du schwach bist, sie sind ein Zeichen von Stärke
Also trage ich sie auf meinem Ärmel, als wären sie ein höherer Rang
Fühle mich immer noch wie ein Fisch, will aus diesem Tank
Weil ich geboren wurde, um die Ozeane zu bereisen, als wäre mein Name Frank
Ich danke Gott, dass ich nicht mehr fühle, was die Leute denken
Denn in meinen Bemühungen, andere aufzurichten
Habe ich nur alles versenkt

Viel zu viel, Mann, dieser Druck ist viel zu viel zu tragen
Und außerdem bete ich zu viel
Viel zu viel, um mich begraben zu halten
Wortspiel beabsichtigt, während du das verarbeitest, werde ich prophezeien
Dass ich diesen Scheiß zu Geld machen werde, die T's kreuzen und die I's punktieren
Ja, sieh zu, wie ich diese Millionen verdiene
Leute versuchen, mich unten zu halten
Aber ich habe einfach weiter aufgebaut

Also, wenn du dich wegen meiner Texte irgendwie fühlst, verklag mich
Warum die Meinungen von Leuten bestätigen, die mich kaum kannten
Shoutout an Adam, schön zu sehen, dass du lebst
Diese Mistkerle sind immer noch nicht bereit für das, was auf sie zukommt
Ich schreibe Song für Song, rappe, als wäre Weihnachten
Und ob richtig oder falsch, Familie steht immer über dem Geschäft

Du musst nicht zwischen den Zeilen lesen
Ich bin ein offenes Buch, du musst meine Gedanken nicht lesen
Scheiß auf das Kleingedruckte, verdammt nein, es ist nicht in Ordnung
Schau mir in die Augen, du kannst sehen, dass ich nicht lüge
Ich sagte, du musst nicht zwischen den Zeilen lesen
Ich bin ein offenes Buch, du musst meine Gedanken nicht lesen
Scheiß auf das Kleingedruckte, verdammt nein, es ist nicht in Ordnung
Schau mir in die Augen, du kannst sehen, dass ich nicht lüge