Mr. Big - Metis перевод на русский

Mr. Big

long... long time no see everyone
突然だけど聞いてほしいの
こんなに変わった私...
理由はこれだけ
Nobody can stop! I'm fallin' love!
この胸の苦しみは
絶対に I'm fallin' Love!!!

Hey Yeah! x2 Hey Mr. I'm fallin' love
Hey Yeah! x2 この愛を受け入れて

たとえ雨が降り出しても 泥がスカートにかかってみても
Don't worry. 私はこたえない
Hey Mr.Big I'm fallin' love

昔は愛に裏切られ 大声で泣いたこともある
Don't worry 彼はそんなじゃない
Hey Mr.Big I'm fallin' love

叶わぬ恋にとらわれてたけど 今度は違うのよ
もう一度両手を私が空に掲げて歌っている

Hey Yeah! x2 Hey Mr. I'm fallin' love
Hey Yeah! x2 この愛を受け入れて

街の音がうるさくても 先生に怒鳴られていても
あなたの声しか聞こえない
Hey Mr.Big I'm fallin' love
つぎはぎだらけの私ほど 一途な愛を信じれる
運命とか命だとか あなたの為にかけられる

叶わぬ恋にとらわれてたけど 今度は違うのよ
もう一度両手を私が空に掲げて歌っている

Hey Yeah! x2 Hey Mr. I'm fallin' love
Hey Yeah! x2 この愛を受け入れて

Hey Mr. I'm fallin' love
今私は変わった
Nobody can stop!

Мистер Великолепный

Давно не виделись, всем привет!
Вдруг, но хочу, чтобы ты послушал меня.
Я так сильно изменилась...
Причина вот в чем.
Никто не сможет меня остановить! Я влюбляюсь!
Эта боль в груди
Определенно, я влюбляюсь!!!

Эй, да! x2 Эй, мистер, я влюбляюсь.
Эй, да! x2 Прими мою любовь.

Даже если пойдет дождь, и грязь забрызгает юбку,
Не волнуйся. Я не сдамся.
Эй, мистер Великолепный, я влюбляюсь.

Раньше я была предана в любви и громко плакала.
Не волнуйся, ты совсем не такой.
Эй, мистер Великолепный, я влюбляюсь.

Я была в плену у безответной любви, но теперь все иначе.
Я снова поднимаю руки к небу и пою.

Эй, да! x2 Эй, мистер, я влюбляюсь.
Эй, да! x2 Прими мою любовь.

Даже если шум города оглушает, и учитель ругает,
Я слышу только твой голос.
Эй, мистер Великолепный, я влюбляюсь.
Никто, как я, собранная по кусочкам, не верит в такую чистую любовь.
Судьбу и жизнь я готова отдать ради тебя.

Я была в плену у безответной любви, но теперь все иначе.
Я снова поднимаю руки к небу и пою.

Эй, да! x2 Эй, мистер, я влюбляюсь.
Эй, да! x2 Прими мою любовь.

Эй, мистер, я влюбляюсь.
Я изменилась сейчас.
Никто не сможет меня остановить!