Awu Nyumi - MetroBeatz RSAперевод на французский




Awu Nyumi
Awu Nyumi
Iya
Oui
Mara haonnyomva kase seya
Ma chérie, je n'entends pas ce que tu dis
Haonnyomva kase seya
Je n'entends pas ce que tu dis
Mara haonnyomva kase seya
Ma chérie, je n'entends pas ce que tu dis
Haonnyomva kase seya
Je n'entends pas ce que tu dis
Vatshwari vativa kuru le sekholweni ya Latjosi
Les guerriers sont venus en courant dans les cours de Latjosi
Vativa kuru le sekholweni le Pitori
Ils sont venus en courant dans les cours de Pitori
Vakung' wanangaw' ukansusa buziwa nom
Ils ne veulent pas que tu te disputes avec moi
Ngwanangu okansusa buziwa neni
Ma beauté, ne te disputes pas avec eux
Vatshwari vativa kuru le sekholweni ya Latjosi
Les guerriers sont venus en courant dans les cours de Latjosi
Vativa kuru le sekholweni le Pitori
Ils sont venus en courant dans les cours de Pitori
Vakung' wanangaw' ukansusa buziwa nom
Ils ne veulent pas que tu te disputes avec moi
Lokho havuya ukansusa buziwa neni
Ils sont heureux que tu ne te disputes pas avec eux
Mara haonnyomva kase seya
Ma chérie, je n'entends pas ce que tu dis
Haonnyomva kase seya
Je n'entends pas ce que tu dis
Mara haonnyomva kase seya
Ma chérie, je n'entends pas ce que tu dis
Haonnyomva kase seya
Je n'entends pas ce que tu dis
Edualajoni vari ushavisa kekea
À Dualajoni, ils sont tous en train de se rafraîchir
Kurivela lesutela boShona
Ils se sont précipités vers les Shona
Marumelamali vakutha shava mkayowa
Les riches ont trouvé de l'or, ma chérie
Miyayi kuphudla nabangana bawenowa
Ne te mêle pas à ceux qui boivent du vin
Latjosi vari ushavisa kekea
Latjosi se rafraîchit
Kurivela lesutela boShona
Ils se sont précipités vers les Shona
Marumelamali vakutha shava mkayowa
Les riches ont trouvé de l'or, ma chérie
Miyayi kuphudla nabangana bawenowa
Ne te mêle pas à ceux qui boivent du vin
Kurivel' umani wena, umani wenu kurivel' umani wena
Rappelle-toi de moi, toi, rappelle-toi de nous, rappelle-toi de moi
Kurivel' umani wena, umani wenu kurivel' umani wena
Rappelle-toi de moi, toi, rappelle-toi de nous, rappelle-toi de moi
Mara haonnyomva kase seya
Ma chérie, je n'entends pas ce que tu dis
Haonnyomva kase seya
Je n'entends pas ce que tu dis
Mara haonnyomva kase seya
Ma chérie, je n'entends pas ce que tu dis
Haonnyomva kase seya
Je n'entends pas ce que tu dis
Mara haonnyomva kase seya
Ma chérie, je n'entends pas ce que tu dis
Haonnyomva kase seya
Je n'entends pas ce que tu dis
Ulotswi idithanduma bokwendi
La fille est belle, elle a beaucoup de charme
Utola nikrim utsuk' uk'dlula layindi
Elle prend des risques, elle veut dépasser les limites
Endama ativa ekengamunza amapatswini
Les femmes actives se promènent dans les rues
Vari usala inhloko ngari overnighte ah
Elles restent debout toute la nuit, ma chérie
Beshoranza kudela ngwanangu
Nous nous sommes disputés à cause de toi
Bamitekela ndihlahla ngwanangu ah
Ils m'ont abandonné à cause de toi, ma chérie
Ikuranza kudela ngwanangu ah
Je suis jaloux à cause de toi, ma chérie
Bamitekela ndihlahla ngwanangu ah
Ils m'ont abandonné à cause de toi, ma chérie
Kurivel' umani wena, umani wenu kurivel' umani wena
Rappelle-toi de moi, toi, rappelle-toi de nous, rappelle-toi de moi
Kurivel' umani wena, umani wenu kurivel' umani wena
Rappelle-toi de moi, toi, rappelle-toi de nous, rappelle-toi de moi
Mara haonnyomva kase seya
Ma chérie, je n'entends pas ce que tu dis
Haonnyomva kase seya
Je n'entends pas ce que tu dis
Mara haonnyomva kase seya
Ma chérie, je n'entends pas ce que tu dis
Haonnyomva kase seya
Je n'entends pas ce que tu dis
Vatshwari vativa kuru le sekholweni ya Latjosi
Les guerriers sont venus en courant dans les cours de Latjosi
Vativa kuru le sekholweni le Pitori
Ils sont venus en courant dans les cours de Pitori
Vakung' wanangaw' ukansusa buziwa nom
Ils ne veulent pas que tu te disputes avec moi
Ngwanangu okansusa buziwa neni
Ma beauté, ne te disputes pas avec eux
Vatshwari vativa kuru le sekholweni ya Latjosi
Les guerriers sont venus en courant dans les cours de Latjosi
Vativa kuru le sekholweni le Pitori
Ils sont venus en courant dans les cours de Pitori
Vakung' wanangaw' ukansusa buziwa nom
Ils ne veulent pas que tu te disputes avec moi
Lokho havuya ukansusa buziwa neni
Ils sont heureux que tu ne te disputes pas avec eux
Mara haonnyomva kase seya
Ma chérie, je n'entends pas ce que tu dis
Haonnyomva kase seya
Je n'entends pas ce que tu dis
Mara haonnyomva kase seya
Ma chérie, je n'entends pas ce que tu dis
Haonnyomva kase seya
Je n'entends pas ce que tu dis
Edualajoni vari ushavisa kekea
À Dualajoni, ils sont tous en train de se rafraîchir
Kurivela lesutela boShona
Ils se sont précipités vers les Shona
Marumelamali vakutha shava mkayowa
Les riches ont trouvé de l'or, ma chérie
Miyayi kuphudla nabangana bawenowa
Ne te mêle pas à ceux qui boivent du vin
Latjosi vari ushavisa kekea
Latjosi se rafraîchit
Kurivela lesutela boShona
Ils se sont précipités vers les Shona
Marumelamali vakutha shava mkayowa
Les riches ont trouvé de l'or, ma chérie
Miyayi kuphudla nabangana bawenowa
Ne te mêle pas à ceux qui boivent du vin
Mara haonnyomva kase seya
Ma chérie, je n'entends pas ce que tu dis
Haonnyomva kase seya
Je n'entends pas ce que tu dis
Mara haonnyomva kase seya
Ma chérie, je n'entends pas ce que tu dis
Haonnyomva kase seya
Je n'entends pas ce que tu dis





Авторы: Bongani Mossetia Macebele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.