Beautiful Balloon - MEW перевод на русский

Beautiful Balloon

There's a shooting star.
Can you tell me how I'm supposed to screw this up?
Add my tremolo,
likes to shine on yours and mine.
All my emptiness is confined in metric rhyme.

Make all your lies come true.
I've been a liar too.
Follow the things you need.
Make your whole life complete.

There's a puking girl.
There's a puking girl trying to define herself.
If spontaniously congealed into nothing.
Idiot. You could have become you.
There's a friend trapped in this dream too.

It's like I said before,
like in the notes you tore.
Laying there on the floor.
Untill you knock the door.
What did you hope to find?
Leaving it all behind.

Should I say goodnight to you?
Really I. Tender feelfull sin.
Tell me honestly, am I adorable?
In her beautiful balloon.
She's got hands but she cannot reach the moon.
Wish I was gay, then I wouldn't have to play all her games.
Get her started. How could I not forget?

Прекрасный воздушный шар

Там падающая звезда.
Можешь сказать мне, как мне все испортить?
Добавь мое тремоло,
оно любит сиять на твоем и моем.
Вся моя пустота заключена в метрической рифме.

Пусть вся твоя ложь станет правдой.
Я тоже был лжецом.
Следуй за тем, что тебе нужно.
Сделай свою жизнь полной.

Там рвет девушка.
Там девушка, рвущаяся определить себя.
Если бы спонтанно свернулась в ничто.
Идиот. Ты мог бы стать собой.
Там друг, застрявший в этой мечте тоже.

Как я уже говорил,
как в записках, которые ты порвала.
Лежа там на полу.
Пока ты не постучишь в дверь.
Что ты надеялась найти?
Оставив все позади.

Должен ли я сказать тебе спокойной ночи?
Действительно я. Нежный, полный грехов.
Скажи мне честно, я очарователен?
В ее прекрасном воздушном шаре.
У нее есть руки, но она не может достать до луны.
Хотел бы я быть геем, тогда мне не пришлось бы играть во все ее игры.
Заведи ее. Как я мог забыть?