Dialog - Mezo перевод на русский

Dialog

Wiadomo, świadomość kształtowana przez byt
Moja zbudowana przez setki rapowych płyt
Które miały na mnie wpływ, tak jak moje środowisko
Moje obserwacje, mój charakter, wszystko to
Wyostrzało słuch coraz bardziej pobudzało zmysły
Dało wiarę w to, że świata nie trzeba niszczyć
Dało energię aby zmieniać go, aby działać
Przekazywać treść w uzbrojonych rymów oddziałach
Widzę świata piękno i widzę świata piekło
I widzę sprzeczność i odczuwam wielką wściekłość
Wiesz co? Im więcej wiem, tym więcej nie wiem
Im więcej nie wiem, tym bardziej poznaje siebie
Bo zdaję sobie coraz bardziej sprawę z trudu tej misji
Nie potrafię czynić cudów, ale mam spryt lisi
Mały i wielki, śmiały jak Frodo
Wchodzę w ciemny Mordor i urządzam horror wrogom

Halo! Halo! Chciałbym nawiązać dialog
Przemówić do tych co mosty za sobą palą
Przemówić do tych co mosty za sobą palą
Mam prosty przekaz: otwórz oczy, odetkaj uszy
Przestań być głuchy!

Czy dzięki rewolucji świat będzie bardziej ludzki
Zmieniając się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki
Nie sądzę, wątpię, nie mam nadziei
Na realizację absolutnych idei
Nikt z nas nie chce świata stryczków i gilotyn

To idiotyzm, ale jak przemówić tym językiem do tych
Wyrzuconych na społeczny margines
Zamiast linę podaję im się brzytwę, to przykre
Nie masz nic do stracenia, bierzesz bombę i bomba
To rozkręca złą spiralę, mortal kombal i tak dalej
Nie poprę tego ale w głębi serca będę to rozumiał
Tu potrzebny jest umiar
By pokazać, że istnieje też kolor inny niż szarość, wiesz
Halo, chciałbym nawiązać dialog, wiesz

Halo! Halo! Chciałbym nawiązać dialog
Przemówić do tych co mosty za sobą palą
Przemówić do tych co mosty za sobą palą

Wyrównywanie szans, sprawiedliwość społeczna
Teoria z praktyką jest zupełnie sprzeczna
Tak naprawdę nie mamy przecież równego startu
W świecie kontrastów, kilkunastu finansowych gigantów
I cała rzesza ludzi skazanych na walkę o ogień
Gdzie kultura jest wrogiem, a pieniądz wszystkim
Nie wiem czy to świat jeden
Gdzie większość w spadku dzieciom zapisać może tylko biedę
Mogą odziedziczyć kurs życia na ulicy
Chcesz więcej dziczy? to siedź nadal w ciszy
Zamknięty w swoim domu, odgrodzony murem
Trzymając się kurczowo tronu, będąc świata królem
Zmień ton, bo twój tron może grom trafić
Potrzebujesz terapii, nauki empatii
Nie dopuśćmy by pękł ten nadmuchany balon
Halo, chciałbym nawiązać dialog!

Halo! Halo! Chciałbym nawiązać dialog
Przemówić do tych co mosty za sobą palą
Przemówić do tych co mosty za sobą palą

Диалог

Конечно, сознание формируется бытием,
Мое — построено сотнями рэп-альбомов,
Которые повлияли на меня, как и мое окружение,
Мои наблюдения, мой характер, все это
Обострило слух, все больше возбуждало чувства,
Дало веру в то, что мир не нужно разрушать,
Дало энергию, чтобы менять его, чтобы действовать,
Передавать смысл в вооруженных рифмами отрядах.
Я вижу красоту мира и вижу ад мира,
И вижу противоречие, и чувствую огромную злость.
Знаешь, чем больше я знаю, тем больше не знаю,
Чем больше не знаю, тем больше узнаю себя,
Потому что все больше осознаю трудность этой миссии.
Не могу творить чудеса, но обладаю лисьей хитростью:
Маленький и большой, смелый, как Фродо,
Вхожу в темный Мордор и устраиваю врагам ужас.

Алло! Алло! Я хотел бы начать диалог,
Обратиться к тем, кто сжигает за собой мосты,
Обратиться к тем, кто сжигает за собой мосты.
У меня простое послание: открой глаза, открой уши,
Перестань быть глухой!

Разве благодаря революции мир станет более человечным,
Изменившись, как по взмаху волшебной палочки?
Не думаю, сомневаюсь, не питаю надежд
На реализацию абсолютных идей.
Никто из нас не хочет мира виселиц и гильотин.

Это идиотизм, но как достучаться до тех,
Кто выброшен на социальную обочину?
Вместо веревки я протягиваю им бритву, это ужасно.
Тебе нечего терять, ты берешь бомбу, и — бум!
Это раскручивает спираль зла, Mortal Kombat и так далее.
Я не поддержу этого, но в глубине души пойму.
Здесь нужна мера,
Чтобы показать, что есть и другой цвет, кроме серого, понимаешь?
Алло, я хотел бы начать диалог, понимаешь?

Алло! Алло! Я хотел бы начать диалог,
Обратиться к тем, кто сжигает за собой мосты,
Обратиться к тем, кто сжигает за собой мосты.

Равенство возможностей, социальная справедливость —
Теория с практикой совершенно расходятся.
На самом деле у нас нет равного старта
В мире контрастов, где правят несколько финансовых гигантов
И целая армия людей, обреченных на борьбу за выживание,
Где культура — враг, а деньги — всё.
Я не знаю, один ли это мир,
Где большинство может оставить в наследство детям только бедность,
Где они могут унаследовать только жизнь на улице.
Хочешь больше хаоса? Тогда продолжай молчать,
Запершись в своем доме, отгородившись стеной,
Цепляясь за свой трон, возомнив себя королем мира.
Смените тон, потому что ваш трон может поразить гром.
Вам нужна терапия, вам нужно учиться сочувствию.
Не дайте этому раздутому пузырю лопнуть.
Алло! Я хотел бы начать диалог!

Алло! Алло! Я хотел бы начать диалог,
Обратиться к тем, кто сжигает за собой мосты,
Обратиться к тем, кто сжигает за собой мосты.