Текст и перевод песни Mi Sandi feat. Thar Thar - Nga Mhar Chit Thu Shi Pee Thar
သူငါ့ရဲ့အတွေးထဲကို
ဝင်လာပြီး
You've
been
creeping
in
my
mind
အနှောင့်အယှက်ပေးလွန်းလို့
အို
And
you're
getting
in
the
way
ငါစိတ်တွေရိုင်း
အခြေအနေကလည်း
အရမ်းပဲဆိုး
My
thoughts
are
wild
and
the
situation
is
bad
သူ့ကိုပတ်သက်ချင်လို့
I
want
to
be
with
you
ငါ
ခိုးချစ်နေတဲ့အကြောင်းများ
I
try
to
tell
you
သူသိအောင်
That
I'm
in
love
with
you
ဖွင့်ပြောဖို့
ငါကြိုးစား
I
want
to
tell
you
မဖြစ်သေးပါ
But
I
can't
ငါ့မှာ
ချစ်သူရှိပြီးသား
Oh
no
I
have
a
lover,
oh
no
သစ္စာမဲ့သူ
ဖြစ်သွားမလား?
Am
I
going
to
be
a
cheater?
Facebook
ထဲလည်း
Chat
နေတယ်
I
chat
with
you
on
Facebook
ညဘက်
ဖုန်းလည်းဆက်နေတယ်
I
talk
to
you
on
the
phone
at
night
ရည်းစား
ရှိတော့
ခက်နေတယ်
It's
hard
because
I
have
a
wife
မဆုံတာကြာရင်
လွမ်းနေတယ်
I
miss
you
when
I
don't
see
you
I
know,
you
know
I
know,
you
know
တို့နှစ်ယောက်အကြောင်း
About
us
ဘေးလူ
တစ်ခြားသူတွေ
မသိအောင်
Let's
keep
it
secret
from
others
ကန့်သတ်လို့ထား၊
လျှို့ဝှက်လို့ထားရင်း
ကြွေ
Let's
keep
it
a
secret,
until
it's
time
to
let
go
ငါ
သူ့ကိုသဘောကျတဲ့
အကြောင်းများ
Oh
I
like
you,
oh
ငါ့ဘေးက
မင်းလေး
သိသွားမလား?
Will
my
lover
find
out?
ငါ့စိတ်နဲ့ငါ
မလုံတဲ့အတွေးက
အိပ်မက်ဆိုးများလို
My
mind
is
not
at
peace,
and
I
have
nightmares
အခါခါ
ခြောက်လှန့်နေတာ
Sometimes
I
feel
scared
ငါ
ခိုးချစ်နေတဲ့အကြောင်းများ
I
try
to
tell
you
သူသိအောင်
That
I'm
in
love
with
you
ဖွင့်ပြောဖို့
ငါကြိုးစား
I
want
to
tell
you
မဖြစ်သေးပါ
But
I
can't
ငါ့မှာ
ချစ်သူရှိပြီးသား
Oh
no
I
have
a
lover,
oh
no
သစ္စာမဲ့သူ
ဖြစ်သွားမလား?
Am
I
going
to
be
a
cheater?
Unfollow
လုပ်ထားလည်း
I
unfollowed
you
နင့်
Facebook
account
ထဲ
But
I
keep
checking
your
Facebook
ဝင်ဝင်ကြည့်နေမိတာ
သူသိသွားမှာ
ကြောက်တယ်
I'm
scared
he'll
find
out
Psycho
ဖောက်တယ်
I'm
going
crazy
ကြာရင်
အရူးထောင်ရောက်မယ်
I'm
going
to
end
up
in
jail
နင့်ကိုလွမ်းနေမိတယ်
ငါ့ရည်းစားရဲ့နောက်ကွယ်
I
miss
you
behind
my
husband's
back
ညတိုင်း
ဖုန်းဘေးနားမှာ
နင့်ရဲ့ဖုန်းကိုမျှော်တယ်
I
wait
for
your
call
every
night
နင့်အသံကြားရင်
ဟန်မဆောင်နိုင်
အရမ်းကို
ငါပျော်တယ်
When
I
hear
your
voice,
I
can't
hide
my
feelings
နင့်ကြောင့်
ငါ့ရဲ့သမာဓိအားတွေ
မခိုင်ဘဲ
ချော်လဲ
Because
of
you,
I
can't
concentrate
စိတ်ထဲက
ခိုးပြီး
ငါအဆင့်တွေလည်း
ကျော်ခဲ့
I've
crossed
the
line
အချစ်ကို
လှည့်ဖြားကာ
အကောက်ကြံတဲ့သူ
I
hate
cheaters
သစ္စာမဲ့သူတွေကို
ငါက
လုံးဝမထောက်ခံတဲ့သူ
I
hate
people
who
cheat
on
their
lovers
မဖြစ်ချင်ပါဘူး
သူ့အပေါ်
ဖောက်ပြန်တဲ့သူ
I
don't
want
to
break
her
heart
နင်လည်း
ရှေ့ဆက်မတိုးပါနဲ့ကွာ
Don't
make
me
hurt
her
ကြိုးစား
နောက်ပြန်လှည့်
အခု
Turn
back
now
သွေးကြောများဆီက
အသွယ်သွယ်ဆင်း
My
veins
are
pumping
မျောပါနေတဲ့
ရင်ခုန်သံတွေ
အားတင်းကယ်ဆယ်ရင်း
My
heart
is
beating
faster
ဇာတ်လမ်းတွေအားလုံး
အချိန်မလွန်ခင်
ရှင်း
Let's
clear
up
this
mess
ဘယ်သူမှအထိမနာခင်
ရပ်တန့်လိုက်စို့
သူငယ်ချင်း
Let's
stop
this
before
anyone
gets
hurt,
my
friend
ငါ
ခိုးချစ်နေတဲ့အကြောင်းများ
I
try
to
tell
you
သူသိအောင်
That
I'm
in
love
with
you
ဖွင့်ပြောဖို့
ငါကြိုးစား
I
want
to
tell
you
မဖြစ်သေးပါ
But
I
can't
ငါ့မှာ
ချစ်သူရှိပြီးသား
Oh
no
I
have
a
lover,
oh
no
သစ္စာမဲ့သူ
ဖြစ်သွားမလား?
Aye,
aye,
aye
Am
I
going
to
be
a
cheater?
Aye,
aye,
aye
ငါ
ခိုးချစ်နေတဲ့အကြောင်းများ
I
try
to
tell
you
သူသိအောင်
That
I'm
in
love
with
you
ဖွင့်ပြောဖို့
ငါကြိုးစား
I
want
to
tell
you
မဖြစ်သေးပါ
But
I
can't
ငါ့မှာ
ချစ်သူရှိပြီးသား
Oh
no
I
have
a
lover,
oh
no
သစ္စာမဲ့လေသူ
တစ်ယောက်ပါ
I'm
a
cheater
Оцените перевод
1
Ywat Hlwint
2 A Tha Nar Khan Sar
3 Nga Mhar Chit Thu Shi Pee Thar
4 Aye Aye Say Say
5 Ma Har Kan Htoo Shin
6 Nha Lone Thar Lay Ko Tha Nar Tal
7 Khaung Ohne Lay
8 Pone San Khwet Htae Ka Bawa Myar
9 A Thae Lay
10 Min Thi Aung Loh
11 La Pyae Won
12 Chit Nay Ya Yin Pal
13 Nga Yee Sar Ko Ma Hti Nae (feat. X-Box)
2 A Tha Nar Khan Sar
3 Nga Mhar Chit Thu Shi Pee Thar
4 Aye Aye Say Say
5 Ma Har Kan Htoo Shin
6 Nha Lone Thar Lay Ko Tha Nar Tal
7 Khaung Ohne Lay
8 Pone San Khwet Htae Ka Bawa Myar
9 A Thae Lay
10 Min Thi Aung Loh
11 La Pyae Won
12 Chit Nay Ya Yin Pal
13 Nga Yee Sar Ko Ma Hti Nae (feat. X-Box)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.