Текст и перевод песни Mi Sandi feat. X-Box - Nga Yee Sar Ko Ma Hti Nae

Nga Yee Sar Ko Ma Hti Nae

မင္းကိုငါေျပာေနတယ္
ကိုယ့္အထာနဲ႔ကိုယ္ေနေနာ္
မိန္းမေတြရွားေနလား
ဟဲ့... နင့္ကိုငါေျပာေနတယ္
ကိုယ့္အထာနဲ႔ကိုယ္ေနေနာ္
ေယာက်ာ္းေတြအဲ့ေလာက္ရွားလား
ေျပာၾကည့္လိုက္ေလ
ေျပာၾကည့္လိုက္ေလ
ေက်ာ္ခ်င္ခြခ်င္ရင္ဆိုက္ကားနင္း
အလစ္မသုတ္ခင္မင္းအလုပ္သစ္လုပ္
ကိုယ့္ကိစၥမဟုတ္ရင္ေဝါင္ေဝါင္ေရႊး
ထိမိခိုက္မိရင္တာဝန္မယူ
ေျပာခ်င္တာက
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
သိုင္းက်မ္းေတြအိမ္တြင္းေအာင္းၿပီး က်င့္ထားတယ္
အတြင္းအားတစ္ခ်က္နဲ႔တင္
ဦးေႏွာက္ပါပြင့္သြားမယ္
ငါ့ဘဲရဲ႕ရူပါကိုfeelခံၿပီးမၾကည့္နဲ႔
ေဟ့... သူ႔မွာ
ခ်စ္သူ... မိစႏၵီရွိတယ္
ရုပ္ေပါက္တယ္ေဟ့ ရုပ္ေပါက္တယ္ဟ
စႏိုက္ေၾကာ္ေတြကိုစြပ္ျပဳတ္လုပ္ေသာက္မယ္လာ
နင္တို႔မ်က္လုံးထဲမွာ
ငါ့ခ်စ္သူက... ရုပ္ေျဖာင့္တယ္လား
ေရွ႕ဆက္တိုးရင္အိမ္ေနာက္ေဖးက
တံျမက္စည္းတုတ္ေကာက္နဲ႔ညားမယ္ေဟ့
ဝဋ္လည္မွာမေၾကာက္ဘူးလား
ေအာလီဆန္လိုက္တာေပါက္တူးမ
ငါနဲ႔ငါ့ခ်စ္သူအေၾကာင္း
မိဘခ်င္းပါသိၾကတယ္
ၾကာကူလီStatusေတြတင္ၿပီးေတာ့
နင္feelမျပနဲ႔
ေဟ့... အရူးကြက္
အရူးကြက္
အရူးကြက္ေတြနင္း
တဏွာပင္လယ္ထဲမွာလက္ပစ္ကူးခတ္ေနရင္း
မရမကအသည္းအသန္လုယက္ေနရင္လည္း
ကိုယ္ေတြကေအးေဆး
Honey Moonထြက္
Phuket ေဘဂ်င္း (တာ့တာ)
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
ေဟ့ေရာင္... ေျပာခ်င္တာရိုးရိုးေလး
ရည္းစားစာေတြငါမသိေအာင္ခိုးခိုးေပး
ငါ့ေရွ႕ေရာက္ရင္ေတာ့
ေဘာ္ဒါလိုအပိုးက်ိဳးေန
သူငယ္ခ်င္းေစာ္ကိုမွ
ေက်ာ္ခ်င္တဲ့သူခိုးဂ်ပိုးေလး
မင္းအကြက္ေတြက... ကေလးဆန္တယ္
ဘုရားေရွ႕မွာက်ိန္ခိုင္းရင္
မင္းပါးစပ္ကေသြးအန္မယ္
ငါ့ေစာ္ကမင္းလိုေကာင္ကို
ေဘာင္မဝင္လို႔ေဘးကန္ခဲ့တာေတာင္မွ
အရွက္မရွိပန္းစည္းေတြခိုးၿပီးေပးျပန္တယ္
မင္းဦးေႏွာက္ထဲမွာခ်ီးေတြအျပည့္
သူမ်ားစားၿပီးသားဟာမွfeelအေသေတြ႕
မိန္းမရလို႔သမီးေလးေမြးရင္သတိထား
အဝင္ၾကမ္းတဲ့သူႀကီးေတြေခြ႕လိမ့္မယ္
ႏႈိက္ခ်င္တဲ့လူေတြရဲ႕ဘဝကိုသနားမိ
ေျဗာင္လိမ္ေျဗာင္ေက်ာ္ၿပီး
ေျဗာင္စားေတြအမ်ားႀကီး
မင္းတို႔အားလုံးHaHaပဲရမယ္သားႀကီး
ေနာက္ဆုံးတစ္ခြန္းရည္းစားထိရင္ဓားၾကည့္
ေျပာခ်င္တာက
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
လစ္ လစ္ လစ္ လစ္
ငါ့ဘဲနားက... လစ္ေတာ့
လစ္ လစ္ လစ္ လစ္
ငါ့ဘဲနားက... လစ္ေတာ့
လစ္ လစ္ လစ္ လစ္
ငါ့ေစာ္နားက... လစ္ေတာ့
လစ္ လစ္ လစ္ လစ္
မင္း... သုတ္ေတာ့
ေက်ာ္ခ်င္ခြခ်င္ရင္ဆိုက္ကားနင္း
အလစ္မသုတ္ခင္မင္းအလုပ္သစ္လုပ္
ကိုယ့္ကိစၥမဟုတ္ရင္ေဝါင္ေဝါင္ေရႊး
ထိမိခိုက္မိရင္တာဝန္မယူ
ေျပာခ်င္တာက
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
ငါ့ရည္းစားကိုမထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔
မထိ မထိ မထိ မထိနဲ႔
မ်က္ေစာင္းနဲ႔ေတာင္လာမၾကည့္နဲ႔

Nga Yee Sar Ko Ma Hti Nae

Je te dis, mon chéri.
Reste à ta place.
Est-ce que les femmes sont vraiment amoureuses de toi?
Hé... je te dis, mon chéri.
Reste à ta place.
Est-ce que les mecs sont vraiment aussi amoureux?
Dis-le.
Dis-le.
Si tu veux te vanter, va rouler en voiture de luxe.
Travaille dur jusqu'à ce que tu n'aies plus besoin de mentir.
Si ça ne te concerne pas, ne t'en mêle pas.
Si tu fais une bêtise, ne t'en prends pas à moi.
Je te le dis.
Ne touche pas à mon mec.
Ne touche pas à mon mec.
Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas.
Ne touche pas à mon mec.
Ne touche pas à mon mec.
Ne le regarde même pas avec tes yeux.
J'ai gardé des gardes autour de ma maison.
Si tu oses t'approcher.
Ta tête va exploser.
Ne regarde pas mon mec avec des yeux lubriques.
Hé... Il a.
Une petite amie. Elle est belle.
Il est beau. Il est beau.
Tu vas dépenser ton argent pour les prostituées.
Dans tes yeux.
Mon chéri est magnifique, n'est-ce pas?
Si tu continues à te mêler de nous, je te casserai les dents.
Le karma est une salope.
Tu te crois si malin, hein?
Tout le monde sait qui je suis et qui est mon chéri.
Tu essaies de te la jouer sur les réseaux sociaux.
Ne t'en mêle pas.
Hé... Imbécile.
Imbécile.
Imbécile.
Vous êtes tous des fous.
Vous jouez avec le feu.
Même si vous essayez de nous voler notre bonheur.
On s'en fout.
On est en lune de miel.
Phuket, Thaïlande (tout ça).
Ne touche pas à mon mec.
Ne touche pas à mon mec.
Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas.
Ne touche pas à mon mec.
Ne touche pas à mon mec.
Ne le regarde même pas avec tes yeux.
Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas.
Ne le regarde même pas avec tes yeux.
Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas.
Ne le regarde même pas avec tes yeux.
Hé, je te dis la vérité.
Tu lui donnes des cadeaux à mon insu.
Je te trouve.
Je vais te faire payer.
Tu es un voleur.
Tu es un voleur.
Tu es un pauvre petit voleur.
Tes actions sont enfantines.
Tu pries Dieu.
Tu es plein de mensonges.
Je te donne tout ce que j'ai.
Je te fais confiance, mais tu me trahis.
Tu voles tout ce que tu peux.
Tu es plein de mensonges.
Tu te nourris des restes des autres.
Si tu veux avoir des enfants, sois prudent.
Les vieilles femmes te voleront tes enfants.
J'ai pitié de toi.
Tu es un menteur.
Tu as beaucoup de maîtresses.
Vous êtes tous des clowns.
S'il me quitte, je te tuerai.
Je te dis.
Ne touche pas à mon mec.
Ne touche pas à mon mec.
Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas.
Ne touche pas à mon mec.
Ne touche pas à mon mec.
Ne le regarde même pas avec tes yeux.
Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas.
Ne le regarde même pas avec tes yeux.
Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas.
Ne le regarde même pas avec tes yeux.
Il est mien.
Il est mien.
Il est mien.
Il est mien.
Il est mien.
Je suis amoureuse de lui.
Il est mien.
Tu es un.
Si tu veux te vanter, va rouler en voiture de luxe.
Travaille dur jusqu'à ce que tu n'aies plus besoin de mentir.
Si ça ne te concerne pas, ne t'en mêle pas.
Si tu fais une bêtise, ne t'en prends pas à moi.
Je te le dis.
Ne touche pas à mon mec.
Ne touche pas à mon mec.
Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas.
Ne touche pas à mon mec.
Ne touche pas à mon mec.
Ne le regarde même pas avec tes yeux.
Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas.
Ne le regarde même pas avec tes yeux.
Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas. Ne le touche pas.
Ne le regarde même pas avec tes yeux.