Текст и перевод песни Mi Sandi - Chit Nay Ya Yin Pal

Chit Nay Ya Yin Pal

ႏိုးထမနက္ခင္းေလးမွာ
ငွက္ကေလးမ်ားဟာေတးသီေနခဲ့
ငါ့ရဲ႕ဘယ္ဘက္ျခမ္းက
ရင္ဘတ္ထဲမွာ
လြမ္းေနျပန္တယ္
ဒီအခ်စ္ေၾကာင့္ပဲ
ပူေလာင္တယ္
အလင္းမဲ့စိတ္ကူးထဲမွာ
ငါေရးထားတဲ့အခ်စ္ပုံျပင္ထဲ
ငါ့အတြက္နင္မင္းသားေပါ့
လက္ကေလးတြဲကာခ်စ္သူေတြပဲ
အျပင္လက္ေတြ႕က
ကြာျခားတယ္
ဒီစိတ္ကူးပုံရိပ္မ်ားလည္း
မ်ိဳသိပ္ကာေနရင္းနဲ႔ငါ
မသိစိတ္ကေမၽွာ္လင့္မိျပန္တယ္
တိမ္တိုက္လိုခ်စ္ျခင္းမ်ား
ေလတိုက္ရာႏွင္ေျပးသြားပါ
ငါတစ္ဖက္သတ္အခ်စ္ေတြနဲ႔
ကမာၻေျမအဆုံးထိခ်စ္ေနမယ္
ခ်စ္ေနရရင္ပဲ
ငါေက်နပ္တယ္
အိပ္မက္မ်ားစြာနဲ႔
ငါတစ္ေယာက္တည္း
ဟိုအေဝးဆုံးမွာ
ဟန္ေဆာင္ကာေနရင္းနဲ႔
ခ်စ္ေနရရင္ပဲ
ငါေျဖသိမ့္မယ္
ရက္စက္ျခင္းေတြနဲ႔
နာက်င္ေနလည္း
ဒီအျပံဳးနဲ႔ငါ
ခ်စ္ေနရရုံနဲ႔ေက်နပ္လိုက္မယ္
အတူတူတြဲရိုက္ထားတဲ့ဓါတ္ပုံေတြအခုထိ
မဖ်က္ရေသးပါဖုန္းထဲအေသအခ်ာစုထားသည္
နင္ခ်န္ခဲ့တဲ့အသည္းႏွလုံးရင္ဘတ္လည္း
ကြက္လပ္ေလးပါမင္းပဲေနရာယူထားသည္
လြမ္းစရာမ်ားကိုနာစရာနဲ႔ေျဖဖို႔
အထပ္ထပ္ေတြးကာ
ႀကိဳးစားအႀကိမ္ႀကိမ္ကုစားသည္
သို႔ေပမဲ့ငါခ်စ္ေနဆဲပါပဲ
ေမၽွာ္လင့္ေနဆဲပါပဲ
သိတယ္ငါတကယ္ကိုမွားသည္
ဟိုေန႔ကသူမ
နင့္ရဲ႕ရင္ခြင္ထဲ
ခၽြဲႏြဲ႕လို႔တိုးဝင္တာငါကိုယ္တိုင္ျမင္ခဲ့
နင့္မ်က္ႏွာေလးျပံဳးေနလိုက္တာမ်ားကြာ
နင္တို႔ရဲ႕အေပ်ာ္ေတြကမိုးမျမင္ေလမျမင္ပဲ
ရင္ထဲမွာနင့္ေနေအာင္ေၾကကြဲရေပမဲ့
ငါ့မ်က္ႏွာပ်က္သြားတာဘယ္သူမွမျမင္ေစခဲ့
ရက္ေပါင္း၄၀၀ေက်ာ္ၾကာျမင့္ခဲ့ေပမဲ့
ငါ့မ်က္ရည္ေတြကနင့္အတြက္ေႂကြေနဆဲ
မွန္တယ္သူနဲ႔ယွဥ္ရင္ငါကအလကားပါ
အညတရလူသား
နယ္လွည့္ေဖ်ာ္ေျဖေရးသမားပါ
နင္နဲ႔သူနဲ႔ကသာေနနဲ႔လပမာ
လိုက္ဖက္လြန္းပါတယ္
နင္တို႔ဘဝကေရႊနဲ႔ျမပါ
နင့္ကိုပိုင္ဆိုင္ရဖို႔ငါေလမႀကိဳးစားပါ
အေဝးကခ်စ္ေနခြင့္ေလးေတာ့ငါ့ကိုေပးသနားကြာ
ရင္ထဲကလႈိက္လွဲစြာဆုေတာင္းေပးလိုက္တာ
ထာဝရေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ
နင္သူ႔ရဲ႕ေဘးနားမွာ
ခ်စ္ေနရရင္ပဲ
ငါေက်နပ္တယ္
အိပ္မက္မ်ားစြာနဲ႔
ငါတစ္ေယာက္တည္း
ဟိုအေဝးဆုံးမွာ
ဟန္ေဆာင္ကာေနရင္းနဲ႔
ခ်စ္ေနရရင္ပဲ
ငါေျဖသိမ့္မယ္
ရက္စက္ျခင္းေတြနဲ႔
နာက်င္ေနလည္း
ဒီအျပံဳးနဲ႔ငါ
ခ်စ္ေနရရုံနဲ႔ေက်နပ္လိုက္မယ္

Первая утренняя звезда

Проснувшись этим утром,
Я слышала пение птиц.
В левой части моей груди,
В моем сердце,
Светит,
Из-за этой любви.
Жжет,
В моих безграничных мечтах
В любовной картине, что я нарисовала,
Ты мой принц.
Влюбленные, держащиеся за руки,
Встречаются взглядами,
Это далеко.
Эти воображаемые картины тоже
Плывут, пока я живу,
Я снова теряюсь в бессознательном.
Мои искренние желания,
Улетают по ветру.
С моей односторонней любовью,
Я буду любить тебя до края земли.
Если я просто люблю тебя,
Я выживу.
Со многими мечтами
Я одна
В самом дальнем месте,
Вздыхая,
Если я просто люблю тебя,
Я буду терпеть.
С расставаниями
Даже если больно,
С этой улыбкой я
Буду жить, просто любя тебя.
Фотографии, которые мы сделали вместе, до сих пор
Не удалены, я все еще храню их в телефоне.
Разбитое тобой сердце
Все еще занимает главное место.
Чтобы заменить сладкие воспоминания болью,
Я снова и снова думаю,
Снова и снова пытаюсь.
Но я все еще люблю тебя.
Все еще скучаю по тебе.
Знаю, что я действительно неправа.
В тот день она
В твое сердце
Вошла, растолкав меня, я видела это сама.
Как долго твоя улыбка сияла.
Ваша радость безгранична.
Хотя мое сердце разбито,
Никто не видел моих слез.
Прошло более 400 дней,
Но мои слезы все еще текут ради тебя.
Я понимаю, что сравнивать себя с ней бессмысленно.
Лишний человек,
Писатель, полный вздора.
Ты и она как солнце и луна,
Слишком разные.
В вашей жизни нет золота.
Я буду стараться забыть тебя.
Пожалуйста, позволь мне любить тебя на расстоянии.
Я искренне молюсь,
Чтобы вы были счастливы вечно.
Рядом с ней.
Если я просто люблю тебя,
Я выживу.
Со многими мечтами
Я одна
В самом дальнем месте,
Вздыхая,
Если я просто люблю тебя,
Я буду терпеть.
С расставаниями
Даже если больно,
С этой улыбкой я
Буду жить, просто любя тебя.