Falling Hard - Mi Sandi перевод на немецкий

Falling Hard

I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲကြဲမွာေၾကာက္တယ္ It's so scary...
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲမခြဲပါနဲ႔ကြာ ငါအရမ္းေၾကာက္သည္
ျပႆနာေတာ့တက္ၿပီ bro
ျပႆနာေတာ့တက္ၿပီ
အလုပ္ေတြအရမ္းပ်က္အာရံုေတြ
လြင့္တာအၿမဲမင္းဆီ
အခ်စ္ဆိုတဲ့တားမရဆီးမရ
အေၾကာတင္းလြန္းတဲ့monsterသည္ ငါ့ႏွလံုးသားေရွ႕ကပိတ္ဆို႔ထားတဲ့
တံတိုင္းမ်ားခ်ိဳးဖ်က္ဝင္လာသည္
ဘယ္ကဘယ္လိုမ်ားမေတာ္တဆခ်စ္သြားမိလည္း မသိဘူးဆိုေပမယ့္
အခ်ိန္အနည္းငယ္ေလးမွာပဲေဂါက္သီးျဖစ္ၿပီး ငါရူးမလိုပါပဲ
ဖုန္းေစာင့္နတ္ႀကီးလို
ဖုန္းကိုငါးမိနစ္တစ္ခါေလာက္Checkတယ္
ပို႔ထားတဲ့messageေလးေတြငါ အားတိုင္းျပန္ၿပီးဖတ္တယ္
အလြန္အကဲoverပဲ သူငယ္ခ်င္းေတြကဆဲ
ဒါေပမယ့္ I don't care. I don't freaking care.
ပီတိေတြအရမ္းျဖာ နင္ဖက္ထားတဲ့အခ်ိန္ေတြတိုင္းမွာ
အေတာင္ပံမ်ားထြက္လို႔လာသလို တစ္ကိုယ္လံုးေျမာက္တက္သြားတာ
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲကြဲမွာေၾကာက္တယ္ It's so scary...
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲမခြဲပါနဲ႔ကြာ ငါအရမ္းေၾကာက္သည္
ဘယ္လိုျပံဳးလိုက္တာတုန္း baby ဘယ္လို႔ျပံဳးလိုက္တာတုန္း
နင့္သြားေလးေတြကညီစီ
ငါအတုန္းအရုန္းက်ရွံုး
ဘုန္းဘုန္းကိုလဲေနၿပီ
တျဖဳတ္ျဖဳတ္နဲ႔အသဲေႂကြသည္
Yes I'm crazy. Yes I'm crazy...
You drive me crazy...
တစ္ခ်ိန္လံုးနမ္းခ်င္မိသည္
နင့္ႏႈတ္ခမ္းမ်ားဟာ so sweet
ငါေခ်ာင္းဆိုးမွာေၾကာက္သည္
ငါေခ်ာင္းဆိုးမွာေၾကာက္သည္
Baby... နင့္ႏႈတ္ခမ္းပါးပါးေလးေတြကို
ငါေလတစ္သက္လံုးသိမ္းထားလိုက္ခ်င္လို႔
အလြန္အကဲoverပဲ သူငယ္ခ်င္းေတြကဆဲ
ဒါေပမယ့္ I don't care. I don't freaking care.
ပီတိေတြအရမ္းျဖာ နင္ဖက္ထားတဲ့အခ်ိန္ေတြတိုင္းမွာ
အေတာင္ပံမ်ားထြက္လို႔လာသလို လူတကိုယ္လံုးေျမာက္တက္သြားတာ
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲကြဲမွာေၾကာက္တယ္ It's so scary...
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲမခြဲပါနဲ႔ကြာ ငါအရမ္းေၾကာက္သည္
I'm so addicted to you...
To all the things that you do...
No matter how much time I spend with you...
I can't get enough of you
I'm so addicted to you...
To all the things that you do...
No matter how much time I spend with you...
I can't get enough of you
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲကြဲမွာေၾကာက္တယ္ It's so scary...
I'm falling falling falling hard for you baby...
ဘယ္လိုေျပာျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါရူးေနၿပီ
ဘယ္လိုရွင္းျပရမွန္းမသိေအာင္ ငါေႂကြြသြားၿပီ
အသဲမခြဲပါနဲ႔ကြာ ငါအရမ္းေၾကာက္သည္...

Verliebt bis zur Besinnungslosigkeit

Ich fall, fall, fall so hart für dich, Baby...
Ich bin so verrückt, dass ich nicht weiß, wie ich es sagen soll
Ich bin so hin und weg, dass ich nicht erklären kann, was ich fühle
Ich habe Angst, dass mein Herz bricht – es ist so beängstigend...
Ich fall, fall, fall so hart für dich, Baby...
Ich bin so verrückt, dass ich nicht weiß, wie ich es sagen soll
Ich bin so hin und weg, dass ich nicht erklären kann, was ich fühle
Bitte brich mir nicht das Herz, ich habe solche Angst davor
Es gibt ein Problem, Bro
Es gibt ein Problem
Meine Arbeit leidet, meine Gedanken
schweifen immer zu dir ab
Diese unaufhaltsame Liebe
Dieses nervenzerreißende Monster steht vor meinem Herzen und
durchbricht alle Mauern
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, wie ich mich so in dich verlieben konnte, aber
in kürzester Zeit bin ich süchtig und verliere den Verstand
Wie ein wartender Dämon
Checke ich alle fünf Minuten mein Handy
Lese immer wieder die Nachrichten, die ich dir geschickt habe
Meine Freunde sagen, ich übertreibe, aber
das ist mir egal. Absolut egal.
Ich bin so glücklich, jedes Mal, wenn du bei mir bist,
fühlt es sich an, als wüchsen mir Flügel, als würde ich schweben
Ich fall, fall, fall so hart für dich, Baby...
Ich bin so verrückt, dass ich nicht weiß, wie ich es sagen soll
Ich bin so hin und weg, dass ich nicht erklären kann, was ich fühle
Ich habe Angst, dass mein Herz bricht – es ist so beängstigend...
Ich fall, fall, fall so hart für dich, Baby...
Ich bin so verrückt, dass ich nicht weiß, wie ich es sagen soll
Ich bin so hin und weg, dass ich nicht erklären kann, was ich fühle
Bitte brich mir nicht das Herz, ich habe solche Angst davor
Wie du lächelst, Baby, wie du lächelst
Deine perfekten Zähne
Ich kann nicht widerstehen
Ich bin schon ganz schwindelig
Mein Herz zerspringt vor Glück
Ja, ich bin verrückt. Ja, ich bin verrückt...
Du machst mich verrückt...
Ich möchte dich die ganze Zeit küssen
Deine Lippen sind so süß
Ich habe Angst, zu husten
Ich habe Angst, zu husten
Baby... deine zarten Lippen
möchte ich für den Rest meines Lebens bewahren
Meine Freunde sagen, ich übertreibe, aber
das ist mir egal. Absolut egal.
Ich bin so glücklich, jedes Mal, wenn du bei mir bist,
fühlt es sich an, als wüchsen mir Flügel, als würde ich schweben
Ich fall, fall, fall so hart für dich, Baby...
Ich bin so verrückt, dass ich nicht weiß, wie ich es sagen soll
Ich bin so hin und weg, dass ich nicht erklären kann, was ich fühle
Ich habe Angst, dass mein Herz bricht – es ist so beängstigend...
Ich fall, fall, fall so hart für dich, Baby...
Ich bin so verrückt, dass ich nicht weiß, wie ich es sagen soll
Ich bin so hin und weg, dass ich nicht erklären kann, was ich fühle
Bitte brich mir nicht das Herz, ich habe solche Angst davor
Ich bin so süchtig nach dir...
Nach allem, was du tust...
Egal, wie viel Zeit ich mit dir verbringe...
Ich kann nicht genug von dir bekommen
Ich bin so süchtig nach dir...
Nach allem, was du tust...
Egal, wie viel Zeit ich mit dir verbringe...
Ich kann nicht genug von dir bekommen
Ich fall, fall, fall so hart für dich, Baby...
Ich bin so verrückt, dass ich nicht weiß, wie ich es sagen soll
Ich bin so hin und weg, dass ich nicht erklären kann, was ich fühle
Ich habe Angst, dass mein Herz bricht – es ist so beängstigend...
Ich fall, fall, fall so hart für dich, Baby...
Ich bin so verrückt, dass ich nicht weiß, wie ich es sagen soll
Ich bin so hin und weg, dass ich nicht erklären kann, was ich fühle
Bitte brich mir nicht das Herz, ich habe solche Angst davor...