Текст и перевод песни Mi Sandi - Khaung Ohne Lay

Khaung Ohne Lay

အခ်စ္ကဘာလဲတဲ့
အနက္အဓိပၸါယ္အတိအက်မသိလည္း
တစ္ခုသိတာရွိတယ္
မင္းငါ့ကိုခ်စ္တာေသခ်ာတယ္
ငါလည္းမင္းကိုခ်စ္တယ္
ဘာေတြထပ္လိုဦးမလဲ အားလုံးျပည့္စုံသြား
ေမးခြန္းေတြမေမးနဲ႔ကြာ
ၾကားဖူးတာရွိတယ္
အခ်စ္စစ္တို႔လမ္းခရီးၾကမ္းတယ္
လုံးဝမေၾကာက္ဖူးကြယ္
မင္းအနားမွာရွိရင္ဘာမွလဲ
အဆုံးထိစြန္႔စားမယ္
အခ်စ္ရဲ႕ခြန္အားနဲ႔ မင္းရဲ႕လက္ကိုတြဲ
ရင္ဆိုင္မယ္ ဘယ္ေတာ့မွမခြဲဘူး
ေခါင္းအုံးေလးတစ္လုံးလိုေပါ့
ငါမင္းအနားမွာအျမဲေနခ်င္တယ္
ယုယုယယေထြးဖက္ထားပါ
တင္းက်ပ္စြာ မင္းရင္ခြင္ထဲ
မင္းေမာပန္းလို႔ႏြမ္းနယ္တဲ့အခါ
မင္းအပန္းေျဖဖို႔အတြက္ငါ
ေခါင္းအုံးေလးလို အခ်စ္မ်ားနဲ႔အျမဲ ခ်စ္မယ္
ဘာေတြလိုေသးလဲ မင္းဘဝမွာ
ဘာေတြလိုေသးလဲ (ေဟ့)
ဘာေတြလိုေသးလဲ အတူတူရွိေနလို႔ၿပီးျပည့္စုံ
ဘာေတြလိုေသးလဲ Baby
ဘာေတြလိုေသးလဲ (ေဟ့)
ဘာေတြလိုေသးလဲ အတူတူဘဝကိုစြန္႔စားၾကစို႔
ခဏခဏေတြ႕ရလည္း
အခ်ိန္တိုင္းလြမ္းေတာ့ခက္ေန၏
နည္းနည္းေတာ့လြန္တယ္
သူငယ္ခ်င္းေတြအျမင္ကပ္ေနပီ
ရင္ထဲမွာကုမရတဲ့အခ်စ္ေရာဂါေတြတက္ေနသည္
နက္ေနပီ အတူရွိေပးပါဘဝရဲ႕ေနာက္ဆုံးရက္ေတြအထိ
ေခါင္းအုံးေလးလိုပဲနင္ဘယ္သြားသြားငါ့ကိုေခၚသြား
နင့္အနားမွာေခၽြးသိပ္ရင္းေအးအတူပူအမၽွရွိမယ့္အေဖာ္ပါ
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ခ်စ္ေနတာကိုမုန္းေနၾကတဲ့သူေတြအေတာ္မ်ား
ဘယ္သူ႔မွဂရုမစိုက္နဲ႔အာရုံေနာက္စရာေတြကိုေလၽွာ္ထား
ေနဆယ္စင္းရဲ႕အပူဒဏ္လည္းမမႈပါမင္းနဲ႔ဆို
တစ္ကမ႓ာလုံးနဲ႔ႏွစ္ေယာက္တည္းအၿပိဳင္စစ္ခင္းရဲလို႔
ငါေလမေတြးရဲ နင္မရွိရင္ငါ့ဘဝအလင္းမဲ့
စိတ္ဆင္းရဲလို႔ မစဥ္းစားခ်င္ဘူး
ေတာင္းဆိုခ်င္တယ္ မညႇဥ္းဆဲဖို႔
ေနဆယ္စင္းရဲ႕အပူဒဏ္လည္းမမႈပါမင္းနဲ႔ဆို
တစ္ကမ႓ာလုံးနဲ႔ႏွစ္ေယာက္တည္းအၿပိဳင္စစ္ခင္းရဲလို႔
ငါေလမေတြးရဲ နင္မရွိရင္ငါ့ဘဝအလင္းမဲ့
စိတ္ဆင္းရဲလို႔ မစဥ္းစားခ်င္ဘူး
ေတာင္းဆိုခ်င္တယ္ မညႇဥ္းဆဲဖို႔
ေခါင္းအုံးေလးတစ္လုံးလိုေပါ့
ငါမင္းအနားမွာအျမဲေနခ်င္တယ္
ယုယုယယေထြးဖက္ထားပါ
တင္းက်ပ္စြာ မင္းရင္ခြင္ထဲ
မင္းေမာပန္းလို႔ႏြမ္းနယ္တဲ့အခါ
မင္းအပန္းေျဖဖို႔အတြက္ငါ
ေခါင္းအုံးေလးလို အခ်စ္မ်ားနဲ႔အျမဲ ခ်စ္မယ္
နင္ေျခလွမ္းတိုင္းအေနာက္ကေနလိုက္ခြင့္ေပးငါ့ကို
ငါျမတ္ႏိုးတဲ့မင္းအျပံဳးေတြၾကည့္ခြင့္ေပးပါ(အျမဲတမ္း)
ငါနင္နဲ႔မွအခ်စ္အဓိပၸါယ္နားလည္တတ္ခဲ့ပီ
မင္းကသာအနာဂတ္ မင္းကသာငါ့အိပ္မက္ပါ
ေခါင္းအုံးေလးတစ္လုံးလိုေပါ့
ငါမင္းအနားမွာအျမဲေနခ်င္တယ္
ယုယုယယေထြးဖက္ထားပါ
တင္းက်ပ္စြာ မင္းရင္ခြင္ထဲ
မင္းေမာပန္းလို႔ႏြမ္းနယ္တဲ့အခါ
မင္းအပန္းေျဖဖို႔အတြက္ငါ
ေခါင္းအုံးေလးလို အခ်စ္မ်ားနဲ႔အျမဲ ခ်စ္မယ္
ဘာေတြလိုေသးလဲ မင္းဘဝမွာ
ဘာေတြလိုေသးလဲ (ေဟ့)
ဘာေတြလိုေသးလဲ အတူတူရွိေနလို႔ၿပီးျပည့္စုံ
ဘာေတြလိုေသးလဲ Baby
ဘာေတြလိုေသးလဲ (ေဟ့)
ဘာေတြလိုေသးလဲ အတူတူဘဝကိုစြန္႔စားၾကစို႔

Хаунг Онэ Лэй

Что это было раньше?
Даже если я не знаю полного значения,
Одно я знаю точно,
Ты точно любишь меня.
Я тоже люблю тебя.
Что еще нужно? Все совершенно.
Не задавай вопросов.
Я слышала,
Что путь любви тернист.
Я совсем не боюсь.
Если ты рядом, что еще нужно?
Я буду бороться до конца.
С силой любви, держа тебя за руку,
Я буду петь, никогда не расставаясь.
Как мягкая подушка,
Я всегда хочу быть рядом с тобой.
Нежно обнимай меня,
Крепко, в своих объятиях.
Когда ты устанешь и захочешь отдохнуть,
Чтобы ты отдохнул, я,
Как мягкая подушка, всегда буду любить тебя с большой любовью.
Что еще нужно в твоей жизни?
Что еще нужно? (Эй)
Что еще нужно? Быть вместе - это уже совершенство.
Что еще нужно, милый?
Что еще нужно? (Эй)
Что еще нужно? Давай наслаждаться жизнью вместе.
Хотя мы часто видимся,
Мне всегда тебя мало.
Немного безумно,
Друзья уже смеются.
В моем сердце разгорается неизлечимая болезнь любви.
Завтра, будь со мной до последних дней моей жизни.
Как подушку, бери меня с собой, куда бы ты ни шел.
Рядом с тобой я знаю прохладу тени и жар солнца, буду твоей поддержкой.
Так много людей ненавидят нашу любовь.
Не обращай на них внимания, забудь о вещах, которые отвлекают.
Даже жар преисподней не страшен со мной.
Мы будем вдвоем против всего мира.
Я не могу представить, моя жизнь без тебя - кромешная тьма.
Не хочу думать об этом, это душераздирающе.
Прошу тебя, не исчезай.
Даже жар преисподней не страшен со мной.
Мы будем вдвоем против всего мира.
Я не могу представить, моя жизнь без тебя - кромешная тьма.
Не хочу думать об этом, это душераздирающе.
Прошу тебя, не исчезай.
Как мягкая подушка,
Я всегда хочу быть рядом с тобой.
Нежно обнимай меня,
Крепко, в своих объятиях.
Когда ты устанешь и захочешь отдохнуть,
Чтобы ты отдохнул, я,
Как мягкая подушка, всегда буду любить тебя с большой любовью.
Позволь мне следовать за каждым твоим шагом.
Позволь мне видеть твою улыбку, от которой я без ума (всегда).
Только с тобой я поняла значение любви.
Ты - мое будущее, ты - моя мечта.
Как мягкая подушка,
Я всегда хочу быть рядом с тобой.
Нежно обнимай меня,
Крепко, в своих объятиях.
Когда ты устанешь и захочешь отдохнуть,
Чтобы ты отдохнул, я,
Как мягкая подушка, всегда буду любить тебя с большой любовью.
Что еще нужно в твоей жизни?
Что еще нужно? (Эй)
Что еще нужно? Быть вместе - это уже совершенство.
Что еще нужно, милый?
Что еще нужно? (Эй)
Что еще нужно? Давай наслаждаться жизнью вместе.