La Pyae Won - Mi Sandi перевод на немецкий

La Pyae Won

အားလုံးပဲ... မဂၤလာပါရွင္
ဒီသီခ်င္းေလးကေတာ့...
သမီးရဲ႕ကိုယ္ပိုင္ခံစားခ်က္အစစ္ေလးပါ
နားေထာင္ေပးျကပါဦးေနာ္...
လမ္းေတြ႔တာနဲ႔လူေတြေျပာျကတာပဲဲ
အရမ္းဝတာပဲတဲ့ေတာ္ေတာ္စိတ္ညစ္ပါတယ္
အျပစ္တစ္ခုလိုပဲျမင္ကာမကဲ့ရဲ႕ပါနဲ႔
စိတ္မ်ားထိခိုက္ရလို႔ငိုလိုက္ခ်င္မိပါတယ္
ေပါက္ကရနွိမ္တဲ့နာမည္ေတြေပးျကျပန္ရဲ႕
ဝတုတ္, Fatty, Piggy, ဝက္တဲ့အစုံပဲ
အျပစ္တစ္ခုလိုပဲျမင္ကာမကဲ့ရဲ႕ပါနဲ႔
အခ်ိန္တိုင္းမစားရမေသာက္ရ
ေနမွငါမေနႏိုင္ပဲ...
ကိုယ့္လခနဲ႔ကိုယ္စားတယ္ေသာက္တယ္
ဘယ္သူမွဂ႐ုမစိုက္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္သာေနခ်င္မိတယ္
ေနာက္ဘဝက်ျပိတၱာျဖစ္မယ္ သူမ်ားကို
႐ွုံ႕ခ်ျကတဲ့လူေတြတကယ္ျပန္ခံရမယ္
တို့ကဝပါတယ္ ဒါေပမယ့္လွေနတယ္
ေဖာင္းေဖာင္းေဖာင္းအိအိCuttieေလးပါပဲ
အတြင္းစိတ္လွရင္ကြယ္ မ်က္ႏွာလည္းလွေနမယ္
လျပည့္ဝန္းေလးလိုကြယ္...
တကယ္ခ်စ္စရာပဲ
For me food is love, yeah love is food
အစားအေသာက္ေလာက္ေတာင္အခ်စ္က
ငါ့အတြက္ေတာ့အေရးမျကီးဘူး
ေပါင္ခ်ိန္စက္ေပါ္တက္ျပီး ေဒါသေတြမထြက္ခ်င္
လူေတြကေလွာင္ေျပာင္ေနလို႔
ို့ ေသာကေတြမဆက္ခ်င္
လွတပတျဖစ္ဖို့ထိုင္ထလုပ္ရတဲ့အခါ
ကြတကြတျဖစ္လို့လူက လွုပ္ရခက္လာ
မစားရမေသာက္ရေနျပီးအငတ္ခံဝိတ္ခ်တဲ့အခါ
စိတ္ေတြဆင္းရဲလြန္းလို့ ေသခ်င္မိတာျပႆနာ
ကိုယ့္လခနဲ႔ကိုယ္စားတယ္ေသာက္တယ္
ဘယ္သူမွဂ႐ုမစိုက္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္သာေနခ်င္မိတယ္
ေနာက္ဘဝက်ျပိတၱာျဖစ္မယ္ သူမ်ားကို
႐ွုံ႕ခ်ျကတဲ့လူေတြတကယ္ျပန္ခံရမယ္
တို့ကဝပါတယ္ ဒါေပမယ့္လွေနတယ္
ေဖာင္းေဖာင္းေဖာင္းအိအိCuttieေလးပါပဲ
အတြင္းစိတ္လွရင္ကြယ္ မ်က္ႏွာလည္းလွေနမယ္
လျပည့္ဝန္းေလးလိုကြယ္...
တကယ္ခ်စ္စရာပဲ
လူအခ်င္းခ်င္းShamingလုပ္တဲ့စိတ္ဓာတ္ေတြကိုထားခဲ့
ျပည့္ျပည့္ဝဝေကာင္မေလးေတြလည္းတကယ္လွတယ္
ပိန္ပိန္ပါးပါးShawtyေလးေတြလည္းအထာက်တယ္
စိတ္လွဖို့ကအဓိကအေပါ္ယံျကည့္ရင္မွားမယ္
I love my shape & I′m really happy with it.
ဘယ္သူမွမခ်စ္ရင္ေနပါေစ
ငါ့ကိုယ္ငါခ်စ္တယ္
ဝတာအျပစ္မရွိဘူး
ပိန္တာအျပစ္မရွိဘူး
အျပစ္လို့ျမင္သူကမွ စိတ္ပုတ္ျပီးေတာ့အခ်စ္မရွိသူ
ကိုယ့္လခနဲ႔ကိုယ္စားတယ္ေသာက္တယ္
ဘယ္သူမွဂ႐ုမစိုက္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္သာေနခ်င္မိတယ္
ေနာက္ဘဝက်ျပိတၱာျဖစ္မယ္ သူမ်ားကို
႐ွုံ႕ခ်ျကတဲ့လူေတြတကယ္ျပန္ခံရမယ္
တို့ကဝပါတယ္ ဒါေပမယ့္လွေနတယ္
ေဖာင္းေဖာင္းေဖာင္းအိအိCuttieေလးပါပဲ
အတြင္းစိတ္လွရင္ကြယ္ မ်က္ႏွာလည္းလွေနမယ္
လျပည့္ဝန္းေလးလိုကြယ္...
တကယ္ခ်စ္စရာပဲ...
ဟုတ္ကဲ့.ဟုတ္ကဲ့.ဟုတ္ကဲ့
သီခ်င္းေလးကေတာ့ဒီမွာပဲ ျပီးဆုံးသြားပါျပီ
ေက်းဇူးပါ...

La Pyae Won

Hallo zusammen... Guten Tag, Liebling
Dieses Lied hier ist...
Mein echtes, persönliches Gefühl
Bitte hör mir zu, okay?
Leute reden nur, sobald sie mich sehen
"Sie ist so fett", das macht mich wirklich traurig
Sieht es wie eine Sünde aus? Verurteilt mich nicht
Es verletzt mich so sehr, dass ich weinen möchte
Sie geben mir beleidigende Namen
Fett, Fatty, Piggy, Schweinchen – alles dabei
Sieht es wie eine Sünde aus? Verurteilt mich nicht
Immer darf ich nicht essen, nicht trinken
Nur so kann ich nicht leben...
Ich esse und trinke von meinem eigenen Geld
Niemand kümmert sich, ich will einfach glücklich sein
Im nächsten Leben werden diejenigen, die
Andere herabsetzen, es selbst zu spüren bekommen
Wir sind rund, aber wir sind schön
Knuddelig, mollig, süß sind wir
Wenn das Herz schön ist, strahlt auch das Gesicht
Wie ein voller Mond...
Wirklich liebenswert
For me food is love, yeah love is food
Für mich ist Liebe nicht so wichtig
Wie Essen und Trinken
Ich will nicht wütend sein, wenn ich mich auf die Waage stelle
Weil Leute mich auslachen
Ich will meinen Kummer nicht fortsetzen
Wenn ich versuche, schlank und schön zu sein
Werde ich träge und kann mich kaum bewegen
Nichts zu essen, zu trinken und hungern, um abzunehmen
Macht mich so unglücklich, dass ich sterben möchte
Ich esse und trinke von meinem eigenen Geld
Niemand kümmert sich, ich will einfach glücklich sein
Im nächsten Leben werden diejenigen, die
Andere herabsetzen, es selbst zu spüren bekommen
Wir sind rund, aber wir sind schön
Knuddelig, mollig, süß sind wir
Wenn das Herz schön ist, strahlt auch das Gesicht
Wie ein voller Mond...
Wirklich liebenswert
Lasst die Mentalität, andere zu beschämen
Kurvige Mädchen sind auch wirklich hübsch
Schlanke Mädchen haben auch ihren Charme
Auf das Innere kommt es an – Äußerlichkeiten täuschen
I love my shape & I′m really happy with it.
Wenn mich niemand liebt, ist das okay
Ich liebe mich selbst
Rund zu sein ist keine Sünde
Schlank zu sein ist keine Sünde
Nur wer es als Sünde sieht, ist engstirnig und lieblos
Ich esse und trinke von meinem eigenen Geld
Niemand kümmert sich, ich will einfach glücklich sein
Im nächsten Leben werden diejenigen, die
Andere herabsetzen, es selbst zu spüren bekommen
Wir sind rund, aber wir sind schön
Knuddelig, mollig, süß sind wir
Wenn das Herz schön ist, strahlt auch das Gesicht
Wie ein voller Mond...
Wirklich liebenswert...
Ja, ja, ja
Das Lied endet hier
Danke...