Текст и перевод песни Mi Sandi - Nha Lone Thar Lay Ko Tha Nar Tal

Nha Lone Thar Lay Ko Tha Nar Tal

ငါ့ႏွလုံးသားေလးကိုသနားတယ္
ငါ့ဦးေႏွာက္ကတားတယ္
လူေတြကန္႔ကြက္တဲ့ၾကားက
ေရွ႕ကိုငါေလဆက္တိုးခဲ့
အခ်စ္ကဘဝမဟုတ္ဘူးကြယ္
ငါယူဆလို႔လက္ခံထားလည္း
နင္ကငါ့ဘဝျဖစ္လာတယ္
ေမၽွာ္လင့္လို႔မရတာသိတယ္
ငါေက်နပ္လို႔လက္ခံပါ့မယ္
တစ္ခ်ိန္မွာမင္းထားရစ္ခဲ့ရင္လည္း
မခ်စ္သင့္ဘူးဆိုတာကိုငါသိရက္နဲ႔
ငါေလဇြတ္မိွတ္ၿပီးစြန္႔စားခ်င္မိ
ငါ့ႏွလုံးသားေလးကိုသနားတယ္
ငါ့ဦးေႏွာက္ကတားတယ္
လူေတြကန္႔ကြက္ေနလည္းပဲ
ေရွ႕ကိုဆက္လို႔တိုးမိတယ္
တစ္ခ်ိန္မွာႏွလုံးသားေလးေသဆုံးမယ္
ဒီလိုဦးေႏွာက္သတိေပးလည္း
တကယ္ကိုရူးမိုက္တဲ့အခ်စ္ေၾကာင့္ပဲ
ငါ့ႏွလုံးသားႏိုင္သြားတယ္
ဘယ္အခ်ိန္မင္းမ်ားထြက္ခြာသြားမယ္
မနက္မိုးလင္းတိုင္းရင္ေမာတယ္
အနာဂတ္ေန႔တို႔ေၾကာက္ေနတယ္
ဒါငါ့ထိုက္ငါ့ကံပဲကြယ္
ဒါငါ့ဝဋ္ေႂကြးေတြပဲကြယ္
ငါေလခ်စ္မိတဲ့အျပစ္မ်ားပဲ
မျဖစ္သင့္ဘူးဆိုတာကိုငါသိရက္နဲ႔
ငါေလဇြတ္မွိတ္ၿပီးစြန္႔စားခ်င္မိ
ငါ့ႏွလုံးသားေလးကိုသနားတယ္
ငါ့ဦးေႏွာက္ကတားတယ္
လူေတြကန္႔ကြက္ေနလည္းပဲ
ေရွ႕ကိုဆက္လို႔တိုးမိတယ္
တစ္ခ်ိန္မွာႏွလုံးသားေလးေသဆုံးမယ္
ဒီလိုဦးေႏွာက္သတိေပးလည္း
တကယ္ကိုရူးမိုက္တဲ့အခ်စ္ေၾကာင့္ပဲ
ငါ့ႏွလုံးသားႏိုင္သြားတယ္
အခ်စ္ဆိုတာက...
ျဖစ္သင့္မွခ်စ္ရမလား
အခ်စ္ဆိုတာက...
ႏွလုံးသားကျဖစ္လာတာ
အခ်စ္ဆိုတာက...
ဦးေႏွာက္နဲ႔မသက္ဆိုင္ပါ
ေနာက္ဆုံးေတာ့ဗီလိန္ဦးေႏွာက္
အရႈံးေပးလို႔လက္မႈိင္ခ်
ငါသိပါတယ္
နင့္ကိုခ်စ္တာအႏၲရာယ္သိပ္မ်ားတာ
တစ္ေန႔က်နင္က
ဟိုးအေဝးႀကီးကိုထြက္သြားမွာ
ငါနင့္ကိုဘာလို႔ဒီေလာက္
ရူးသြပ္လဲအေျဖမရွိပါ
နင့္စိတ္ႀကိဳက္သာလုပ္
နင္မသတ္ခင္တည္းကေသၿပီးသား
ငါ့ႏွလုံးသားေလးကိုသနားတယ္
ငါ့ဦးေႏွာက္ကတားတယ္
လူေတြကန္႔ကြက္ေနလည္းပဲ
ေရွ႕ကိုဆက္လို႔တိုးမိတယ္
တစ္ခ်ိန္မွာႏွလုံးသားေလးေသဆုံးမယ္
ဒီလိုဦးေႏွာက္သတိေပးလည္း
တကယ္ကိုရူးမိုက္တဲ့အခ်စ္ေၾကာင့္ပဲ
ငါ့ႏွလုံးသားႏိုင္သြားတယ္
ငါ့ႏွလုံးသားေလးကိုသနားတယ္
ငါ့ဦးေႏွာက္ကတားတယ္
လူေတြကန္႔ကြက္ေနလည္းပဲ
ေရွ႕ကိုဆက္လို႔တိုးမိတယ္
တစ္ခ်ိန္မွာႏွလုံးသားေလးေသဆုံးမယ္
ဒီလိုဦးေႏွာက္သတိေပးလည္း
တကယ္ကိုရူးမိုက္တဲ့အခ်စ္ေၾကာင့္ပဲ
ငါ့ႏွလုံးသားႏိုင္သြားတယ္

Please Pity My Heart

Please pity my heart, my dear
Please consider my love for you
My heart aches for you, though everyone else says
I should have known better
That life is not always fair
I accepted my fate and moved on
Until you came into my life
I knew that I could never be happy
Without you by my side
I tried to fight my feelings for you
But I knew that it was useless
I was meant to be with you
Please pity my heart, my dear
Please consider my love for you
Even though everyone else says
That I was foolish to fall for you
I will love you until the day I die
And I will always hope
That one day you will feel the same way about me
My heart aches for you, my love
Every day that goes by
I hope that you will change your mind
And that we can be together
This is my destiny, my fate
This is the way it was meant to be
I will love you forever, my dear
Even though I know that you do not feel the same way about me
I will always hope and dream
Please pity my heart, my dear
Please consider my love for you
Even though everyone else says
That I was foolish to fall for you
I will love you until the day I die
And I will always hope
That one day you will feel the same way about me
My heart aches for you, my love
Because...
You do not love me back
Because...
My heart belongs to you
Because...
I will never give up on you
My love for you is stronger than any pain
I will wait for you forever
I know this
That you may never love me the way I love you
But I will always be here for you
And I will always love you
I know that I am nothing to you
But I cannot resist loving you
You are my everything
You are my soulmate
Please pity my heart, my dear
Please consider my love for you
Even though everyone else says
That I was foolish to fall for you
I will love you until the day I die
And I will always hope
That one day you will feel the same way about me
My heart aches for you, my love
Please pity my heart, my dear
Please consider my love for you
Even though everyone else says
That I was foolish to fall for you
I will love you until the day I die
And I will always hope
That one day you will feel the same way about me
My heart aches for you, my love