Текст и перевод песни Mi2 - Letter To 2Baba

Am writing this letter, to a man i respect so much.

Я пишу это письмо человеку, которого так уважаю.

This must be the letter ive been waiting write for so long.

Должно быть, это письмо, которое я так долго ждал.

I tried as much as i can to fit to see how i fit pour out my heart,

Я старался изо всех сил, чтобы соответствовать, чтобы увидеть, как я вписываюсь, излить свое сердце.

Because the time wey i get, nor gp reach to fit explain all i got,

Потому что время, которое я получаю, ни gp reach, чтобы соответствовать объяснению всего, что у меня есть,

Ehen,

Эхен,

2baba, i met you in year 2000, my second year in okrika grammer school

2баба, я встретил тебя в 2000 году, на втором курсе Школы окрика Грэммер.

From that year your music turn to food to my soul, like a big pot of jollof rice and stew, ah

С того года твоя музыка стала пищей для моей души, как большая кастрюля риса джоллоф и тушеного мяса, ах

It was plantation boys over everything,

Это были парни с плантации, а не все остальное.

Because of you na una songs i dey like to sing,

Из-за тебя песни на УНА я люблю петь,

From that year, i feel in love with you 2baba then i start to follow you like ah,

С того года я чувствую себя влюбленным в тебя, 2baba, а потом я начинаю следовать за тобой, как Ах,

Woman wrapper.

Женщина-обертка.

Every single when you drop, every bar and every word, every line of ypur song dey make my heart wan sing along.

Каждый раз, когда ты падаешь, каждый такт и каждое слово, каждая строчка песни ypur заставляют мое сердце петь вместе с тобой.

2baba, you must be a lyrical prophet

2баба, ты, должно быть, лирический пророк.

Cos i connect to the love in your conscience, dear,

Потому что я соединяюсь с любовью в твоей совести, дорогая.

Mr innocent idibiya, your lyrics belike spell from a holy dibiya.

Мистер невинный идибия, ваши стихи похожи на заклинание святой дибии.

The power in your words are so inspirational and i just wanna let you know thats why im writing this letter.to 2baba

Сила твоих слов так вдохновляет, и я просто хочу, чтобы ты знал, вот почему я пишу это. letter.to 2baba

I just wan let you know how much i care

Я просто хочу, чтобы ты знала, как сильно я забочусь о тебе.

Hey... this is my letter... to 2baba ooooh

Эй... это мое письмо ... к 2бабе Оооо

As my number one star, na only you wey i prefer, ah... i hope this gets to you

Как моя звезда номер один, я предпочитаю только тебя, а ... надеюсь, это дойдет до тебя

Eyorfollino make you send for me ooo.

Эйорфоллино заставит тебя послать за мной ООО.

Hope this gets to you, allawatuwa ooo, i hope you send am for me ooo oh...

Надеюсь, это дойдет до тебя, алаватува ООО, Я надеюсь, что ты пошлешь ам за мной ООО О...

Yeah, superduppa star with so much humility,

Да, звезда супердуппа с таким смирением.

Always preaching of love, peace and unity

Всегда проповедовал любовь, мир и единство.

2baba, aka mr simplicity, i say your lifestlyle, na spirituality.

2baba, он же mr simplicity, я говорю ваш образ жизни, на духовность.

I no surprise bcos i know say na your type wey Jehovah for heaven dey exalt. ehn,.

Я не удивляюсь, что БКО, я знаю, говорят, что ваш тип Вэй Иегова для небес дей превозносит. Эн,.

Anybody wey dey carry shoulder up dey give chance for the devil too extort.oh, ooooh, 2baba, youre are my greatest lyricist, to the african music o,

Все, кого мы несем, поднимают плечи, дают шанс дьяволу тоже вымогать. о, оооо, 2баба, ты мой величайший лирик, для африканской музыки о,

2baba you are a special person.

2баба, ты особенный человек.

One way or the other you influenced my life

Так или иначе, ты повлияла на мою жизнь.

One thing i learnt from you na realness over hype... the life style wey you get is so... inspirational and then i just wan let you know.

Одна вещь, которой я научился у тебя, - это реальность, а не шумиха... стиль жизни, который ты получаешь, такой ... вдохновляющий, а потом я просто хочу дать тебе знать.

Thats why im writing this letter, 2baba

Вот почему я пишу это письмо, 2baba