Текст и перевод песни Mia Martini - E non finisce mica il cielo

E non finisce mica il cielo

E non finisce mica il cielo
Anche se manchi tu
Sarà dolore o è sempre cielo
Fin dove vedo

Chissà se avrò paura
O il senso della voglia di te
Se avrò una faccia pallida e sicura
Non ci sarà chi rida di me

Se cercherò qualcuno
Per ritornare in me
Qualcuno che sorrida un po' sicuro
Che sappia già da sé

Che non finisce mica il cielo
E se la verità
Possa restare in questo cielo
Finché ce la farà

Se avrò una faccia
Pallida e sicura, sicura
Non ci sarà chi rida di me
Perché io avrò qualcuno

Perché aspettando te
Potrei scoprirmi ancora sulla strada
Per ritornare in me, per ritornare in me
Per ritornare in me

И небо вовсе не кончается

И небо вовсе не кончается
Даже если тебя нет
Это будет мучение, или это всегда небо
Как далеко я вижу

Не знаю, будет ли мне страшно
Или я почувствую, как тоскую по тебе
Будет ли у меня бледное, но уверенное лицо
Не будет никого, кто посмеется надо мной

Если я буду кого-то искать
Чтобы вернуться в себя
Кого-то, кто уверенно улыбнется
Кто и так знает

Что небо вовсе не кончается
И если правда
Может остаться в этом небе
Насколько это возможно

Если у меня будет
Бледное и уверенное, уверенное лицо
Не будет никого, кто посмеется надо мной
Потому что у меня будет кто-то

Потому что ожидая тебя
Я могла бы снова оказаться на дороге
Чтобы вернуться в себя, чтобы вернуться в себя
Чтобы вернуться в себя