STARDOM! - Mia REGINA перевод на немецкий

STARDOM!

光はもっと遠い空
願いは負けたりしない
本気の君を待ってる

見るものすべてが 世界を変えていく
流れるなみだが ココロを強くする

過去から未来へ 縫い合わせたドレス
フリルの数だけ 勇気を持てたなら...

空は何も言わない ただ流れるばかり
見上げれば 星の架け橋 行こう スターダム！

憧れは次の 憧れを生む わたしはここだよ
震えるような 高みへと 夢は 夢を 超えていく
きれいな物だけ 見るんじゃなくて 全部抱きしめて
光はもっと遠い空 願いは負けたりしない
本気の君を待ってる

選ぶだけじゃなく 選ばれる世界へ
あらたな時代は ひと知れず始まる

根拠のない自信を カードに詰め込んで
奏でる音色は 生きざま みてて スターダム！

幻想はやがて 現実になる わたしは負けない
永遠なんて いらないの 今で 今を 超えていけ
苦手なものまで 愛せるような 大きなココロで
素敵をもっとつかまえよう 悲しみはもういらない
未来が君を待ってる

無謀と言われた あの日の夢も今では
この腕の中に... わたしの中にある... ！

ひとひらの蝶が 羽ばたきを知り やがて風になる
奇跡のような物語 つばさが君を待ってる

憧れは次の 憧れを生む わたしはここだよ
震えるような 高みへと 夢は 夢を 超えていく
きれいな物だけ 見るんじゃなくて 全部抱きしめて
光はもっと遠い空 願いは負けたりしない
本気の君を待ってる

Dreams come true ひとの数だけ光る
Dreams come true 何十億の奇跡

STARDOM!

Das Licht ist in einem ferneren Himmel
Wünsche werden niemals verlieren
Ich warte auf den ernsthaften dich

Alles, was ich sehe, verändert die Welt
Die fließenden Tränen machen das Herz stärker

Von der Vergangenheit in die Zukunft, ein zusammengenähter Kleid
Wenn ich nur so viel Mut hätte wie die Anzahl der Rüschen...

Der Himmel sagt nichts, er fließt nur
Blick nach oben, die Brücke der Sterne, auf geht's, STARDOM!

Sehnsucht gebärt die nächste Sehnsucht, ich bin hier
Hinauf zu zitternden Höhen, Träume überwinden Träume
Nicht nur die schönen Dinge sehen, sondern alles umarmen
Das Licht ist in einem ferneren Himmel, Wünsche werden niemals verlieren
Ich warte auf den ernsthaften dich

Nicht nur wählen, sondern in eine Welt, in der man gewählt wird
Eine neue Ära beginnt unbemerkt

Grundloses Selbstvertrauen in Karten gepackt
Der Klang, den ich spiele, ist meine Lebensart, sieh es dir an, STARDOM!

Illusionen werden bald Realität, ich werde nicht verlieren
Ich brauche keine Ewigkeit, überwinde das Jetzt mit dem Jetzt
Mit einem großen Herz, das sogar lieben kann, was schwerfällt
Fang noch mehr wundervolle Dinge, ich brauche keinen Kummer mehr
Die Zukunft wartet auf dich

Der als töricht bezeichnete Traum von damals ist jetzt
In meinen Armen... in mir...!

Ein einzelner Schmetterling lernt zu flattern und wird schließlich der Wind
Eine märchenhafte Geschichte, Flügel warten auf dich

Sehnsucht gebärt die nächste Sehnsucht, ich bin hier
Hinauf zu zitternden Höhen, Träume überwinden Träume
Nicht nur die schönen Dinge sehen, sondern alles umarmen
Das Licht ist in einem ferneren Himmel, Wünsche werden niemals verlieren
Ich warte auf den ernsthaften dich

Dreams come true, so viele Lichter wie Menschen
Dreams come true, Milliarden von Wundern