Текст и перевод песни Mia REGINA - White Guilty

White Guilty

Sora kara maiochi te ku
Yuki wa ai no kotonoha
Kyō mo mata dare ka ga negatte tsumoru

Kimi o kizutsuke ta boku ni wa
Tsumetaku itai kedo
Modora nai kioku ni nokotteru
Nukumori wa atsu sugi te

Nē, mada kimi wa ano hi no koto oboeteru?
Junsui muku sa ni yureugoku
Antinomie heart

Shiroku somatta sekai de kimi omou
Todoke tai negai dake sakebi tsuzuke te
Hakanaku hikaru omoi wa kedakaku te
Boku no tsumibuka sa o sukutte tsutsun de kure tara
′Gomen ne, ika nai de' da nante
Yurusare nai bukiyō na negai ga tsumoru
White Gulty

Kurikaesu kōkai ni
Ishiki wa hikizurareru
Soredemo tokase nai boku no kokoro Fallin ′

Tsumetai yozora ni wa
Kyō mo furiyama nai
Boku no tobira sotto kakushiteru
Hakana ge na shiroi hana

Nē, mada kimi wa wasure nai de iru no ka na
Modora nai noni negau no wa
Ruthless heart

Moshimo kimi no te hanasa zu ni i ta nara
Atatakai nukumori ni usure ta ketsui
Kogoe ta ryōte tsukisasu itami ni wa
Boku no tsumibuka sa ga miekakure shiteru mitai de
'Gomen ne, ai tai yo' to
Sō negau isshun dake tomoru yume maboroshi mise ta
White Guilty

Shiroi sekai de
Chiriisogu hana wa
Boku no tsumi goto
Toi te tokashi te ku

Shiroku somatta sekai de kimi omou
Hitori arui te iku hakugin no michi
Sun da kūki ni kurushiku naru kokoro
Modoru koto wa nai to omoishirasareru yo
Dakara
′Gomen ne, mō iku yo′
Tsubuyaku kotoba sae mo nomikomikakushi ta junpaku
Ika nai de,
Ai tai yo,
Furitsumoru yuki ga
Boku no tsumi semetate te azawarau
Tsumetaku sai ta Guilty

(Gomen ne) shiroku somatta
(Todoke ka nai) sekai de hitori
(Negatta) sakebi tsuzuke teru
(I hurt your heart)

Furitsumotte iku boku no?

Белая вина

С неба падает,
Снег – слова любви.
И сегодня кто-то снова желает, чтобы он всё покрыл.

Мне, ранившей тебя,
Холодно и больно, но
В невозвратных воспоминаниях остаётся
Слишком горячее тепло.

Скажи, ты всё ещё помнишь тот день?
В чистой невинности колеблется
Противоречивое сердце.

В белоснежном мире думаю о тебе,
Продолжаю кричать, лишь бы донести своё желание.
Эфемерные, сияющие чувства так хрупки,
Если бы они могли спасти и окутать мою вину.
"Прости, не уходи",
Непростительное, эгоистичное желание накапливается.
Белая вина.

В повторяющихся сожалениях
Сознание увязает.
И всё же, не отпущу своё сердце, Fallin’.

В холодном ночном небе
И сегодня не прекращается снегопад,
Тихо скрывая мою дверь.
Хрупкие белые цветы.

Скажи, ты всё ещё не забыл?
Желать невозможного –
Безжалостное сердце.

Если бы я не отпустила твою руку,
В тёплом тепле растворилась бы моя решимость.
В боли, пронзающей замёрзшие руки,
Словно мелькает моя вина.
"Прости, я хочу увидеть тебя",
На мгновение, пока я желаю этого, показывается призрачный сон.
Белая вина.

В белом мире
Падающие цветы
Смывают мои грехи,
Растворяя их.

В белоснежном мире думаю о тебе,
Иду одна по серебряной дороге.
В застывшем воздухе сердце сжимается от боли,
Напоминая, что пути назад нет.
Поэтому
"Прости, я ухожу",
Даже шепчущие слова поглощает безупречная белизна.
Не уходи,
Хочу увидеть тебя,
Падающий снег
Упрекает меня в моих грехах и насмехается.
Холодно расцветает вина.

(Прости) Белоснежный
(Не дойдёт) Мир, где я одна
(Желала) Продолжаю кричать
(Я ранила твое сердце)

Засыпает меня?