Текст и перевод песни Mic Strong - This Route

This Route

You presented with options to choose
So what will you do
On the other side are results to gain or you lose
It all depends on your view
I'm daily tryna improve
Cuz as a child I was acting wild
Rolling tobacco and smoking black and mild's
Street lights on not coming in the house
Look at me now
Can't give my parents the credit
How life a one take run
But come with plenty of edits
We write our story with a permanent marker
You can't erase nothing
Like a stoner rolling up solo
You bout to face something
Smoke and mirrors vanish eventually
What if you don't become the person that you pretend to be
Thoughts I hate to recall still stay in my memories
I was younger having field trips
Now I guilt trip
Lost my footing and fell well
That's a real trip
Back up now I got a grip
Optimistic so good is coming
Reality still will bring consequences and repercussions

This Route that route which will you go
Gotta make a decision at that fork in the road uh
Use insight to look deep and you'll find
Choose wisely to make it on the other side
This Route that route which will you go
Gotta make a decision at that fork in the road uh
It's your life you go left or go right
But you never really know when it's your time

Back seat of the struggle bus
With my team had to huddle up
Make a couple plays with the ball didn't fumble much
Got rid of trees like lumberjacks clear the forest huh
Always felt like something was missing and that it's more for us
At least myself
I was a product of my environment
In deep water I become leviathan Poseidon's friend
Sex, money and violence
Pull strings violins
Or a puppeteer but chaos was music to my ears
I had to veer off the course that I was headed towards
Sick of the cycle I seen too many times before
So I left like a Southpaw
But this could be different for others
Comfortable where you are be open discover
What's on the table you can turn em'
It's too late when you hit your expiration date
When it's said and done what you want em' to say
Were you righteous or wicked
Real or fake to your ending
Caring and paid attention
You even make a difference

This Route that route which will you go
Gotta make a decision at that fork in the road uh
Use insight to look deep and you'll find
Choose wisely to make it on the other side
This Route that route which will you go
Gotta make a decision at that fork in the road uh
It's your life you go left or go right
But you never really know when it's your time

Cet itinéraire

Tu te retrouves avec des options à choisir
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
De l'autre côté, il y a des résultats à gagner ou à perdre
Tout dépend de ton point de vue
J'essaie de m'améliorer chaque jour
Parce que quand j'étais enfant, j'étais sauvage
Je roulais du tabac et je fumais des Black and Milds
Les lampadaires étaient allumés, je ne rentrais pas à la maison
Regarde-moi maintenant
Je ne peux pas donner tout le crédit à mes parents
Comment la vie est un seul coup
Mais avec plein de montages
On écrit notre histoire avec un marqueur permanent
Tu ne peux rien effacer
Comme un fumeur qui roule un joint en solo
Tu es sur le point d'affronter quelque chose
La fumée et les miroirs disparaissent à terme
Et si tu ne devenais pas la personne que tu prétends être ?
Les pensées que je déteste rappeler restent encore dans mes souvenirs
J'étais plus jeune, j'allais en voyage scolaire
Maintenant, je culpabilise
J'ai perdu l'équilibre et suis tombé
C'est un vrai voyage
J'ai repris mes esprits maintenant
Optimiste, le bien arrive
La réalité apportera toujours des conséquences et des répercussions

Cet itinéraire, cet itinéraire, lequel vas-tu prendre ?
Il faut prendre une décision à ce carrefour, hein ?
Utilise ton intuition pour regarder au fond de toi et tu trouveras
Choisis judicieusement pour réussir de l'autre côté
Cet itinéraire, cet itinéraire, lequel vas-tu prendre ?
Il faut prendre une décision à ce carrefour, hein ?
C'est ta vie, tu vas à gauche ou à droite
Mais tu ne sais jamais vraiment quand c'est ton heure

Sur la banquette arrière du bus des difficultés
Avec mon équipe, il a fallu se serrer les coudes
Faire quelques jeux avec le ballon, pas beaucoup de fumbles
J'ai enlevé les arbres comme les bûcherons qui défrichent la forêt, hein ?
J'ai toujours eu l'impression qu'il manquait quelque chose et qu'il y avait plus pour nous
Au moins moi-même
J'étais le produit de mon environnement
En eaux profondes, je deviens Léviathan, l'ami de Poséidon
Sexe, argent et violence
Jouer des violons
Ou un marionnettiste, mais le chaos était de la musique à mes oreilles
J'ai dû dévier du cap que j'avais pris
Marre du cycle, j'en ai vu trop souvent avant
Alors je suis parti comme un gaucher
Mais ça pourrait être différent pour les autres
Confortable là où tu es, sois ouvert, découvre
Ce qui est sur la table, tu peux le retourner
Il est trop tard quand tu arrives à ta date d'expiration
Quand tout sera dit et fait, ce que tu veux qu'ils disent
Étais-tu juste ou méchant ?
Réel ou faux jusqu'à ta fin ?
Soigneux et attentif
Tu fais même une différence

Cet itinéraire, cet itinéraire, lequel vas-tu prendre ?
Il faut prendre une décision à ce carrefour, hein ?
Utilise ton intuition pour regarder au fond de toi et tu trouveras
Choisis judicieusement pour réussir de l'autre côté
Cet itinéraire, cet itinéraire, lequel vas-tu prendre ?
Il faut prendre une décision à ce carrefour, hein ?
C'est ta vie, tu vas à gauche ou à droite
Mais tu ne sais jamais vraiment quand c'est ton heure