cheating - Michael Aldag перевод на немецкий

cheating

I saw her standing across the astroturf
Couldn't believe that you had got there first
You said you loved her, did you really though?
Already had someone else on the go

And yes, she stayed the night, and she
She probably shouldn't have
Look in her eyes and tell
Tell me you wouldn't have
All is fair in matters of the heart
So go ahead and tear this friendship apart

It's not my fault
You know what's done is done
She wanted me
Let it be, we were still so young
Wish I could say that "Sorry, I'm wrong"
But it's not my fault that you got cheated on

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

You only know a good thing when it's gone
But it's far too late to play that pity song
Maybe if you had learnt to treat her right
She wouldn't have run into my arms that night

And yes, she stayed the night, and she
She probably shouldn't have
Look in her eyes and tell
Tell me you wouldn't have
All is fair in matters of the heart
So go ahead and tear this friendship apart

It's not my fault
You know what's done is done
She wanted me
Let it be, we were still so young
Wish I could say that "Sorry, I'm wrong"
But it's not my fault that you got cheated on

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
You got cheated on
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

If I were you, I'd try and not take it personal
Find someone new, maybe try someone else's girl
She likes your jokes, but mine were funnier
Or at least I didn't kiss her in front of you

It's not my fault
You know what's done is done
She wanted me
Let it be, we were still so young
Wish I could say that "Sorry, I'm wrong"
But it's not my fault that you got cheated on

It's not my fault
You know what's done is done
She wanted me
Let it be, we were still so young
Wish I could say that "Sorry, I'm wrong"
But it's not my fault that you got cheated on

It's not my fault, it's not my fault, it's really not
Maybe I, maybe I just had a bigger heart
(Wish I could say that "Sorry, I'm wrong") oh, you got cheated on
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Betrug

Ich sah sie auf dem Kunstrasen stehen
Konnte nicht glauben, dass du zuerst dort warst
Du sagtest, du liebst sie, hast du das wirklich?
Hattest schon jemand anderen im Visier

Und ja, sie hat die Nacht bei mir verbracht, und sie
Sie hätte es wahrscheinlich nicht tun sollen
Schau ihr in die Augen und sag
Sag mir, dass du es nicht getan hättest
Alles ist fair in Liebe und Krieg
Also reiß unsere Freundschaft ruhig auseinander

Es ist nicht meine Schuld
Du weißt, was geschehen ist, ist geschehen
Sie wollte mich
Lass es sein, wir waren noch so jung
Wünschte, ich könnte sagen: "Entschuldigung, ich lag falsch"
Aber es ist nicht meine Schuld, dass du betrogen wurdest

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Du erkennst eine gute Sache erst, wenn sie weg ist
Aber es ist viel zu spät, dieses Mitleidslied zu spielen
Vielleicht, wenn du gelernt hättest, sie richtig zu behandeln
Würde sie nicht an diesem Abend in meine Arme laufen

Und ja, sie hat die Nacht bei mir verbracht, und sie
Sie hätte es wahrscheinlich nicht tun sollen
Schau ihr in die Augen und sag
Sag mir, dass du es nicht getan hättest
Alles ist fair in Liebe und Krieg
Also reiß unsere Freundschaft ruhig auseinander

Es ist nicht meine Schuld
Du weißt, was geschehen ist, ist geschehen
Sie wollte mich
Lass es sein, wir waren noch so jung
Wünschte, ich könnte sagen: "Entschuldigung, ich lag falsch"
Aber es ist nicht meine Schuld, dass du betrogen wurdest

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Du wurdest betrogen
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Wenn ich du wäre, würde ich versuchen, es nicht persönlich zu nehmen
Finde jemanden Neues, vielleicht versuche es mit dem Mädchen eines anderen
Sie mag deine Witze, aber meine waren lustiger
Oder zumindest habe ich sie nicht vor deinen Augen geküsst

Es ist nicht meine Schuld
Du weißt, was geschehen ist, ist geschehen
Sie wollte mich
Lass es sein, wir waren noch so jung
Wünschte, ich könnte sagen: "Entschuldigung, ich lag falsch"
Aber es ist nicht meine Schuld, dass du betrogen wurdest

Es ist nicht meine Schuld
Du weißt, was geschehen ist, ist geschehen
Sie wollte mich
Lass es sein, wir waren noch so jung
Wünschte, ich könnte sagen: "Entschuldigung, ich lag falsch"
Aber es ist nicht meine Schuld, dass du betrogen wurdest

Es ist nicht meine Schuld, es ist nicht meine Schuld, wirklich nicht
Vielleicht hatte ich, vielleicht hatte ich einfach ein größeres Herz
("Wünschte, ich könnte sagen: "Entschuldigung, ich lag falsch") oh, du wurdest betrogen
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)