Stranger on the Shore - Michael Card перевод на французский

Stranger on the Shore

Michael Card
In the early morning mist
They saw a Stranger on the sea shore
He some how seemed familiar
Asking what the night had brought
With taught anticipation then
They listen to His order
And pulling in the net
Found more than they had ever caught
The one He loved first recognized
The stranger there was Jesus
And he alone remembered
This had happened once before
The one who had denied Him
Who had once walked on the water
Jumped in and swam to Him
To be confronted on the shore
Chorus
You need to be confronted
By the Stranger on the shore
You need to have Him search your soul
You need to hear the call
You need to learn exactly
What it means for you to follow
You need to realize that He's asking for your all
The meal He had prepared for them
Was waiting on the fire
The smell of bread
The sizzle of the fish upon the coals
The laughter and the joy
That once more being all together
They didn't realize that He was searching all their souls
Then came the painful questions
That would pierce the soul of Simon
A three fold chance to reaffirm the love he had denied
The gentle eyes that saw his heart
And waited for an answer
Had seen the look upon his face
The moment he had lied
Chorus
Now realize that you must
Face and answer all His questions
As you stand before the Stranger
On the shore inside your heart

L'Étranger sur le Rivage

Michael Card
Au petit matin, dans la brume
Ils ont vu un Étranger sur le rivage
Il leur semblait étrangement familier
Demandant ce que la nuit avait apporté
Avec une attente tendue, alors
Ils ont écouté Son ordre
Et tirant le filet
Ils ont trouvé plus qu'ils n'avaient jamais pêché
Celui qu'Il avait aimé en premier a reconnu
Que l'Étranger était Jésus
Et lui seul se souvenait
Que cela s'était déjà produit auparavant
Celui qui l'avait renié
Qui avait autrefois marché sur l'eau
A sauté et nagé vers Lui
Pour être confronté sur le rivage
Refrain
Tu dois être confrontée
Par l'Étranger sur le rivage
Tu dois le laisser fouiller ton âme
Tu dois entendre l'appel
Tu dois apprendre exactement
Ce que cela signifie pour toi de Le suivre
Tu dois réaliser qu'Il demande tout de toi
Le repas qu'Il avait préparé pour eux
L'attendait sur le feu
L'odeur du pain
Le crépitement du poisson sur les braises
Le rire et la joie
D'être de nouveau tous ensemble
Ils ne se sont pas rendu compte qu'Il sondait toutes leurs âmes
Puis sont venues les questions douloureuses
Qui allaient percer l'âme de Simon
Une triple chance de réaffirmer l'amour qu'il avait renié
Les yeux doux qui ont vu son cœur
Et attendaient une réponse
Avaient vu l'expression sur son visage
L'instant où il avait menti
Refrain
Maintenant, réalise que tu dois
Faire face et répondre à toutes Ses questions
Alors que tu te tiens devant l'Étranger
Sur le rivage, au plus profond de ton cœur