Текст и перевод песни Michael Magow - Yeye Na Marafiki

Yeye Na Marafiki

Baada ya kuwa peke yangu
Na marafiki zangu wote wana vitu vya kufanya
Wote wana plan ukikosea tunakukanya
Nawaita wanangu, nadhani ushanimanya
Nilikua busy japo nilikua Tanzania
Kubadilikiana huo ni wana ambao sijawahi fanya
Sijawahi kujua kuhusu wewe
Najaribu kuleta maana
Hata kwa marafiki zangu wa kike
Nilikua kama panya
Nilipogundua wanavutia
Nikajaribu tendo la mmh mmh mmh kufanya
Ni upuuzi nimemuacha shawty wangu na marafiki na ushabiki niliokusanya
Sasa hatuongei sana, ana kwa ana, hata kama mbele yake najulikana
Tulikua tukipenda ku chill kando kando ya beach
Mara ya mwisho aliniuliza inakuaje muda wote unakua mbali oh shi
Washkaji wanauliza session ilikuaje ilikua kali au ilikua normal

Mi kijana wa hapa hapa east
Ni yeye tu na marafiki
Kila siku napiga kazi nyingine
Usiporudi nitapata mwingine
Mi kijana wa hapa hapa east
Ni yeye tu na marafiki
Kila siku napiga kazi nyingine
Usiporudi nitapata mwingine

Hatimae nimerudi home
Muda mchache baadae nikaanza washa bonge tom eh
Ilikua kupunguza stress, kuongeza amani
Naimani akirudi tutaweza kuwa marafiki hata kama sio kama zamani

Ni yeye tu na marafiki
Mi kijana wa hapa hapa east
Kila siku napiga kazi nyingine
Usiporudi nita tafuta mwingine

Laaa la la la la laaa da da da da da da daah talala ta uh talalaah ta ah tatala

Elle et ses amis

Après avoir été seul
Et tous mes amis ont des choses à faire
Ils ont tous des plans, si tu te trompes, on te rejette
J'appelle mes enfants, je pense que tu comprends déjà
J'étais occupé même si j'étais en Tanzanie
Se changer les uns les autres, ce sont des enfants que je n'ai jamais eus
Je n'ai jamais rien su de toi
J'essaie de donner un sens
Même à mes amies
J'étais comme un rat
Quand j'ai réalisé qu'elles étaient attrayantes
J'ai essayé de faire un truc mmh mmh mmh
C'est stupide, j'ai laissé tomber ma copine, mes amis et les fans que j'ai rassemblés
Maintenant, on ne se parle plus beaucoup, face à face, même si je suis connu devant elle
On aimait chiller sur la plage
La dernière fois, elle m'a demandé pourquoi tu étais toujours absent, oh mon Dieu
Les potes demandent à quoi ressemblait la session, était-elle intense ou normale

Je suis un garçon d'ici, de l'est
C'est juste elle et ses amis
Tous les jours, je travaille à autre chose
Si tu ne reviens pas, je trouverai quelqu'un d'autre
Je suis un garçon d'ici, de l'est
C'est juste elle et ses amis
Tous les jours, je travaille à autre chose
Si tu ne reviens pas, je trouverai quelqu'un d'autre

Finalement, je suis rentré à la maison
Peu de temps après, j'ai commencé à allumer une grosse fête, eh
C'était pour soulager le stress, pour apporter la paix
Je crois que quand elle reviendra, on pourra être amis, même si ce n'est pas comme avant

C'est juste elle et ses amis
Je suis un garçon d'ici, de l'est
Tous les jours, je travaille à autre chose
Si tu ne reviens pas, je chercherai quelqu'un d'autre

Laaa la la la la laa da da da da da da daah talala ta uh talalaah ta ah tatala