Текст и перевод песни Michael Mayo - To Be Human

To Be Human

Maybe if we tried we could find out
What it really means to be human
Maybe if we hurt a little less
Then we'll find peace and rest
Maybe if we gave it our all
Everyone could stand up tall
And if we learned how to live
Maybe we will learn what it means to be human

To be human is to show love
To be human is to speak up
To be human is to protect the ones who can't protect themselves
To be human means to share
To be human means to care
To be human means to love the ones who can't love themselves

Maybe if we loved we can get loved
Spread alittle love isn't too much
All it takes is one person
To make a change
So never doubt what you can do
You can change someone's life
Love is a four letter word
It's the answer to the password
Maybe if we tried we could find out
What it really means to be human
Maybe if we hurt a little less
Then we'll find peace and rest
Maybe if we gave it our all
Everyone could stand up tall
And if we learn how to live
Maybe we will learn what it means to be human

To be human is to show love
To be human is to speak up
To be human is to protect the ones who can't protect themselves
To be human means to share
To be human means to care
To be human means to love the ones who can't love themselves

Love is a four letter word
Haven't you heard
It's the only thing that we can't agree on
It's so absurd
The same knife we use to break bread
Is the same knife we use to stab our brothers instead
The more you know the less you strive
The more you love the less you fight
This is what it means to be human

To be human is to show love
To be human is to speak up
To be human is to protect the ones who can't protect themselves
To be human means to share
To be human means to care
To be human means to love the ones who can't love themselves
Love
Love
Love
Love
Love
Love (That's All We Need)
Love
Love
Love
Love
Love (Show me the love)
Love
It's what we need To Be Human

Être Humain

Peut-être que si nous essayions, nous pourrions découvrir
Ce que signifie vraiment être humain
Peut-être que si nous faisions moins de mal
Alors nous trouverions la paix et le repos
Peut-être que si nous donnions tout
Tout le monde pourrait se tenir debout
Et si nous apprenions à vivre
Peut-être que nous apprendrons ce que signifie être humain

Être humain, c'est montrer de l'amour
Être humain, c'est parler
Être humain, c'est protéger ceux qui ne peuvent pas se protéger eux-mêmes
Être humain, c'est partager
Être humain, c'est se soucier
Être humain, c'est aimer ceux qui ne peuvent pas s'aimer eux-mêmes

Peut-être que si nous aimions, nous pourrions être aimés
Partager un peu d'amour, ce n'est pas trop
Il suffit d'une personne
Pour changer les choses
Alors ne doute jamais de ce que tu peux faire
Tu peux changer la vie de quelqu'un
L'amour est un mot de quatre lettres
C'est la réponse au mot de passe
Peut-être que si nous essayions, nous pourrions découvrir
Ce que signifie vraiment être humain
Peut-être que si nous faisions moins de mal
Alors nous trouverions la paix et le repos
Peut-être que si nous donnions tout
Tout le monde pourrait se tenir debout
Et si nous apprenions à vivre
Peut-être que nous apprendrons ce que signifie être humain

Être humain, c'est montrer de l'amour
Être humain, c'est parler
Être humain, c'est protéger ceux qui ne peuvent pas se protéger eux-mêmes
Être humain, c'est partager
Être humain, c'est se soucier
Être humain, c'est aimer ceux qui ne peuvent pas s'aimer eux-mêmes

L'amour est un mot de quatre lettres
Tu n'as pas entendu
C'est la seule chose sur laquelle nous ne pouvons pas nous mettre d'accord
C'est tellement absurde
Le même couteau que nous utilisons pour rompre le pain
C'est le même couteau que nous utilisons pour poignarder nos frères à la place
Plus tu sais, moins tu t'efforces
Plus tu aimes, moins tu te bats
C'est ce que signifie être humain

Être humain, c'est montrer de l'amour
Être humain, c'est parler
Être humain, c'est protéger ceux qui ne peuvent pas se protéger eux-mêmes
Être humain, c'est partager
Être humain, c'est se soucier
Être humain, c'est aimer ceux qui ne peuvent pas s'aimer eux-mêmes
Amour
Amour
Amour
Amour
Amour
Amour (C'est tout ce dont nous avons besoin)
Amour
Amour
Amour
Amour
Amour (Montre-moi l'amour)
Amour
C'est ce dont nous avons besoin pour être humain