Real Life - Michael Oakley перевод на немецкий

Real Life

Pull me in from farthest reaches
With an open hand
Let me hear your words of peace
To make me whole again
Taking time reflecting over
The years that I've spent
I always felt invincible
With you to shield my head
Twilight dances on the water
As I put on a front
Unravelling within my frame
As people just walk on

If I only I had you
A chance to hold onto
One last time
I swear I'd live up to
Give myself up to you
Break all ties
But this is real life
It's real life
But this is real life
It's real life

The world moves on at such a pace
I can barely track
Where's the time gone since the days
You always had my back
Chemtrails point out to horizons
Some place we'll meet again
I pray to God you'll remember me
So we can start again

If I only I had you
A chance to hold onto
One last time
I swear I'd live up to
Give myself up to you
Break all ties
But this is real life
It's real life
But this is real life
It's real life

But this is real life

If I only I had you
A chance to hold onto
One last time
I swear I'd live up to
Give myself up to you
Break all ties
But this is real life
It's real life
But this is real life
It's real life

But this is real life

Echtes Leben

Hol mich aus den fernsten Weiten
Mit offener Hand
Lass mich deine Worte des Friedens hören
Um mich wieder ganz zu machen
Ich nehme mir Zeit, um über die Jahre nachzudenken
Die ich verbracht habe
Ich fühlte mich immer unbesiegbar
Mit dir, die meinen Kopf beschützte
Dämmerung tanzt auf dem Wasser
Während ich eine Fassade aufsetze
Mich innerlich auflöse
Während die Leute einfach weitergehen

Wenn ich dich nur hätte
Eine Chance, dich festzuhalten
Ein letztes Mal
Ich schwöre, ich würde dir gerecht werden
Mich dir hingeben
Alle Bande brechen
Aber das ist das echte Leben
Es ist das echte Leben
Aber das ist das echte Leben
Es ist das echte Leben

Die Welt bewegt sich so schnell
Ich kann kaum Schritt halten
Wohin ist die Zeit verschwunden seit den Tagen
Als du mir immer den Rücken gestärkt hast
Kondensstreifen zeigen zu Horizonten
Ein Ort, an dem wir uns wiedersehen werden
Ich bete zu Gott, dass du dich an mich erinnerst
Damit wir von neuem beginnen können

Wenn ich dich nur hätte
Eine Chance, dich festzuhalten
Ein letztes Mal
Ich schwöre, ich würde dir gerecht werden
Mich dir hingeben
Alle Bande brechen
Aber das ist das echte Leben
Es ist das echte Leben
Aber das ist das echte Leben
Es ist das echte Leben

Aber das ist das echte Leben

Wenn ich dich nur hätte
Eine Chance, dich festzuhalten
Ein letztes Mal
Ich schwöre, ich würde dir gerecht werden
Mich dir hingeben
Alle Bande brechen
Aber das ist das echte Leben
Es ist das echte Leben
Aber das ist das echte Leben
Es ist das echte Leben

Aber das ist das echte Leben