RESOLUTIONARY - Remix - Michael Rafael перевод на немецкий

RESOLUTIONARY - Remix

Do they want a revolution
We need resolutions
Instead it's you and them
Shooting our folks down

Aye

So, how do we fix this shit
How do we get rid of every bigot wit a badge
How do we do that with this history
How the fuck we come back from the fuck shit they've committed
Implemented "measures" just to "rule" us
We ain't winning
Look how they do us
Ain't no feelings
They fucking keep on locking us up
Killing our physical
They getting our vision
Living in indifferent times
I got skin in it
Got some opinions
And I'm finna give you mine and truth is
I don't know if we can, but I got hope
To undo all the damage done from 5-0
Modern day Gestapo
Light
The fuck is wrong with them
Dealt wit shit for 100's of years
Yeah we was warning them
Now they using force
And you can't get wit that shit
But, I can understand it
Cause if I see another 1 of my own on the floor getting choked
I'm throwing hands in
Bitch ass cop we wit the action
Fuck rapping
Cause on 1 hand, yeah all I want is peace
That's what I always preached
But what we dealing with is a bunch of wolves in sheep's clothing
Got some different motives
Fire ain't finna cease
Till we acquire what we need
I need some answers, need em now
Aye, how to find out who the fuck is racist in blue
Yeah, you ain't gon get it out
Cause every once in a while
They like to pop the fuck out
So ingrained within society, that I just want out

Do they want a revolution
We need resolutions
Instead it's you and them
Shooting our folks down

Demilitarizing police might be the first step
Ain't no reason 4 shooting at the peace in the protest
They protesting conditions you bitch ass bitches
Fucking killing us with witness' with body cams, still no convictions
You wonder why they wild'n out
Its cause the system
You'd be pissed to if you was held back for generations
This is not just another dust up
Or demonstration
We capable of being the change and making a statement
Second of all, we changing the laws
Banning assault weapons
You see what I'm getting at
Getting rid of it all
Lifting the veil off
Take the bail off
And shit, we getting somewhere
Take yo muthafuckin knee off
Aye, nah we ain't done here
Till they karma come round
And they get hit wit jail sentences
That shit won't sound right
So, how we resolve this
They talking revolution
But I know we done came 2 far
So, let's just keep it moving
And keep the pressure
They gotta do better
They been hitting my brethren
Wit rubber bullets in they leg and in they midsection
They even took the sight of a sister
And another
What the fuck, I'm woke as fuck
But now I'm pissed and I got 16's
For them bitch ass triple K's that went and turned to cops
We the fucking renegades
And we tired of white supremacy
That was just a phase
Aye yall stuck in the past
Damn, yall should be ashamed

Do they want a revolution
We need resolution
Instead it's you and them
Shooting our folks down

1 of the problems is the prosecutors and DA is in the pockets of Police
We got receipts
Do not retreat
I got the notion that we got the keys
And by that i mean the info
Truth can only set us free
So who policing these
Corrupted unions with egotistical chiefs
That keep on paying off these
Ann Marie's
Ho, please
We don't believe yo insincerity
So just don't speak
You let Stephon Clark's killers go
Now the fam, they don't get no peace
What a land, We in so deep
No sleep 4 the wicked
See, they donate thousands just to get out of whatever trouble they meet
Whatever the breach
Every 6 weeks
The shit gets deleted
Never gets featured
Never to be seen
Yeah, we living
But none of us equal
Corrupt since inception
They had our natives getting raided
What the fuck u expected
And they was created to put our fear in they favor
And they ended up in charge of patrolling slaves and runaways
I pray for us
Cause a lotta shit ain't changed
Cause after reconstruction
They was on that segregation
Yeah little by little we was included in conversations
But that don't take way from what's taken place with the racism
Cause at its core, it's what it is
So, how do we reform that shit
Gotta get some resolutions
We don't need no revolution
We can't even afford that shit

What we need is resolutions
Instead its you and them
Why they gotta shoot our folks down

RESOLUTIONARY - Remix

Wollen sie eine Revolution?
Wir brauchen Lösungen.
Stattdessen seid ihr und sie
und erschießt unsere Leute.

Ja.

Also, wie reparieren wir diesen Scheiß?
Wie werden wir jeden Bigotten mit Abzeichen los?
Wie machen wir das mit dieser Geschichte?
Wie kommen wir überhaupt von dem ganzen Scheiß zurück, den sie begangen haben?
Sie haben "Maßnahmen" ergriffen, nur um uns zu "beherrschen".
Wir gewinnen nicht.
Schau, wie sie uns behandeln.
Keine Gefühle.
Sie sperren uns immer wieder ein.
Sie zerstören unsere physische Existenz.
Sie rauben uns die Vision.
Wir leben in unbeteiligten Zeiten.
Ich habe ein Interesse daran.
Ich habe einige Meinungen.
Und ich werde dir jetzt meine Meinung sagen, und die Wahrheit ist:
Ich weiß nicht, ob wir das können, aber ich habe Hoffnung,
all den Schaden zu beheben, der von der Polizei angerichtet wurde.
Moderne Gestapo.
Licht.
Was ist eigentlich mit ihnen falsch?
Wir haben uns seit Hunderten von Jahren mit Scheiß herumgeschlagen.
Ja, wir haben sie gewarnt.
Jetzt setzen sie Gewalt ein.
Und du kannst mit diesem Scheiß nicht klarkommen.
Aber ich kann es verstehen.
Denn wenn ich noch einmal sehe, wie einer von uns am Boden liegt und erwürgt wird,
werde ich mich einmischen.
Du verdammter Bulle, wir sind mitten im Geschehen.
Scheiß auf Rappen.
Denn einerseits will ich ja nur Frieden,
das habe ich immer gepredigt.
Aber womit wir es zu tun haben, ist eine Bande von Wölfen in Schafskleidern.
Sie haben andere Motive.
Das Feuer wird nicht erlöschen.
Bis wir bekommen, was wir brauchen.
Ich brauche Antworten, und zwar jetzt.
Ja, wie finde ich heraus, wer der verdammte Rassist in Uniform ist?
Ja, du wirst es nicht herausfinden.
Denn ab und zu
kommen sie einfach raus.
So tief in der Gesellschaft verwurzelt, dass ich einfach raus will.

Wollen sie eine Revolution?
Wir brauchen Lösungen.
Stattdessen seid ihr und sie
und erschießt unsere Leute.

Die Entmilitarisierung der Polizei könnte der erste Schritt sein.
Es gibt keinen Grund, auf den Frieden in der Protestbewegung zu schießen.
Sie protestieren gegen die Bedingungen, du verdammte Schlampen.
Ihr tötet uns mit Zeugen, mit Bodycams, aber es gibt immer noch keine Verurteilungen.
Fragst du dich, warum sie ausrasten?
Weil das System...
Du wärst auch sauer, wenn du seit Generationen zurückgehalten würdest.
Das ist nicht nur ein weiterer Streit.
Oder eine Demonstration.
Wir sind in der Lage, die Veränderung zu bewirken und ein Zeichen zu setzen.
Zweitens ändern wir die Gesetze.
Wir verbieten Sturmgewehre.
Siehst du, worauf ich hinaus will?
Wir beseitigen das alles.
Wir lüften den Schleier.
Wir nehmen die Kaution weg.
Und scheiße, wir kommen voran.
Nimm dein verdammtes Knie vom Hals.
Ja, wir sind hier noch nicht fertig.
Bis ihr Karma euch einholt.
Und ihr mit Gefängnisstrafen belegt werdet.
Das wird sich nicht richtig anfühlen.
Also, wie lösen wir das?
Sie reden von Revolution.
Aber ich weiß, dass wir schon zu weit gekommen sind.
Also lasst uns einfach weitermachen.
Und den Druck aufrechterhalten.
Sie müssen es besser machen.
Sie haben meine Brüder getroffen.
Mit Gummigeschossen in Bein und Bauch.
Sie haben sogar einer Schwester das Augenlicht genommen.
Und einer anderen.
Was zum Teufel, ich bin verdammt wach.
Aber jetzt bin ich wütend und habe 16 Takte.
Für diese verdammten KKK-Typen, die zu Bullen geworden sind.
Wir sind die verdammten Renegaten.
Und wir haben genug von weißer Vorherrschaft.
Das war nur eine Phase.
Ja, ihr steckt in der Vergangenheit fest.
Verdammt, ihr solltet euch schämen.

Wollen sie eine Revolution?
Wir brauchen Lösungen.
Stattdessen seid ihr und sie
und erschießt unsere Leute.

Eines der Probleme ist, dass die Staatsanwälte und DA in den Taschen der Polizei stecken.
Wir haben Belege.
Nicht zurückweichen.
Ich habe die Vorstellung, dass wir die Schlüssel haben.
Und damit meine ich die Informationen.
Die Wahrheit kann uns nur frei machen.
Wer kontrolliert also diese?
Korrupte Gewerkschaften mit egoistischen Chefs.
Die immer wieder diese
Ann Maries bestechen.
Ach, bitte.
Wir glauben nicht an deine Aufrichtigkeit.
Also rede nicht.
Du hast die Mörder von Stephon Clark laufen lassen.
Jetzt bekommt die Familie keinen Frieden.
Was für ein Land. Wir sind so tief drin.
Kein Schlaf für die Bösen.
Sie spenden Tausende, nur um aus den ganzen Problemen herauszukommen, in die sie sich verwickeln.
Was auch immer der Verstoß ist.
Alle 6 Wochen.
Der Scheiß wird gelöscht.
Wird nie gezeigt.
Wird nie gesehen.
Ja, wir leben.
Aber keiner von uns ist gleich.
Korrupt seit Anbeginn.
Sie haben unsere Ureinwohner überfallen.
Was zum Teufel hast du erwartet?
Und sie wurden geschaffen, um unsere Angst zu ihren Gunsten zu nutzen.
Und sie haben es geschafft, die Sklaven und Flüchtlinge zu überwachen.
Ich bete für uns.
Denn vieles hat sich nicht geändert.
Denn nach der Reconstruction
hatten sie die Segregation.
Ja, langsam wurden wir in Gespräche einbezogen.
Aber das nimmt nichts von dem weg, was mit dem Rassismus passiert ist.
Denn im Kern ist es das, was es ist.
Also, wie reformieren wir diesen Scheiß?
Wir brauchen Lösungen.
Wir brauchen keine Revolution.
Wir können uns das nicht leisten.

Was wir brauchen, sind Lösungen.
Stattdessen seid ihr und sie.
Warum müssen sie unsere Leute erschießen?