Coming Home - Michael Sweet перевод на немецкий

Coming Home

Every time I go away
It hurts me just the same
I chose this life and I knew the game
But I never weighed the pain

I'll be a man and admit it's getting harder each day
I have to tell you goodbye girl, but then there's

Coming home, and thinking 'bout tomorrow
When I'll be holding you
I'm coming home, a smile breaks the sorrow
And dark skies are turning blue, when I'm coming home

Forty days and forty nights
Defines eternity
It's never easy, it's never right
When you're not here with me

I want to tell you, sweet girl: I count the minutes, the hours
And the days I'm not with you, but then there's

Coming home, and thinking 'bout tomorrow
When I'll be holding you
I'm coming home, a smile breaks the sorrow
And dark skies are turning blue, when I'm coming home

I couldn't make it without you, baby
I wouldn't stand a chance
You're my rock star and I'm just a fan

Coming home, and thinking 'bout tomorrow
When I'll be holding you
I'm coming home, a smile breaks the sorrow
And dark skies are turning blue, when I'm coming home

Ich komme nach Hause

Jedes Mal, wenn ich weggehe
Schmerzt es mich genauso
Ich habe dieses Leben gewählt und kannte das Spiel
Aber ich habe den Schmerz nie abgewogen

Ich will ein Mann sein und zugeben, dass es jeden Tag härter wird
Ich muss dir Lebewohl sagen, Mädchen, aber dann gibt es

Nach Hause kommen und an morgen denken
Wenn ich dich halten werde
Ich komme nach Hause, ein Lächeln durchbricht die Trauer
Und dunkle Himmel werden blau, wenn ich nach Hause komme

Vierzig Tage und vierzig Nächte
Definieren die Ewigkeit
Es ist nie einfach, es ist nie richtig
Wenn du nicht hier bei mir bist

Ich möchte dir sagen, süßes Mädchen: Ich zähle die Minuten, die Stunden
Und die Tage, die ich nicht bei dir bin, aber dann gibt es

Nach Hause kommen und an morgen denken
Wenn ich dich halten werde
Ich komme nach Hause, ein Lächeln durchbricht die Trauer
Und dunkle Himmel werden blau, wenn ich nach Hause komme

Ich könnte es ohne dich nicht schaffen, Baby
Ich hätte keine Chance
Du bist mein Rockstar und ich bin nur ein Fan

Nach Hause kommen und an morgen denken
Wenn ich dich halten werde
Ich komme nach Hause, ein Lächeln durchbricht die Trauer
Und dunkle Himmel werden blau, wenn ich nach Hause komme