Michal David - Non-Stop - перевод текста песни на русский

Tátovi nesmím zkřížit krok

Отцу не смею перечить,

Pro něj jsem pouhej diskocvok

Для него я диско-псих.

Pro mámu pořád jen dítě jsem

Для мамы всё ещё ребёнок,

Brácha, ten hlídá jen svůj job

Брат только за карьерой следит.

Stal se z něj velkej pán a snob

Стал важным господином, снобом,

Kdo jsem já, to nemaj ponětí

Кто я такой — не имеют понятия.

Nemůžou znát mý nápady, ty pěkně v sejfu mám

Не могут знать моих идей, надёжно храню их,

Jen tobě můžu vážně říct, jsem vítr hurikán

Только тебе могу признаться, я ветер, ураган.

Já chci žít nonstop, krásně a nonstop

Хочу жить без остановки, прекрасно и без остановки,

A s tím, co přijde, mám chuť se rvát

И со всем, что ждёт, готов бороться.

Nonstop, já chci žít nonstop

Без остановки, хочу жить без остановки,

A s tím, co přijde, mám chuť se rvát

И со всем, что ждёт, готов бороться.

Život je senza k dívání, jenomže dá to koumání

Жизнь — удивительное зрелище, только нужно вникнуть,

Vymyslet, jak by se zmáknout dal

Придумать, как бы всё успеть.

Nejsem už dítě mejdanů

Я больше не ребёнок вечеринок,

Teď jsem svůj, tím už zůstanu

Теперь я свой, таким и останусь.

Jenomže to právě jen ty víš

Только об этом знаешь ты одна.

Už nejsem dítě mejdanů

Я больше не ребёнок вечеринок,

Už nejsem módní hit

Уже не модный хит.

Láká mě vůně príma dnů

Меня манит аромат лучших дней,

A chci jen nonstop žít

И я хочу жить только без остановки.

Já chci žít nonstop, krásně a nonstop

Хочу жить без остановки, прекрасно и без остановки,

A s tím, co přijde, mám chuť se rvát

И со всем, что ждёт, готов бороться.

Nonstop, já chci žít nonstop

Без остановки, хочу жить без остановки,

A s tím, co přijde, mám chuť se rvát

И со всем, что ждёт, готов бороться.

Uh, hey, uh, hey, uh, hey, uh

Hey, uh, hey, uh, hey, uh

Michal David - Non-Stop

Текст и перевод песни Michal David - Non-Stop

Альбом