Текст и перевод песни Michał Bajor - Inna Bajka
Przychodzimy.
Odchodzimy.
Nous
arrivons.
Nous
partons.
Stópkami,
nóżeczkami...
Avec
nos
petits
pieds...
Tup,
tup,
tup...
Tap,
tap,
tap...
Ogryzamy.
Podgryzamy.
Nous
mordons.
Nous
grignotons.
Ząbkami,
pazurkami...
Avec
nos
petites
dents,
nos
petites
griffes...
Chrup,
chrup,
chrup.
Crous,
crous,
crous.
Pożądamy.
Podglądamy.
Nous
désirons.
Nous
espionnons.
Oczkami,
źreniczkami...
Avec
nos
yeux,
nos
pupilles...
Cicho
sza!
Chut!
Wyprawiamy.
Odprawiamy.
Nous
envoyons.
Nous
renvoyons.
Łezkami,
paciorkami...
Avec
nos
larmes,
nos
perles...
No,
to
pa!
Alors,
au
revoir!
Jest
inna
bajka.
Il
y
a
un
autre
conte.
A
w
bajce
on
i
ona,
Et
dans
ce
conte,
il
y
a
lui
et
elle,
Tak
niepodobni
do
nas...
Si
différents
de
nous...
To
inny
sad.
C'est
un
autre
jardin.
To
inny
las.
C'est
une
autre
forêt.
Inna
rzeka.
Une
autre
rivière.
To
inny
świat.
C'est
un
autre
monde.
To
inny
czas.
C'est
un
autre
temps.
Inna
mgła.
Une
autre
brume.
To
z
innych
dróg
C'est
de
différents
chemins
Na
inny
próg
Vers
un
autre
seuil
Ktoś
z
daleka
Quelqu'un
de
loin
Powrócić
chce
Veut
revenir
Kto
imię
twe
Celui
qui
porte
ton
nom
Ma.
Est
là.
Spotykamy.
Dotykamy.
Nous
rencontrons.
Nous
touchons.
Rączkami,
paluszkami...
Avec
nos
mains,
nos
petits
doigts...
O,
ho,
ho!
Oh,
ho,
ho!
Próbujemy.
Smakujemy.
Nous
essayons.
Nous
goûtons.
Noskami,
języczkami...
Avec
nos
nez,
nos
langues...
To
nie
to!
Ce
n'est
pas
ça!
Mamroczemy.
Szczebioczemy.
Nous
murmurons.
Nous
gazouillons.
Dziubkami,
usteczkami...
Avec
nos
becs,
nos
lèvres...
Pi,
pi,
pi.
Pi,
pi,
pi.
Zasypiamy.
Odfruwamy.
Nous
nous
endormons.
Nous
nous
envolons.
Duszkami,
duszyczkami...
Avec
nos
âmes,
nos
petites
âmes...
Frrrrrry!
Frrrrrry!
Jest
inna
bajka...
Il
y
a
un
autre
conte...
Tę
bajkę
znają
inni
–
Ce
conte
est
connu
des
autres
-
Szczęśliwi
i
niewinni...
Heureux
et
innocents...
To
inny
sad.
C'est
un
autre
jardin.
To
inny
las.
C'est
une
autre
forêt.
Inna
rzeka.
Une
autre
rivière.
To
inny
świat.
C'est
un
autre
monde.
To
inny
czas.
C'est
un
autre
temps.
Inna
mgła.
Une
autre
brume.
To
z
innych
dróg
C'est
de
différents
chemins
Na
inny
próg
Vers
un
autre
seuil
Ktoś
z
daleka
Quelqu'un
de
loin
Powrócić
chce
Veut
revenir
Dlaczego
nie
Pourquoi
pas
Ja?
Moi?
Inna
bajka
wciąż
nam
się
śni.
Un
autre
conte
nous
fait
toujours
rêver.
Inna
bajkę
opowiedz
mi...
Raconte-moi
un
autre
conte...
Оцените перевод
1
Wino Samotnych
2 Dwie Akacje
3 Dla Nas Walc
4 Śpiew Ocalenia
5 Nocne Sms-y
6 Samotnie
7 Poeta
8 Może Być Tylko Lepiej
9 Chrońmy Dzieci
10 Ballady Ćwierć Ballady Pół
11 Hiszpańczyk
12 Dopóki Wierzysz We Mnie, Miła
13 Ale Piosenka
14 Nie Zgadzam Się
15 Inna Bajka
16 Tango Dell'Amore
17 Dla Duszy Gram
2 Dwie Akacje
3 Dla Nas Walc
4 Śpiew Ocalenia
5 Nocne Sms-y
6 Samotnie
7 Poeta
8 Może Być Tylko Lepiej
9 Chrońmy Dzieci
10 Ballady Ćwierć Ballady Pół
11 Hiszpańczyk
12 Dopóki Wierzysz We Mnie, Miła
13 Ale Piosenka
14 Nie Zgadzam Się
15 Inna Bajka
16 Tango Dell'Amore
17 Dla Duszy Gram
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.