Текст и перевод песни Michał Bajor - Kokoszka Smakoszka

Kokoszka Smakoszka

Szła z targu kokoszka-smakoszka
Spotkała ją pewna kumoszka
"Co widzę? Wątróbka, ozorek?
Ja do ust tych rzeczy nie biorę!"
Kura na to: "Kud-ku-dak
A ja - owszem! A ja - tak!"
Kura na to: "Kud-ku-dak
A ja - owszem! A ja - tak!"

"No, co też paniusia powiada!
A taka, na przykład, rolada?
Toż nie ma w niej nic oprócz sadła
Już ja bym rolady nie jadła!"
Kura na to: "Kud-ku-dak
A ja - owszem! A ja - tak!"
Kura na to: "Kud-ku-dak
A ja - owszem! A ja - tak!"

"Lub weźmy, powiedzmy, makaron
Czy gulasz, czy rybę na szaro,
Czy jakieś tam flaki z olejem...
O, nie! Takich potraw ja nie jem!"
Kura na to: "Kud-ku-dak,
A ja - owszem! A ja - tak!"
Kura na to: "Kud-ku-dak
A ja - owszem! A ja - tak!"

"Są ludzie, paniusiu kochana,
Co jajka już jedzą od rana.
Nie dla mnie są takie rozkosze,
Bo jajek po prostu nie znoszę!"
Kura na to: "Kud-ku-dak,
A ja - owszem! A ja - tak!"
Kura na to: "Kud-ku-dak
A ja - owszem! A ja - tak!"

La Poule Gourmande

Une poule gourmande rentrait du marché
Elle a rencontré une vieille dame
"Qu'est-ce que je vois ? Du foie, du gésier ?
Je ne mets pas ces choses dans ma bouche !"
La poule a répondu : "Cot-cot-cod
Et moi, oui ! Et moi, oui !"
La poule a répondu : "Cot-cot-cod
Et moi, oui ! Et moi, oui !"

"Eh bien, qu'est-ce que madame raconte ?
Et une roulade, par exemple ?
Il n'y a rien que du lard dedans
Moi, je ne mangerais pas de roulade !"
La poule a répondu : "Cot-cot-cod
Et moi, oui ! Et moi, oui !"
La poule a répondu : "Cot-cot-cod
Et moi, oui ! Et moi, oui !"

"Prenons, disons, des pâtes
Ou un ragoût, ou du poisson blanc,
Ou des tripes à l'huile...
Oh, non ! Je ne mange pas ces plats !"
La poule a répondu : "Cot-cot-cod,
Et moi, oui ! Et moi, oui !"
La poule a répondu : "Cot-cot-cod
Et moi, oui ! Et moi, oui !"

"Il y a des gens, madame chérie,
Qui mangent des œufs dès le matin.
Ce ne sont pas des délices pour moi,
Parce que je n'aime tout simplement pas les œufs !"
La poule a répondu : "Cot-cot-cod,
Et moi, oui ! Et moi, oui !"
La poule a répondu : "Cot-cot-cod
Et moi, oui ! Et moi, oui !"