Текст и перевод песни Michał Bajor - Nie Zgadzam Się

Nie Zgadzam Się

Nigdy nie zgodzę się
Na głupie żarty losu
Jeżeli nawet chęć wspólnych dni
Gdzieś odeszła
Nie podejrzewaj mnie
Że znajdę lekki sposób
Na wirtualną więź
Naszych dusz w czasie przyszłym

Bywa że znikam bez śladu
Bo bywa że tracę nadzieję
Więc wybacz gdy sprawiam ci zawód
I wybacz gdy z siebie się śmieję

Wciąż mów mi choć tego nie czujesz
Że jeszcze nie jestem przegrany
Ciągle jedyny zawsze kochany

Nie zgadzam się
Na pustkę co ogarnia mnie, ciebie też i nasz dom
Nie zgadzam się na letniość twą
Naszą samotność we dwoje
Słabość mą

Nigdy nie zgodzę się
Na podział polubowny
Naszych kochanych miejsc
Wspólnych nocy i dni
To nieopotrzebny lęk
Błazeńsko niestosowny
Z nienacka dopadł mnie
Więc się boisz i ty

Bywa że znikam bez śladu
Bo bywa że tracę nadzieję
Więc wybacz gdy sprawiam Ci zawód
I wybacz gdy z siebie się śmieję

Wciąż mów mi że ciągle rozumiesz
Rozpaczy huśtawki, przekleństwa
Że zniesiesz moje wszystkie szaleństwa

Nie zgadzam się
Na pustkę co ogarnia mnie, ciebie i nasz dom
Nie zgadzam się na letniość twą
Naszą samotność we dwoje
Słabość mą
Nie zgadzam się
Nie zgadzam się
Nie zgadzam się
Nie zgadzam się

Не согласен

Никогда не соглашусь
На глупые шутки судьбы
Даже если желание проводить дни вместе
Куда-то ушло
Не подозревай меня
Что найду лёгкий способ
На виртуальную связь
Наших душ в будущем

Бывает, я исчезаю без следа
Потому что бывает, теряю надежду
Поэтому прости, если разочаровываю тебя
И прости, когда смеюсь над собой

Продолжай говорить мне, даже если ты этого не чувствуешь
Что я ещё не проиграл
Всё ещё единственный, всегда любимый

Не согласен
На пустоту, которая охватывает меня, тебя и наш дом
Не согласен на твою холодность
Наше одиночество вдвоём
На свою слабость

Никогда не соглашусь
На полюбовный раздел
Наших любимых мест
Совместных ночей и дней
Это ненужный страх
Нелепо неуместный
Внезапно напал на меня
Поэтому ты тоже боишься

Бывает, я исчезаю без следа
Потому что бывает, теряю надежду
Поэтому прости, если разочаровываю тебя
И прости, когда смеюсь над собой

Продолжай говорить мне, что ты всё ещё понимаешь
Качели отчаяния, проклятия
Что ты вытерпишь все мои безумства

Не согласен
На пустоту, которая охватывает меня, тебя и наш дом
Не согласен на твою холодность
Наше одиночество вдвоём
На свою слабость
Не согласен
Не согласен
Не согласен
Не согласен