Nocne Sms-y - Michał Bajor перевод на немецкий

Nocne Sms-y

Czekam na Twoje SMSy
Nocą gdy znowu jestem sam
Gdy badam uczuć mych wykresy
Przy pogaszonym świetle lamp

Mały ekranik tyle mieści
Twych czułych, twych namiętnych słów
Czytam Twe nocne opowieści
Gdy o miłości piszesz znów

Twoje SMSy
Lek na moje stresy
Nocne SMSy
Na tęsknotę lek
Nocą na nie czekam
Płynie wciąż z daleka
Drukowana rzeka
Przy mnie kończy bieg...

Dokoła ciemność trwa i cisza
Komórki ekran blaskiem lśni
Przebiegam palcem po klawiszach
By w odpowiedzi wysłać Ci

Moje SMSy
Lek na Twoje stresy
Nocne SMSy
Na tęsknotę lek
Nocą na nie czekasz
Płynie wciąż z daleka
Drukowana rzeka
Przy mnie kończy bieg

Komórki sygnał dźwięcznie dzwoni
Znów wiadomości nowe mam
A rankiem wstaję z bólem dłoni
Pół nocy wszak zajęły nam

Nasze SMSy
Lek na nasze stresy
Nocne SMSy
Na tęsknotę lek
Każde z nas ich czeka
Płynie wciąż z daleka
Drukowana rzeka
Przy nas kończy bieg!!!

Nächtliche SMS

Ich warte auf Deine SMS
Nachts, wenn ich wieder allein bin
Wenn ich die Kurven meiner Gefühle prüfe
Bei gedimmtem Lampenlicht

Der kleine Bildschirm fasst so viel
Von Deinen zärtlichen, Deinen leidenschaftlichen Worten
Ich lese Deine nächtlichen Geschichten
Wenn Du wieder von Liebe schreibst

Deine SMS
Heilmittel für meinen Stress
Nächtliche SMS
Heilmittel gegen die Sehnsucht
Nachts warte ich darauf
Fließt immer noch von fern
Ein gedruckter Fluss
Beendet bei mir seinen Lauf...

Ringsum herrscht Dunkelheit und Stille
Der Handybildschirm leuchtet hell
Ich fahre mit dem Finger über die Tasten
Um Dir als Antwort zu senden

Meine SMS
Heilmittel für Deinen Stress
Nächtliche SMS
Heilmittel gegen die Sehnsucht
Nachts wartest Du darauf
Fließt immer noch von fern
Ein gedruckter Fluss
Bei Dir endet sein Lauf

Das Handysignal klingelt hell
Wieder habe ich neue Nachrichten
Und morgens stehe ich mit schmerzender Hand auf
Schließlich nahmen sie uns die halbe Nacht in Anspruch

Unsere SMS
Heilmittel für unseren Stress
Nächtliche SMS
Heilmittel gegen die Sehnsucht
Jeder von uns wartet auf sie
Fließt immer noch von fern
Ein gedruckter Fluss
Endet bei uns seinen Lauf!!!