Текст и перевод песни Michał Bajor - Tańcowała Igła Z Nitką

Tańcowała Igła Z Nitką

Tańcowała igła z nitką,
Igła - pięknie, nitka - brzydko.

Igła cała jak z igiełki,
Nitce plączą się supełki.

Igła naprzód - nitka za nią:
"Ach, jak cudnie tańczyć z panią!"

Igła biegnie drobnym ściegiem,
A za igłą - nitka biegiem.

Igła górą, nitka bokiem,
Igła zerka jednym okiem,

Sunie zwinna, zręczna, śmigła.
Nitka szepce: "Co za igła!"

Tak ze sobą tańcowały,
Aż uszyły fartuch cały!
Ach!

The Needle Danced With the Thread

The needle danced with the thread,
The needle - beautifully, the thread - ugly.

The needle all as if from needles,
The thread tangles knots.

Needle forward - thread behind her:
"Oh, how wonderful to dance with you, madam!"

The needle runs in small stitches,
And behind the needle - thread runs.

Needle on top, thread on the side,
The needle glances with one eye,

It moves quickly, skillfully, nimbly.
The thread whispers: "What a needle!"

So they danced with each other,
Until they sewed a whole apron!
Oh!