Michał Bajor - Tańcowała Igła Z Nitką - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michał Bajor - Tańcowała Igła Z Nitką




Tańcowała Igła Z Nitką
L'aiguille dansait avec le fil
Tańcowała igła z nitką,
L'aiguille dansait avec le fil,
Igła - pięknie, nitka - brzydko.
L'aiguille - magnifiquement, le fil - laid.
Igła cała jak z igiełki,
L'aiguille toute comme une aiguille,
Nitce plączą się supełki.
Le fil se noue en nœuds.
Igła naprzód - nitka za nią:
L'aiguille en avant - le fil derrière elle:
"Ach, jak cudnie tańczyć z panią!"
"Ah, comme il est agréable de danser avec toi!"
Igła biegnie drobnym ściegiem,
L'aiguille courait avec de petits points,
A za igłą - nitka biegiem.
Et derrière l'aiguille - le fil courait.
Igła górą, nitka bokiem,
L'aiguille en haut, le fil sur le côté,
Igła zerka jednym okiem,
L'aiguille regardait d'un œil,
Sunie zwinna, zręczna, śmigła.
Elle glissait agile, habile, rapide.
Nitka szepce: "Co za igła!"
Le fil murmurait: "Quelle aiguille!"
Tak ze sobą tańcowały,
Ainsi elles dansaient ensemble,
uszyły fartuch cały!
Jusqu'à ce qu'elles aient cousu un tablier entier!
Ach!
Ah!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.