Текст и перевод песни Michał Bajor - Tańcowała Igła Z Nitką

Tańcowała Igła Z Nitką

Tańcowała igła z nitką,
Igła - pięknie, nitka - brzydko.

Igła cała jak z igiełki,
Nitce plączą się supełki.

Igła naprzód - nitka za nią:
"Ach, jak cudnie tańczyć z panią!"

Igła biegnie drobnym ściegiem,
A za igłą - nitka biegiem.

Igła górą, nitka bokiem,
Igła zerka jednym okiem,

Sunie zwinna, zręczna, śmigła.
Nitka szepce: "Co za igła!"

Tak ze sobą tańcowały,
Aż uszyły fartuch cały!
Ach!

Иголка танцевала с ниткой

Танцевала иголка с ниткой,
Иголка — красиво, нитка — неловко.

Иголка вся словно из иголочки,
У нитки путаются узелочки.

Иголка вперед — нитка за ней:
"Ах, как чудесно танцевать с тобой!"

Иголка бежит мелким стежком,
А за иголкой — нитка бегом.

Иголка сверху, нитка сбоку,
Иголка глядит одним глазком,

Скользит проворно, ловко, быстро.
Нитка шепчет: "Что за иголка!"

Так друг с другом танцевали,
Что целый фартук сшили!
Ах!