Текст и перевод песни Michał Wiśniewski - Krzyk

Twój krzyk słyszę w dali,
Twój krzyk, by ocalić
Ten świt, który zastał nas.

Twój krzyk, twoje słowa,
Twój krzyk, wciąż od nowa
W blasku słońca wstaje mgła.

Wiem, że jesteś gdzieś;
Oo, tak, jak pochodnia,
Jasny drogowskaz –

Głos prowadzi mnie,
On brzmi gdzieś w oddali,
Wzywa i nagli.

Wiem, że znajdę cię,
Oo, czekaj więc na mnie,
Będziemy razem.

Już nie zgubię się.
Oo, wciąż będę obok,
Na zawsze z tobą!

Twój krzyk słyszę w dali,
Twój krzyk, by ocalić
Ten świt, który zastał nas.

Twój krzyk, twoje słowa,
Twój krzyk, wciąż od nowa
W blasku słońca wstaje mgła.

I nic w niej nie widzę,
I nic w niej nie słyszę,
Ale ciągle szukam cię.

Gdy noc już odeszła,
Gdy świt ją odegnał,
Tylko echo niesie dźwięk.

Czasem ciężko jest...
Oo, gdy wstaję rano,
Głosy za ścianą.

Żaden z nich to ten,
Oo, którego szukam,
Twego chcę słuchać.

To ostatnia noc.
Oo, nigdy osobno,
Już tylko z tobą.

Wszystko rzucam w kąt,
Oo, biegnę na oślep,
Muszę tam dotrzeć!

Twój krzyk słyszę w dali,
Twój krzyk, by ocalić
Ten świt, który zastał nas.

Twój krzyk, twoje słowa,
Twój krzyk, wciąż od nowa
W blasku słońca wstaje mgła.

I nic w niej nie widzę,
I nic w niej nie słyszę,
Ale ciągle szukam cię.

Gdy noc już odeszła,
Gdy świt ją odegnał,
Tylko echo niesie dźwięk.

Twój krzyk słyszę w dali,
Twój krzyk, by ocalić
Ten świt, który zastał nas.

Twój krzyk, twoje słowa,
Twój krzyk, wciąż od nowa
W blasku słońca wstaje mgła.

I nic w niej nie widzę,
I nic w niej nie słyszę,
Ale ciągle szukam cię.

Gdy noc już odeszła,
Gdy świt ją odegnał,
Tylko echo niesie dźwięk.

Твой крик я слышу в дали,
Ваш крик, чтобы спасти
Тот рассвет, который застал нас.

Твой крик, твои слова,
Твой крик, снова и снова
В лучах солнца встает туман.

Я знаю, что ты где-то;
Оо, да, как факел,
Яркий указатель –

Голос ведет меня,
Он звучит где-то вдалеке,
Зовет и срочно.

Я знаю, что найду тебя,
Оо, так что ждите меня,
Мы будем вместе.

Я больше не потеряюсь.
Оо, я все еще буду рядом,
Навсегда с тобой!

Твой крик я слышу в дали,
Ваш крик, чтобы спасти
Тот рассвет, который застал нас.

Твой крик, твои слова,
Твой крик, снова и снова
В лучах солнца встает туман.

И я ничего не вижу в ней,
И я ничего не слышу в ней,
Но я все еще ищу тебя.

Когда ночь ушла,
Когда рассвет прогнал ее,
Только эхо несет звук.

Иногда это тяжело...
ОО, когда я встаю утром,
Голоса за стеной.

Ни один из них не,
ОО, которого я ищу,
Я хочу слушать тебя.

Это последняя ночь.
ОО, никогда отдельно,
Только с тобой.

Я все бросаю в угол,
Оо, я бегу сломя голову,
Я должен туда добраться!

Твой крик я слышу в дали,
Ваш крик, чтобы спасти
Тот рассвет, который застал нас.

Твой крик, твои слова,
Твой крик, снова и снова
В лучах солнца встает туман.

И я ничего не вижу в ней,
И я ничего не слышу в ней,
Но я все еще ищу тебя.

Когда ночь ушла,
Когда рассвет прогнал ее,
Только эхо несет звук.

Твой крик я слышу в дали,
Ваш крик, чтобы спасти
Тот рассвет, который застал нас.

Твой крик, твои слова,
Твой крик, снова и снова
В лучах солнца встает туман.

И я ничего не вижу в ней,
И я ничего не слышу в ней,
Но я все еще ищу тебя.

Когда ночь ушла,
Когда рассвет прогнал ее,
Только эхо несет звук.