Текст и перевод песни Michał Wiśniewski - Szmal Na Bal

Sprzedane marzenie za psi grosz
W kieszeni sumienie się śmieje w głos
Nie powie nikt takiej chwili, chwilo trwaj
To wcale nie dziwi
Zawyją z rozkoszy złośliwi
Tu masz swój raj

Taki szmal na bal, że nikt tu nie sięga po frak
Spływa z ust zły gust i snuje się haj
Miał być czar, a żal zaplątał się w sądach to znak
że już czas na zjazd to nie jest ten raj
Czas wyjść i spojrzeć na świat

Na stole rozdane talie kart
W garnitur ubrany losu żart
Ten krupier się raczej nie myli on już wie
On zna te zagrywki
Nie tacy się przed nim kończyli więc pora wiać
Pora wiać

Taki szmal na bal, że nikt tu nie sięga po frak
Spływa z ust zły gust i snuje się haj
Miał być czar, a żal zaplątał się w sądach to znak
że już czas na zjazd to nie jest ten raj
Czas wyjść i spojrzeć na świat

Taki szmal na bal, że nikt tu nie sięga po frak
Spływa z ust zły gust i snuje się haj
Miał być czar, a żal zaplątał się w sądach to znak
że już czas na zjazd to nie jest ten raj
Czas wyjść i spojrzeć na świat

Проданная мечта за копейки
В кармане совесть смеется в голос
Никто не скажет, что это такое.
Это не удивительно
Завыли от восторга озорные
Здесь у вас есть свой рай

Такие деньги на бал, что никто не достает фрак.
С губ слетает дурной вкус и гремит гад
Должно было быть заклинание, и горе запуталось в судах-знак
что пришло время съезда, это не тот рай
Пришло время выйти и посмотреть на мир

На столе розданы колоды карт
В костюме, одетый в шутку судьбы
Этот дилер не ошибается, он уже знает.
Он знает эти игры
Не такие уж они были до него, так что пора было уходить.
Пора бежать

Такие деньги на бал, что никто не достает фрак.
С губ слетает дурной вкус и гремит гад
Должно было быть заклинание, и горе запуталось в судах-знак
что пришло время съезда, это не тот рай
Пришло время выйти и посмотреть на мир

Такие деньги на бал, что никто не достает фрак.
С губ слетает дурной вкус и гремит гад
Должно было быть заклинание, и горе запуталось в судах-знак
что пришло время съезда, это не тот рай
Пришло время выйти и посмотреть на мир