Текст и перевод песни Michał Wiśniewski - Tango Syzyfa
Dał
im
dobrą
myśl
Он
дал
им
хорошую
мысль
Mieli
iść
wskazówką
zegara
Они
должны
были
идти
стрелка
часов
Lecz
któryś
z
nich
zaczął
biec
Но
кто-то
из
них
начал
бежать.
Zgrzytał
czas,
że
nie
w
porę
Время
скрежетало,
что
не
вовремя
Mogli
przecież
stanąć
spojrzeć
Они
могли
стоять
и
смотреть
Mogli
się
zatrzymać
krzyknąć
nie!
Они
могли
остановиться
кричать
Нет!
Za
czarną
wstęgą,
tłumy
się
kłębią
За
черной
лентой
толпятся
Ktoś
im
podszepnął,
że
są
potęgą
Кто-то
сказал
им,
что
они-сила.
Już
dzień
jak
wiesz
zdjął
swój
szal
Уже
день,
как
вы
знаете,
он
снял
свой
шарф
Noc
szykuje
flagi
Ночь
готовит
флаги
Już
wie
jak
jest
system
padł
Он
уже
знает,
как
система
рухнула
Znowu
król
jest
nagi
Снова
король
голый
Dał
im
dobrą
myśl
Он
дал
им
хорошую
мысль
Mieli
iść
zapomnieć
o
gniewie
Они
должны
были
забыть
о
гневе
Lecz
kamień
ktoś
rzucił
już
Но
камень
кто-то
уже
бросил
Kto
to
był
nikt
nie
wie
Кто
это
был,
никто
не
знает
Mogli
przecież
stanąć
spojrzeć
Они
могли
стоять
и
смотреть
Mogli
się
zatrzymać
krzyknąć
nie!
Они
могли
остановиться
кричать
Нет!
Za
czarną
wstęgą,
tłumy
się
kłębią
За
черной
лентой
толпятся
Ktoś
im
podszepnął,
że
są
potęgą
Кто-то
сказал
им,
что
они-сила.
Już
dzień
jak
wiesz
zdjął
swój
szal
Уже
день,
как
вы
знаете,
он
снял
свой
шарф
Noc
szykuje
flagi
Ночь
готовит
флаги
Już
wie
jak
jest
system
padł
Он
уже
знает,
как
система
рухнула
Znowu
król
jest
nagi
Снова
король
голый
Kamień
syzyfa
ruszył
w
dół
Камень
Сизифа
двинулся
вниз
Nie
pierwszy
nie
ostatni
raz
Не
в
первый
и
не
в
последний
раз
Za
czarną
wstęgą,
tłumy
się
kłębią
За
черной
лентой
толпятся
Ktoś
im
podszepnął,
że
są
potęgą
Кто-то
сказал
им,
что
они-сила.
Już
dzień
jak
wiesz
zdjął
swój
szal
Уже
день,
как
вы
знаете,
он
снял
свой
шарф
Noc
szykuje
flagi
Ночь
готовит
флаги
Już
wie
jak
jest
system
padł
Он
уже
знает,
как
система
рухнула
Znowu
król
jest
nagi
Снова
король
голый
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcin Jozef Nierubiec, Andrzej Wawrzyniak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.