Текст и перевод песни Michał Wiśniewski - Tesknie

Tesknie

Rozwiał nas po świecie życia wiatr
Zerwał niewinności naszej kwiat
Szkoda niewypowiedzianych słów
Niewycałowanych ust

Jeszcze noc a już tęsknię
Chyba serce mi pęknie
Nie ten czas i nie miejsce
Drwi podły los
Usta płoną udręce milknie głos

Kiedy świt cię zabierze
Chociaż ciągle nie wierzę
Powrócimy do życia
Lecz martwi na pół
I wyjdziemy z ukrycia
Dławiąc ból

Gwiazdy gasną kończy się nasz czas
Otchłań codzienności wciąga nas
Stygnie już powoli w żyłach krew
I miłości żyć trzeba wbrew

Jeszcze noc a już tęsknię
Chyba serce mi pęknie
Nie ten czas i nie miejsce
Drwi podły los
Usta płoną udręce milknie głos

Kiedy świt cię zabierze
Chociaż ciągle nie wierzę
Powrócimy do życia
Lecz martwi na pół
I wyjdziemy z ukrycia
Dławiąc ból

To nie jest film i nie zdarzy się cud
Niestety czas szybko płynie tylko w przód
Straconych szans już nie zwróci nam nikt
Nie zwróci nam już nikt

Jeszcze noc a już tęsknię
Chyba serce mi pęknie
Nie ten czas i nie miejsce
Drwi podły los
Usta płoną udręce milknie głos

Kiedy świt cię zabierze
Chociaż ciągle nie wierzę
Powrócimy do życia
Lecz martwi na pół
I wyjdziemy z ukrycia
Dławiąc ból

Тоскую

Разбросал нас по свету ветер жизни
Сорвал цветок нашей невинности
Жаль несказанных слов
Непоцелованных губ

Ещё ночь, а я уже тоскую
Кажется, сердце разорвётся
Не то время и не то место
Издевается подлая судьба
Губы горят мукой, голос замолкает

Когда рассвет тебя заберёт
Хотя я всё ещё не верю
Мы вернёмся к жизни
Но наполовину мёртвые
И выйдем из укрытия
Задыхаясь от боли

Гаснут звёзды, наше время истекает
Бездна повседневности затягивает нас
Остывает медленно в жилах кровь
И любви нужно жить вопреки

Ещё ночь, а я уже тоскую
Кажется, сердце разорвётся
Не то время и не то место
Издевается подлая судьба
Губы горят мукой, голос замолкает

Когда рассвет тебя заберёт
Хотя я всё ещё не верю
Мы вернёмся к жизни
Но наполовину мёртвые
И выйдем из укрытия
Задыхаясь от боли

Это не фильм, и чуда не произойдёт
К сожалению, время быстро течёт только вперёд
Упущенных возможностей нам никто не вернёт
Не вернёт нам уже никто

Ещё ночь, а я уже тоскую
Кажется, сердце разорвётся
Не то время и не то место
Издевается подлая судьба
Губы горят мукой, голос замолкает

Когда рассвет тебя заберёт
Хотя я всё ещё не верю
Мы вернёмся к жизни
Но наполовину мёртвые
И выйдем из укрытия
Задыхаясь от боли