Текст и перевод песни Michał Wiśniewski - Wab Milion Bab

Wab Milion Bab

Każda z naszych bab sto problemów ma i stresy,
Spytaj pani doktor, spytaj pisuardessy.
Każda z naszych bab ukończyła jakąś szkołę,
Jedna piorunująco, druga z mozołem.
Każda urodę ma, co trzecia ma okropną,
Ale zawsze znajdą się faceci co i jej komplement kropną.

Wab milion bab
Przecież w życiu o to chodzi
Wab milion bab
Póki jeszcze jesteśmy młodzi
Wab milion bab
Komplementy lubią baby
Wab milion bab
A ty wabisz baby tylko aby, aby.

Baby naszych bab miały wabik swój i swe powaby,
Choć chodziły w gorsetach, ulegały po bankietach.
Mówią, picie skraca życie i wy też się z tym zgodzicie,
Nas facetów na to stać, żeby trzeźwe owoce rwać.
One rosną wszędzie, na ulicy, w banku i w urzędzie.
Nie ma w świecie bliźniaczego kraju o tej skali urodzaju.

Wab milion bab
Przecież w życiu o to chodzi
Wab milion bab
Póki jeszcze jesteśmy młodzi
Wab milion bab
Komplementy lubią baby
Wab milion bab
A ty wabisz baby tylko aby, aby.

Niemal każda z naszych bab rodzi dzieci dla ludzkości,
Nie ma sensu kwestionować ciąży, ani jej długości.
Niemal każdy chłop by chciał, by mu baba urodziła syna,
Bóg naturze geny wciąż wygina i syn ciąży się nie ima.
Sąsiad mój ma dość bo w rodzinie ma pięć córek,
Kiedyś życiu zrobić chciał na złość, w kuchni chciał odkręcić kurek

Wab milion bab
Przecież w życiu o to chodzi
Wab milion bab
Póki jeszcze jesteśmy młodzi
Wab milion bab
Komplementy lubią baby
Wab milion bab
A ty wabisz baby tylko aby, aby.

Wab milion bab
Przecież w życiu o to chodzi
Wab milion bab
Póki jeszcze jesteśmy młodzi
Wab milion bab
Komplementy lubią baby
Wab milion bab
A ty wabisz baby tylko aby, aby.

Привлечь миллион женщин

У каждой из наших женщин сто проблем и стрессов,
Спроси у женщины-врача, спроси у стюардессы.
Каждая из наших женщин окончила какую-то школу,
Одна блестяще, другая с трудом.
Каждая обладает красотой, каждая третья — ужасной,
Но всегда найдутся мужчины, которые и ей комплимент отпустят.

Привлечь миллион женщин
Ведь в жизни о том и речь
Привлечь миллион женщин
Пока мы ещё молоды
Привлечь миллион женщин
Комплименты любят женщины
Привлечь миллион женщин
А ты привлекаешь женщин просто так, просто так.

Бабушки наших женщин имели свой шарм и свои прелести,
Хотя ходили в корсетах, поддавались после банкетов.
Говорят, что пьянство сокращает жизнь, и вы с этим согласитесь,
Нам, мужчинам, по силам срывать трезвые плоды.
Они растут повсюду, на улице, в банке и в учреждении.
Нет в мире другой такой страны с таким обилием.

Привлечь миллион женщин
Ведь в жизни о том и речь
Привлечь миллион женщин
Пока мы ещё молоды
Привлечь миллион женщин
Комплименты любят женщины
Привлечь миллион женщин
А ты привлекаешь женщин просто так, просто так.

Почти каждая из наших женщин рожает детей для человечества,
Нет смысла ставить под сомнение беременность или её продолжительность.
Почти каждый парень хотел бы, чтобы женщина родила ему сына,
Бог природе гены всё ещё меняет, и сын беременностью не занимается.
У моего соседа уже пять дочерей,
Когда-то он хотел насолить жизни, хотел в кухне открутить газовый кран.

Привлечь миллион женщин
Ведь в жизни о том и речь
Привлечь миллион женщин
Пока мы ещё молоды
Привлечь миллион женщин
Комплименты любят женщины
Привлечь миллион женщин
А ты привлекаешь женщин просто так, просто так.

Привлечь миллион женщин
Ведь в жизни о том и речь
Привлечь миллион женщин
Пока мы ещё молоды
Привлечь миллион женщин
Комплименты любят женщины
Привлечь миллион женщин
А ты привлекаешь женщин просто так, просто так.