Текст и перевод песни Michel Legrand - Quand on s'aime
On
peut
marcher
sous
la
pluie
We
can
walk
in
the
rain
Prendre
le
thé
à
minuit
Have
tea
at
midnight
Passer
l'été
à
Paris
Spend
the
summer
in
Paris
Quand
on
s'aime.
When
we
are
in
love.
On
peut
se
croire
à
New-York
We
can
imagine
ourselves
in
New
York
Cinq
heures
du
soir,
five
o'clock
Five
o'clock
in
the
evening
Ou
dans
un
square
de
Bangkok
Or
in
a
square
in
Bangkok
Quand
on
s'aime.
When
we
are
in
love.
On
peut
marcher
sur
la
mer
We
can
walk
on
the
sea
Danser
autour
de
la
Terre
Dance
around
the
Earth
Se
balancer
dans
les
airs
Swing
in
the
air
On
peut
tout
faire
We
can
do
anything
Quand
on
s'aime
When
we
are
in
love
Quand
on
s'aime.
When
we
are
in
love.
On
peut
marcher
sur
la
mer
We
can
walk
on
the
sea
Danser
autour
de
la
Terre
Dance
around
the
Earth
Se
balancer
dans
les
airs.
Swing
in
the
air.
On
peut
tout
faire
We
can
do
anything
Quand
on
s'aime
When
we
are
in
love
Quand
on
s'aime.
When
we
are
in
love.
Écoute,
écoute
le
temps
Listen,
listen
to
the
weather
Moi,
moi
je
le
trouve
hésitant
I
find
it
hesitant
Puisqu'il
varie
tout
le
temps
Since
it
changes
all
the
time
Entre
beau
fixe
et
printemps.
Between
sunshine
and
spring.
On
peut
voler
de
soleil
en
soleil,
nuit
et
jour
We
can
fly
from
sun
to
sun,
night
and
day
Quand
on
s'aime
When
we
are
in
love
Oui,
quand
on
s'aime.
Yes,
when
we
are
in
love.
On
peut
marcher
sous
la
pluie
We
can
walk
in
the
rain
Prendre
le
thé
à
minuit
Have
tea
at
midnight
Passer
l'été
à
Paris
Spend
the
summer
in
Paris
Quand
on
s'aime.
When
we
are
in
love.
On
peut
se
croire
à
New-York
We
can
imagine
ourselves
in
New
York
Cinq
heures
du
soir,
five
o'clock
Five
o'clock
in
the
evening
Ou
dans
un
square
de
Bangkok
Or
in
a
square
in
Bangkok
Quand
on
s'aime.
When
we
are
in
love.
On
peut
marcher
à
New-York
We
can
walk
in
New
York
(Sous
la
pluie)
(In
the
rain)
Prendre
le
thé
à
five
0'clock
Have
tea
at
five
o'clock
(A
minuit)
(At
midnight)
Passer
l'été
à
Bangkok
Spend
the
summer
in
Bangkok
(A
Paris)
(In
Paris)
Quand
on
s'aime.
When
we
are
in
love.
On
peut
marcher
sur
la
terre
We
can
walk
on
the
land
Ou
danser
autour
de
la
mer
Or
dance
around
the
sea
Prendre
l'été
pour
l'hiver
Take
summer
for
winter
Quand
on
s'aime
When
we
are
in
love
On
peut
marcher
sur
la
mer
We
can
walk
on
the
sea
Danser
autour
de
la
Terre
Dance
around
the
Earth
Se
balancer
dans
les
airs.
Swing
in
the
air.
On
peut
tout
faire
We
can
do
anything
Quand
on
s'aime
When
we
are
in
love
Quand
on
s'aime.
When
we
are
in
love.
Оцените перевод
1
De Delphine à Lancien
2 Chanson des jumelles
3 Little Boy Lost
4 Love Makes the Changes
5 Between Yesterday and Tomorrow
6 Communications 72
7 Soul Dance
8 Flight
9 Trumpet Train-ing
10 Amour, amour
11 Marins, amis, amants ou maris
12 Le Cinéma
13 Un parfum de fin du monde
14 Quand on s'aime
15 La Joueuse
16 Au garage
17 Sans toi
18 La Séparation
19 Paris Walking II
20 The Boston Wrangler
21 Et si demain
22 Pour nous
23 L'âme sœur à l'hâmecon
24 Wonder Where I'll Be Tomorrow
25 Ciné qui chante
26 La Bicyclette bleue (instrumental)
27 Engrenages (instrumental)
28 He, Antonio
29 The Saddest Thing of All
30 Rupture
31 La Chanson de Louba
32 Musique au clair de lune
33 Appartement meublé
34 L'Addition
35 No Matter What Happens
36 La Nouvelle-Orléans
37 La Putain
38 Trombone A Tout Faire
39 The First Time
40 Ton copain des jours de pluie
41 Concert on the Runway
42 Qui Es-Tu ?
43 Breezy's Song
44 Sweet Gingerbread Man
45 Les Musiciens
46 Rien de grave dans les aigus
47 Theme du Concerto
48 Le messager
49 Duo du haut
2 Chanson des jumelles
3 Little Boy Lost
4 Love Makes the Changes
5 Between Yesterday and Tomorrow
6 Communications 72
7 Soul Dance
8 Flight
9 Trumpet Train-ing
10 Amour, amour
11 Marins, amis, amants ou maris
12 Le Cinéma
13 Un parfum de fin du monde
14 Quand on s'aime
15 La Joueuse
16 Au garage
17 Sans toi
18 La Séparation
19 Paris Walking II
20 The Boston Wrangler
21 Et si demain
22 Pour nous
23 L'âme sœur à l'hâmecon
24 Wonder Where I'll Be Tomorrow
25 Ciné qui chante
26 La Bicyclette bleue (instrumental)
27 Engrenages (instrumental)
28 He, Antonio
29 The Saddest Thing of All
30 Rupture
31 La Chanson de Louba
32 Musique au clair de lune
33 Appartement meublé
34 L'Addition
35 No Matter What Happens
36 La Nouvelle-Orléans
37 La Putain
38 Trombone A Tout Faire
39 The First Time
40 Ton copain des jours de pluie
41 Concert on the Runway
42 Qui Es-Tu ?
43 Breezy's Song
44 Sweet Gingerbread Man
45 Les Musiciens
46 Rien de grave dans les aigus
47 Theme du Concerto
48 Le messager
49 Duo du haut
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.