Robinoude - Michel Rivardперевод на английский
En
soixante-quatre
par-là
quequ'part
Back
in
'64,
somewhere
Dans
les
rues
plates
de
Montréal-Nord
In
the
flat
streets
of
Montreal-Nord
Y'avait
un
bicycle
bleu
et
or
There
was
a
blue
and
gold
bicycle
De
marque
robinoude
A
Robinoude
Un
cheval
de
course
de
haute
noblesse
A
thoroughbred
horse
of
high
nobility
Un
vingt-six
pouces
à
trois
vitesses
A
twenty-six-inch,
three-speed
Le
tour
du
bloc
rien
qu's'une
fesse
Just
a
block
away,
just
a
breeze
Robinoude
Robinoude
Mes
chums
avaient
des
CCM
My
buddies
had
CCMs
Des
Torpado
des
marques
de
même
Torpado,
the
same
brands
Le
mien
y
roulait
comme
un
poème
Mine
rode
like
a
poem
Robinoude
Robinoude
C'est
pas
une
chanson
nostalgique
This
isn't
a
nostalgic
song
Aucun
message
philosophique
No
philosophical
message
C'tait
juste
un
crime
de
beau
bicycle
It
was
just
a
crime
of
a
beautiful
bicycle
Robinoude
Robinoude
Mon
Robinoude
My
Robinoude
Оцените перевод
![Исполнитель Michel Rivard, альбом Roi de rien (feat. Flybin Band) [Édition Deluxe]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/9/5/2/fujlk52597.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.