Текст и перевод песни Michelle Wright - I Surrender

I Surrender

A million miles beyond the voice of reason
It's where I can be found
Got me walking with my head in the clouds
My feet don't even touch the ground

I don't know what you've done to me baby
But my resistence is gone
I thought I was strong,
Baby I was wrong

Cause you call my name and you turn me around
As my arms reach out and the walls come down
I surrender
I'm a fool in a game, I got no way to win
Take control of my heart, I give up, I give in
I surrender, I surrender to you

Life shatters loves innocence
My trusting days are through
My resistence was my best defense
But I never counted on you
You got the key to my destiny, babe
Just a willing slave
I can't walk away, no baby, I can't walk away

You just call my name, you turn me around
My arms reach out and the walls come down
I surrender
Like the fool in a game, I got no way to win
Take control of my heart, I give up, I give in
I surrender, I surrender

Here I am trying to hold back the ocean
Drowning in the sea of desire
I've been betrayed by my own emotions
You and my senses conspire

You just call out my name, my life won't be the same
I surrender
I'm a fool in the game, I got no way to win
Take control of my heart, I give up, I give in
I surrender, I surrender to you

I surrender, I surrender, I surrender to you
A million miles beyond the voice of reason
That's where I can be found

Je me rends

Un million de kilomètres au-delà de la voix de la raison
C'est là que tu me trouveras
J'ai la tête dans les nuages
Mes pieds ne touchent même pas le sol

Je ne sais pas ce que tu m'as fait, mon chéri
Mais ma résistance a disparu
Je pensais être forte,
Chéri, j'avais tort

Car tu appelles mon nom et tu me fais tourner
Alors que mes bras s'étendent et que les murs s'effondrent
Je me rends
Je suis une idiote dans un jeu, je n'ai aucun moyen de gagner
Prends le contrôle de mon cœur, j'abandonne, je cède
Je me rends, je me rends à toi

La vie brise l'innocence de l'amour
Mes jours de confiance sont révolus
Ma résistance était ma meilleure défense
Mais je n'avais jamais compté sur toi
Tu as la clé de mon destin, mon chéri
Je suis juste une esclave consentante
Je ne peux pas m'enfuir, non mon chéri, je ne peux pas m'enfuir

Tu appelles juste mon nom, tu me fais tourner
Mes bras s'étendent et les murs s'effondrent
Je me rends
Comme une idiote dans un jeu, je n'ai aucun moyen de gagner
Prends le contrôle de mon cœur, j'abandonne, je cède
Je me rends, je me rends

Je suis ici à essayer de retenir l'océan
Noyée dans la mer du désir
J'ai été trahie par mes propres émotions
Toi et mes sens conspirons

Tu appelles juste mon nom, ma vie ne sera plus jamais la même
Je me rends
Je suis une idiote dans un jeu, je n'ai aucun moyen de gagner
Prends le contrôle de mon cœur, j'abandonne, je cède
Je me rends, je me rends à toi

Je me rends, je me rends, je me rends à toi
Un million de kilomètres au-delà de la voix de la raison
C'est là que tu me trouveras