Fool For Your Loving - Mick Ralphs перевод на французский

Fool For Your Loving

You say that love's a game of chance
Well, tell me somethin' I don't know
I'm playin' love, darlin', smackin' it high
You try to open up that door

You're in a strip, you start to slip
There's nothin' you can do
It's just a feelin' that you reap it up on you

I'll be a fool for your lovin', baby
I'm just a fool for your love, yeah, yeah

Well, let me tell you 'bout my baby
She's good, she's good
Don't everybody know what they know?
She's mine, all mine, all mine, all mine

You make me shiver, you make me sweat
There's nothin' I can do
It's just a feelin' I get when I'm around you, yeah

I'm just a fool for your lovin', baby
I'm just a fool for your love, baby

Yeah, I'm shakin', baby
Just like the leaves on a tree
I'm shakin' all over
I got to do it to you

Ooh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I'm just a fool for your lovin', baby
I'm just a fool for your love, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm just a fool for your lovin', baby

Fou de ton amour

Tu dis que l'amour est un jeu de hasard
Eh bien, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Je joue à l'amour, ma chérie, je le lance haut
Tu essaies d'ouvrir cette porte

Tu es à vif, tu commences à glisser
Il n'y a rien que tu puisses faire
C'est juste un sentiment qui te submerge

Je suis fou de ton amour, ma belle
Je ne suis qu'un fou de ton amour, ouais, ouais

Laisse-moi te parler de ma chérie
Elle est bonne, elle est bonne
Est-ce que tout le monde ne sait pas ce qu'ils savent ?
Elle est à moi, toute à moi, toute à moi, toute à moi

Tu me fais frissonner, tu me fais transpirer
Il n'y a rien que je puisse faire
C'est juste un sentiment que j'ai quand je suis près de toi, ouais

Je suis fou de ton amour, ma belle
Je ne suis qu'un fou de ton amour, ma belle

Ouais, je tremble, ma chérie
Comme les feuilles d'un arbre
Je tremble de partout
Je dois te le faire

Ooh, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Je suis fou de ton amour, ma belle
Je ne suis qu'un fou de ton amour, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis fou de ton amour, ma belle