Текст и перевод песни Micky Green - Whatever

Whatever

You make my heartsrtings ring like an unanswered telephone call
Let your message at the tone well I don't leave it at all.
I pretend that I don't care I start to let it slack.
But all I really want is for you to call back...
It doesn't have to be a game,
Its too easy just to play
And that depends on anyway, on if I stay...
So you could call me back and we could get back on track...
I remember where we stopped so we could start at that.
And I wish it werent so complicated
Its not our fault that we're ill-fated
See if you truly wanted to please me
I probably want to leave
But you only give me what I need
Maybe the reason why I cant give you up
Though Im always on the cusp
I never know what to think of us
Machan, youre my man.
Machan youre my man.
You always playing hard to get...
Cause you know how to get me wet. Huh
It doesnt have to be a game
Its too easy just to play
And that depends on anyway,
On if I stay...
So you can call me back and we can get back on track
I remember where we stopped so we can start at that.
And I wish it werent so complicated
But baby were ill-fated
Liar, Liar, Levi's on fire
Got the flame to shirt
You had to put it out with dirt
What you think about that Mr I'm Spectaculor Ejaculator
Doesnt take a Calculator to add it all up. Motherhuh, uh.
It doesnt have to be a game...

Peu importe

Tu fais vibrer mes cordes comme un appel téléphonique sans réponse
Laisse ton message au bip, eh bien, je ne le laisse pas du tout.
Je fais semblant de ne pas m'en soucier, je commence à laisser ça tomber.
Mais tout ce que je veux vraiment, c'est que tu rappelles...
Ce n'est pas obligé d'être un jeu,
C'est trop facile de juste jouer
Et ça dépend quand même, si je reste...
Alors tu pourrais me rappeler et on pourrait remettre les choses sur les rails...
Je me souviens où on s'est arrêté, donc on pourrait recommencer à ce moment-là.
Et j'aimerais que ce ne soit pas si compliqué
Ce n'est pas de notre faute si on est maudits
Vois, si tu voulais vraiment me faire plaisir
J'aurais probablement envie de partir
Mais tu me donnes juste ce dont j'ai besoin
Peut-être que la raison pour laquelle je ne peux pas te lâcher
Bien que je sois toujours au bord du précipice
Je ne sais jamais quoi penser de nous
Machan, tu es mon homme.
Machan, tu es mon homme.
Tu joues toujours au difficile...
Parce que tu sais comment me rendre humide. Hein
Ce n'est pas obligé d'être un jeu
C'est trop facile de juste jouer
Et ça dépend quand même,
Si je reste...
Alors tu peux me rappeler et on peut remettre les choses sur les rails
Je me souviens où on s'est arrêté, donc on peut recommencer à ce moment-là.
Et j'aimerais que ce ne soit pas si compliqué
Mais bébé, on est maudits
Menteur, menteur, Levi's est en feu
La flamme à la chemise
Il fallait l'éteindre avec de la terre
Qu'est-ce que tu penses de ça, Monsieur Je Suis Éjaculateur Spectaculaire
Il ne faut pas une calculatrice pour tout additionner. Mèrehuh, uh.
Ce n'est pas obligé d'être un jeu...