Carry - Microwave перевод на французский

Carry

Riding the break of the death wave
Cold wind in the sails
Caught up in the foreplay
Never playing it out
You can't disappear so
You bury your head in the ground
But they'll all sit back when you go
To climb out of that hole when your heart gets cold

Our eyes will roll 'til they get stuck facing backwards in our heads
With a victim's boundless virtuosity
You've gotta own your flaws to loose their jaws
I'm just driving in that wedge
So I don't get caught with my pants around my feet

Don't do me any favors
I can take care of me
No, I don't owe anyone anything
Things are built to be broken
Thrown and piled away
The end will justify the means
Born with two wrong feet
It's what you let it be

Do you murder me in your lucid dreams?
Oh god, I hope you do
And you'll plan it out in real life someday soon
I found my niche in this pile of shit
I've got nothing left to prove
But there's nothing else that I really wanna do
So this is what I do

Do you murder me in your lucid dreams?
Oh god, I hope you do
And you'll plan it out in real life someday soon
I found my niche in this pile of shit
I've got nothing left to prove
There's just nothing else that I really wanna do
(There's nothing else I really wanna do)
So this is what I do

Carry

Je surfe sur la crête de la vague mortelle
Le vent froid gonfle les voiles
Pris dans les préliminaires
Sans jamais aller jusqu'au bout
Tu ne peux pas simplement disparaître, alors
Tu enfouis ta tête dans le sol
Mais ils se contenteront de regarder quand tu partiras
Pour sortir de ce trou quand ton cœur se glacera

Nos yeux rouleront jusqu'à rester bloqués, tournés vers l'arrière dans nos têtes
Avec la virtuosité illimitée d'une victime
Tu dois assumer tes défauts pour briser leurs mâchoires
Je me contente de m'insérer dans cette brèche
Pour ne pas me retrouver le pantalon baissé

Ne me rends pas de services
Je peux prendre soin de moi
Non, je ne dois rien à personne
Les choses sont faites pour être brisées
Jetées et entassées
La fin justifiera les moyens
Né avec deux pieds gauches
C'est ce que tu en fais

Me murders-tu dans tes rêves lucides ?
Oh mon Dieu, j'espère que oui
Et tu planifieras ça dans la vraie vie un jour bientôt
J'ai trouvé ma place dans cette montagne d'ordures
Je n'ai plus rien à prouver
Mais il n'y a rien d'autre que j'ai vraiment envie de faire
Alors c'est ce que je fais

Me murders-tu dans tes rêves lucides ?
Oh mon Dieu, j'espère que oui
Et tu planifieras ça dans la vraie vie un jour bientôt
J'ai trouvé ma place dans cette montagne d'ordures
Je n'ai plus rien à prouver
Il n'y a juste rien d'autre que j'ai vraiment envie de faire
(Il n'y a rien d'autre que j'ai vraiment envie de faire)
Alors c'est ce que je fais