Cold nights (Recurring cycle) - Midas перевод на французский

Cold nights (Recurring cycle)

Cold nights
They say don't last a while
But
Every night
The temperature go down yeah
Cold nights
They say don't last a while
But
Every night yeah
It go down yeah

It feel like no one understanding me
Trapped in the city
And musically I'm not fitting
Ain't got no better half of me
But I gotta understand
That do not make me half of me
Was 17
Eyes had a gleam
Now everything is grey
Except these songs I made
Time go by and friendships fade
Lost myself
I wasn't made
To be in the cold
Wasn't prepared for all the strife you face once you getting old
Well I was told by my dad
But you know how that shit goes
Controlling my ego
I've sworn
When we talked about our dreams inside that dorm
Eyes were teary
Wasn't aware of the storm
That was brewing
But these dreams I'm pursuing
Though stress accumulating
Feel like I don't belong anywhere
Or with anyone
He took the knife I stabbed his back with
Used it to stab mine
Who am I to judge this shit
I'm the reason we not fine
The pen the reason I keep going
Without it, I can't find
Tell my mom I kept trying
If my demons end up thriving
Sometimes this city be so venomous
I'm not looking for nobody forgiveness
But my betterment
Gonna be my focus
I told myself
If I improve my physical
Problems would fade like a miracle
I guess fear is a mirror though

Cold nights are a recurring cycle
Guess I need to see what I know
It gets harder once you grow old
My fault

Winter comes I won't freeze
I'm focused on my side
Nobody I don't need
I don't even need goodbyes
I guess everybody tries till it's too hard to decide
What you wanna do
My fault

Cold nights are a recurring cycle
Guess I need to see what I know
It gets harder once you grow old
My fault

Loves an illusion only when it isn't real
The bad things that you do not excuse how bad you feel
I'll blame it on the youth
And how dumb we can be
But can't be running from the truth
Just to soothe my conscience for peace
Cause you know I had to choose
And I chose who I wanna be
Disregarding how hard I fought during the cold and lonely nights
To be someone that stays nice
No matter if I live in strife
To constantly reach new heights
And to always do what's right
Tears accumulate
Making the page wet
Now the ink fading away
Tearing up paper
I write on once mistakes are already made
Losing friends
And losing faith
The last two years have been so rough
Seeing my person worsen
In my family eyes
The worst thing

Cold nights are a recurring cycle
Guess I need to see what I know
It gets harder once you grow old
My fault

Winter comes I won't freeze
I'm focused on my side
Nobody I don't need
I don't even need goodbyes
I guess everybody tries till it's too hard to decide
What you wanna do
My fault

Cold nights are a recurring cycle
Guess I need to see what I know
It gets harder once you grow old
My fault

Times always on my mind
I just wanna runaway
My city got toxins everyone round me got used to
Me I left then came back few years later
I ain't have a clue
But they were there right in my face
But I'm used to find a way
To always get my way
Guess I need to meditate
On what happened
Counting homies on my fingers
And one hand
Shit, what's happening?
Used to be the rubber band
Holding the hair strands
Used to have pictures of us
Now nothing's on my nightstand
Was pictured as someone looking for lust
One night stands
They know I got hurt
And lost the trust
But I'm gon fight man
I'm changing meanings
Aim for the top
It's fight and flight now
Wasn't gon tell me to my face
Demeaning but I'll write down

Everything inside
Whether it's ugly or inspiring
I can't blame others when anxiety got me spiraling
Looking for a pearl in the deep ocean got me drowning
Still hopeful for the future
Even when myself I'm doubting

Cold nights are a recurring cycle
Guess I need to see what I know
It gets harder once you grow old
My fault

Winter comes I won't freeze
I'm focused on my side
Nobody I don't need
I don't even need goodbyes
I guess everybody tries till it's too hard to decide
What you wanna do
My fault

Cold nights are a recurring cycle
Guess I need to see what I know
It gets harder once you grow old
My fault

Nuits froides (Cycle récurrent)

Nuits froides
On dit qu'elles ne durent pas longtemps
Mais
Chaque nuit
La température baisse, ouais
Nuits froides
On dit qu'elles ne durent pas longtemps
Mais
Chaque nuit, ouais
Elle baisse, ouais

J'ai l'impression que personne ne me comprend
Piégé dans la ville
Et musicalement, je ne suis pas à ma place
Je n'ai pas ma moitié
Mais je dois comprendre
Que ça ne fait pas de moi une moitié d'homme
J'avais 17 ans
Mes yeux brillaient
Maintenant tout est gris
Sauf ces chansons que j'ai faites
Le temps passe et les amitiés s'estompent
Je me suis perdu
Je n'étais pas fait
Pour être dans le froid
Je n'étais pas préparé à tous les conflits auxquels tu fais face en vieillissant
Mon père me l'avait dit
Mais tu sais comment ça se passe
Je contrôle mon ego
J'ai juré
Quand on parlait de nos rêves dans ce dortoir
Les yeux larmoyants
Je n'étais pas conscient de la tempête
Qui se préparait
Mais je poursuis ces rêves
Malgré le stress qui s'accumule
J'ai l'impression de n'avoir ma place nulle part
Ni avec personne
Il a pris le couteau avec lequel je l'ai poignardé dans le dos
Et l'a utilisé pour me poignarder
Qui suis-je pour juger cette merde ?
Je suis la raison pour laquelle on ne va pas bien
Le stylo est la raison pour laquelle je continue
Sans lui, je ne peux pas trouver
Dire à ma mère que j'ai continué d'essayer
Si mes démons finissent par prospérer
Parfois cette ville est si venimeuse
Je ne cherche le pardon de personne
Mais mon amélioration
Sera mon objectif
Je me suis dit
Si j'améliore mon physique
Les problèmes disparaîtraient comme par miracle
Je suppose que la peur est un miroir

Les nuits froides sont un cycle récurrent
Je suppose que je dois voir ce que je sais
Ça devient plus dur en vieillissant
Ma faute

L'hiver arrive, je ne gèlerai pas
Je me concentre sur mon côté
Personne, je n'ai besoin de personne
Je n'ai même pas besoin d'adieux
Je suppose que tout le monde essaie jusqu'à ce qu'il soit trop difficile de décider
Ce que tu veux faire
Ma faute

Les nuits froides sont un cycle récurrent
Je suppose que je dois voir ce que je sais
Ça devient plus dur en vieillissant
Ma faute

L'amour est une illusion seulement quand il n'est pas réel
Les mauvaises choses que tu fais n'excusent pas à quel point tu te sens mal
Je vais blâmer la jeunesse
Et à quel point on peut être stupide
Mais je ne peux pas fuir la vérité
Juste pour apaiser ma conscience pour la paix
Parce que tu sais que j'ai dû choisir
Et j'ai choisi qui je veux être
Sans tenir compte de combien j'ai lutté pendant les nuits froides et solitaires
Pour être quelqu'un qui reste gentil
Peu importe si je vis dans la lutte
Pour atteindre constamment de nouveaux sommets
Et pour toujours faire ce qui est juste
Les larmes s'accumulent
Mouillant la page
Maintenant l'encre s'efface
Déchirant le papier
J'écris une fois que les erreurs sont déjà commises
Perdre des amis
Et perdre la foi
Les deux dernières années ont été si difficiles
Voir ma personne empirer
Aux yeux de ma famille
La pire chose

Les nuits froides sont un cycle récurrent
Je suppose que je dois voir ce que je sais
Ça devient plus dur en vieillissant
Ma faute

L'hiver arrive, je ne gèlerai pas
Je me concentre sur mon côté
Personne, je n'ai besoin de personne
Je n'ai même pas besoin d'adieux
Je suppose que tout le monde essaie jusqu'à ce qu'il soit trop difficile de décider
Ce que tu veux faire
Ma faute

Les nuits froides sont un cycle récurrent
Je suppose que je dois voir ce que je sais
Ça devient plus dur en vieillissant
Ma faute

Le temps est toujours dans mon esprit
Je veux juste m'enfuir
Ma ville a des toxines auxquelles tout le monde autour de moi s'est habitué
Moi, je suis parti puis je suis revenu quelques années plus tard
Je n'en avais aucune idée
Mais elles étaient là, juste sous mon nez
Mais j'ai l'habitude de trouver un moyen
De toujours obtenir ce que je veux
Je suppose que je dois méditer
Sur ce qui s'est passé
Compter mes potes sur les doigts
D'une main
Merde, que se passe-t-il ?
J'étais l'élastique
Qui tenait les mèches de cheveux
J'avais des photos de nous
Maintenant, il n'y a plus rien sur ma table de nuit
J'étais décrit comme quelqu'un qui cherchait la luxure
Des aventures d'un soir
Ils savent que j'ai été blessé
Et que j'ai perdu confiance
Mais je vais me battre
Je change les significations
Viser le sommet
C'est le combat ou la fuite maintenant
On n'allait pas me le dire en face
Dégradant, mais je vais l'écrire

Tout à l'intérieur
Que ce soit laid ou inspirant
Je ne peux pas blâmer les autres quand l'anxiété me fait sombrer
Chercher une perle au fond de l'océan me fait couler
Toujours plein d'espoir pour l'avenir
Même quand je doute de moi-même

Les nuits froides sont un cycle récurrent
Je suppose que je dois voir ce que je sais
Ça devient plus dur en vieillissant
Ma faute

L'hiver arrive, je ne gèlerai pas
Je me concentre sur mon côté
Personne, je n'ai besoin de personne
Je n'ai même pas besoin d'adieux
Je suppose que tout le monde essaie jusqu'à ce qu'il soit trop difficile de décider
Ce que tu veux faire
Ma faute

Les nuits froides sont un cycle récurrent
Je suppose que je dois voir ce que je sais
Ça devient plus dur en vieillissant
Ma faute