MY SHADOW - Midas перевод на русский

MY SHADOW

Tryna find time for myself
Cause I'm feeling like a burden
Like I was for someone else
Everybody feels ill
From the chemicals
We spill
Loves a bitch
It made me kill a part of me had to rebuild
"Phil, chill man"
Nah nigga
I've been on my grind
Like a grater
But still I ain't seeing cheddar
But I keep getting better
For my mental
That can heal it
I'm anxious
My mind starts to go in spirals like a helix

Still looking my peace of mind
Should I smoke nicotine
Some weed
While looking at myself
Thinking bout who I've been
Now everybody knows
How to stay in control
But me I lost the game
Lucy took on my soul
Everyone got woes
Every life is cold
See it in my dad eyes
He so tired
Work ethic a foe
I need to provide
Need to be there for all of my folks
But who gon be praying for me
When the lowest I'm below

Thats the way it goes
You get hurt and then you grow
But it's following me like a shadow
I cannot oppose
Talk to hoes
Get new clothes
It don't get rid of my lows
I don't mean to gloat
I just wanna be back in control
I just wanna feel better
I always gotta do more
Always tryna beat my old self
I won't do it anymore
I don't need to be the past
I'll go where the wind blows
Live moved too fast
And I moved too slow slow

Pour that shit in your cup
You don't wanna have to be
Someone else
It's never enough
Talking bout lust
Gluttony
And envy
Things that made you fall in love
Now you get followed by hatred
Everything you rose above
Thinking bout unwritten laws
Everything that was the cause
Everytime that you got crossed
By your people causing loss
And it follows you around
I can see it in your heart

Hourglasses got me stressing
I am not a prophet
I can't walk on water but Ima lay on it
Don't even know where I'll go
I guess I need time but Ima stay honest
Oh no
The feelings back and it just won't go
I know some care for me but things changed
And feel strange
That's the way it goes

Took a lot of time
For the puss to go away
Had to hit the buzzer beater clutch
Or fade away
Took a lot of hits
But I guess I was pussy though
Guess you made your point
When I fumbled
And kept calling your phone
Saw it a weakness
I do too
I killed that part of me
There ain't gon be no round two
I beat my enemies
There's only me to beat too
My mind running in circles
I guess I'll need some new shoes
Now
You do all the talking
You do all the planning
You do the folding yourself
In half
To see her
You do the forgiveness
You do all the patience
You do the putting your pride aside
You be the leader

On my own
Well I think
Things in my mind I can't see
They follow me oh
No I can't change too much
I can't lose myself
In the floods

Like I said in the past
Never running out of gas
Things I did I can't believe
But I'll forgive myself at last
Yeah I'll kill the fucking game
And never extinguish my flame nigga
In November I was going insane nigga
Till I made the decision to not stay in my lane nigga
Couldn't stay a lame nigga
Couldn't stay the same
Cause these demons they followed me
Like a shadow and caused me pain
But I matured
And soon they all will know the name nigga

Pour that shit in your cup
You don't wanna have to be
Someone else
It's never enough
Talking bout lust
Gluttony
And envy
Things that made you fall in love
Now you get followed by hatred
Everything you rose above
Thinking bout unwritten laws
Everything that was the cause
Everytime that you got crossed
By your people causing loss
And it follows you around
I can see it in your heart

Hourglasses got me stressing
I am not a prophet
I can't walk on water but Ima lay on it
Don't even know where I'll go
I guess I need time but Ima stay honest
Oh no
The feelings back and it just won't go
I know some care for me but things changed
And feel strange
That's the way it goes

МОЯ ТЕНЬ

Пытаюсь найти время для себя,
Потому что чувствую себя обузой,
Какой был для кого-то еще.
Все чувствуют себя больными
От химикатов,
Что мы проливаем.
Любовь - сука,
Она заставила меня убить часть себя, которую пришлось восстанавливать.
"Фил, расслабься, чувак".
Нет, ниггер,
Я был в деле,
Как терка,
Но я все еще не вижу чеддера.
Но я продолжаю становиться лучше
Ради моей психики,
Которая может исцелить это.
Я встревожен,
Мой разум начинает двигаться по спирали, как геликс.

Все еще ищу свой душевный покой.
Может, покурить никотина,
Немного травы,
Глядя на себя,
Думая о том, кем я был.
Теперь все знают,
Как держать себя в руках,
Но я проиграл в эту игру,
Люси забрала мою душу.
У всех есть беды,
Каждая жизнь холодна.
Вижу это в глазах отца,
Он так устал.
Рабочая этика - враг,
Мне нужно обеспечивать,
Мне нужно быть рядом со всеми моими родными,
Но кто будет молиться за меня,
Когда я буду на самом дне?

Так уж устроен мир:
Тебя ранят, и ты растешь,
Но это следует за мной, как тень,
Я не могу противостоять.
Говорить с шлюхами,
Покупать новую одежду -
Это не избавит меня от грусти.
Я не хочу хвастаться,
Я просто хочу вернуть себе контроль.
Я просто хочу чувствовать себя лучше.
Я всегда должен делать больше,
Всегда стараюсь превзойти себя прежнего,
Больше не буду этого делать.
Мне не нужно быть прошлым,
Я пойду туда, куда дует ветер.
Жизнь двигалась слишком быстро,
А я двигался слишком медленно.

Налей-ка себе выпить.
Ты же не хочешь быть
Кем-то другим?
Этого никогда не бывает достаточно:
Поговорим о похоти,
Чревоугодии
И зависти -
Вещах, которые заставили тебя влюбиться.
Теперь тебя преследует ненависть
Ко всему, над чем ты поднялся.
Думая о неписаных законах,
Обо всем, что было причиной,
Каждый раз, когда тебя предавали
Твои люди, причиняя боль,
И это следует за тобой.
Я вижу это в твоем сердце.

Песочные часы заставляют меня нервничать,
Я не пророк,
Я не могу ходить по воде, но я лягу на нее.
Даже не знаю, куда я пойду,
Думаю, мне нужно время, но я буду честен.
О нет,
Это чувство вернулось, и оно не проходит.
Я знаю, что кому-то не все равно, но все изменилось
И кажется странным.
Так уж устроен мир.

Потребовалось много времени,
Чтобы избавиться от тоски.
Пришлось сделать решающий бросок,
Или исчезнуть.
Пришлось многое пережить,
Но, наверное, я был тряпкой.
Думаю, ты доказала свою точку зрения,
Когда я облажался
И продолжал звонить тебе.
Увидела в этом слабость.
Как и я.
Я убил эту часть себя,
Второго раунда не будет.
Я победил своих врагов,
Осталось победить только себя.
Мои мысли бегут по кругу,
Наверное, мне нужна новая обувь.
Теперь
Ты все говоришь,
Ты все планируешь,
Ты сама складываешь себя
Пополам,
Чтобы увидеть ее.
Ты прощаешь,
Ты проявляешь терпение,
Ты откладываешь свою гордость в сторону,
Ты становишься лидером.

Сам по себе.
Ну, я думаю,
Вещи в моем разуме, которые я не вижу,
Они следуют за мной, о.
Нет, я не могу слишком сильно измениться,
Я не могу потерять себя
В потоках.

Как я уже говорил,
У меня никогда не кончится топливо.
То, что я делал, не укладывается в голове,
Но я прощу себя в конце концов.
Да, я порву эту чертову игру
И никогда не потушу свое пламя, ниггер.
В ноябре я сходил с ума, ниггер,
Пока не принял решение не оставаться в своей полосе, ниггер.
Не мог оставаться неудачником, ниггер,
Не мог оставаться прежним,
Потому что эти демоны преследовали меня,
Как тень, и причиняли мне боль.
Но я повзрослел,
И скоро все узнают мое имя, ниггер.

Налей-ка себе выпить.
Ты же не хочешь быть
Кем-то другим?
Этого никогда не бывает достаточно:
Поговорим о похоти,
Чревоугодии
И зависти -
Вещах, которые заставили тебя влюбиться.
Теперь тебя преследует ненависть
Ко всему, над чем ты поднялся.
Думая о неписаных законах,
Обо всем, что было причиной,
Каждый раз, когда тебя предавали
Твои люди, причиняя боль,
И это следует за тобой.
Я вижу это в твоем сердце.

Песочные часы заставляют меня нервничать,
Я не пророк,
Я не могу ходить по воде, но я лягу на нее.
Даже не знаю, куда я пойду,
Думаю, мне нужно время, но я буду честен.
О нет,
Это чувство вернулось, и оно не проходит.
Я знаю, что кому-то не все равно, но все изменилось
И кажется странным.
Так уж устроен мир.